Sentimental wirkt das, zumindest auf den ersten Blick. Dann wiederum ist die EU-geförderte Ausstellung als Antwort auf die deutsche Diskussion über ein "Zentrum gegen Vertreibungen" vor rund zwei Jahren gedacht. Erstmals werden hier Zeugnisse von Menschen präsentiert, die damals Kinder waren. Es ist auch das erste Mal, dass eine größere Ausstellung in Deutschland so explizit über die Folgen des Warschauer Aufstands berichtet, den die polnische Untergrundarmee "Armia Krajowa" am 1. August 1944 gegen die deutschen Besatzer startete. Der Aufstand dauerte 63 Tage, kostete 200.000 zivile Opfer und wurde von den Besatzern niedergeschlagen. Wer überlebte, wurde vertrieben und ins Deutsche Reich deportiert. Noch während die Polen ihre Häuser verließen, begannen die Deutschen, Warschau dem Erdboden gleichzumachen - zu 95 Prozent.

Über diese Vorgeschichte der Vertreibungen spricht die "Banwar"-Ausstellung nicht. Das tun auch deutsche Vertriebene nicht. Trotzdem ist bedauerlich, dass hier die Chance vertan worden ist, über das deutsche Argumentationsniveau hinauszuwachsen. Dabei ist der Impuls verständlich, die Leiden der polnischen Vertriebenen zu illustrieren. Die Ausstellung ist hoch emotional: Sie präsentiert von Kinderhand verfasste Tagebücher, verfasst im KZ oder gleich nach Kriegsende, Spielzeuge und Fotos, Briefe und Armbinden 14-jähriger Untergrundkämpfer. "Uns ist wichtig, dass die Ausstellung berührt", sagt Izabella Maliszewska, Kustodin am Warschauer Historischen Museum. Sie hat die Schau konzipiert - basierend nicht nur auf zeitnah verfassten Berichten, sondern auch auf im Nachhinein niedergelegten Erinnerungen.

Die Palette der ausgestellten Schicksale ist breit: Etliche wurden als Zwangsarbeiter, andere als Kriegsgefangene oder KZ-Häftlinge nach Deutschland deportiert. Was aber bislang kaum bekannt war: dass Bergen-Belsen nicht nur KZ und Kriegsgefangenenlager war, sondern auch Durchgangslager für Menschen, die zur Zwangsarbeit geschickt werden sollten. Das konnten auch Kinder sein: Der Historiker Karl Liedke von der Bergen-Belsener Gedenkstätte hat bei Recherchen die Arbeitsbescheinigung einer Vierjährigen gefunden.

(...) Mit ihrem Aufenthalt im KZ Bergen-Belsen endet aber nicht die Geschichte polnischer Deportierter: Nach Kriegsende gab es in Bergen-Belsen neben dem jüdischen auch ein polnisches Camp für "displaced persons" (DP), also Zivilpersonen, die sich bei Kriegsende außerhalb ihres ursprünglichen Heimatlandes wiedergefunden hatten. Vor einigen Monaten erst wurde die Dauerausstellung der Gedenkstätte um eine Abteilung dazu erweitert. "Über dieses Camp wussten wir bisher sehr wenig", sagt Leiter Rahe. "Wir wussten aus Berichten jüdischer DPs zwar, dass auch Polen dort waren. Dokumente, die dies bezeugten, gab es aber nicht." (...)