Liebe Mitglieder, dear members,

(english below)

ich habe diese Mailingliste vor einigen Jahren eingerichtet, um
Interessenten auf einfache Art und Weise Hinweise über
Tangoveranstaltungen in Landsberg/Lech und Umgebung zukommen zu
lassen. Ankündigungen überregionaler Veranstaltungen (beispielsweise
Tangoreisen oder Tangofestivals) werden besser in überregionalen
Mailinglisten wie beispielsweise tango-de platziert, Events in anderen
Städten (wie beispielsweise München) besser in deren lokalen
Mailinglisten (tango-meunchen). Ich bitte um Verständnis, dass ich
solche Nachrichten lösche, um Mehrfachpostings zu vermeiden und die
Email-Flut damit ein wenig einzuschränken.

please note that postings will be deleted without notification if it's
content doesn't apply to tango in Landsberg and it's surroundings. I
apologize for any inconvenience.

Viele Grüße, regards
Hannes