Sie können die Anordnung Ihrer Beiträge einstellen. Klicken Sie einfach auf Datum über der Spalte.
Die Einstellungen werden gespeichert, sodass Sie nicht immer dasselbe anklicken müssen.
Segun la semanala jurnalo Germana DER SPIEGEL (LA SPEGULO), sempre plu multa retretinta Germani pasas sua libera tempo per vizitar la universitati ed asistar...
Jean-Claude MARTIGNON
jc.martignon@...
1. Jul 2004 10:31
645
Sempre plu multa Usani timas la retroveno dil konskripto. Opozite la nedeziremo altra populi helpar Usa en Irak, la Usani mustas sendar sempre plu multa trupi...
Jean-Claude MARTIGNON
jc.martignon@...
2. Jul 2004 7:00
646
Hiere, me sendis DIALA JURNALETO per "minitel" ma ico ne funcionis. Me demandas pardono a mea lekteri. JM :::-::: Someral' vespero, - krepuskulo-horo. - ...
Kara amiki, Ni babilas ca-instante che www.dalnet.com Partoprenez, selektez kanalo: /join #ido e babilez kun ni! Saluti amikala, Hans St. -- - TRADUKEZ, un...
Wie würde man auf Ido den folgenden Satz übersetzen : Die Verkäuferin des Blumengeschäfts vergrault die Kunden. Herzlichen Dank im Voraus ! GrüI3e. JM...
Jean-Claude MARTIGNON
jc.martignon@...
7. Jul 2004 13:22
649
Kad la traduko dil sequanta frazo : Die Verkäuferin des Blumengeschäfts vergrault die Kunden, esas : La vendistino dil flori-vendeyo desatraktas la...
Jean-Claude MARTIGNON
jc.martignon@...
7. Jul 2004 14:15
650
========================================================================= Sro Jean MARTIGNON: - Verkaufen ist keine Kunst, aber dabei verdienen. - ... Yes, ma...
Me mustas konfesar, ke me astonesas, nam me trovis ca vorto nek en Ido-, nek en Esperanto-vortaro. Anke Franca ed Angla lexiki ne helpis. Semblas esar vorto ne...
Neussner
alfred.neussner@...
7. Jul 2004 17:17
652
Me dankas s-ro Neussner pro lua afabla helpo. Evidente la dicionarii indijas kelka utila vorti. Gratitudoza saluti. JM :::-:::...
Jean-Claude MARTIGNON
jc.martignon@...
8. Jul 2004 6:53
653
Singlafoye kande me sendas e-mesajo a Germanlinguaidist, me recevas suba mesajo kun viruso sendita de Britania. Ica problemo ne existas kun la altra forumi....
Jean-Claude MARTIGNON
jc.martignon@...
8. Jul 2004 6:59
654
Kara Jean, No, me ne havas ta mesajo pri virus-averto che Germanlinguaidist. Saluti amikala, Hans St. -- - TRADUKEZ, un pagino po dio es un libro po yaro. -...
Esas nova grupo de Idisti en Berlin. Quon 'li divenas ? Kad 'li partoprenas ica forumo ? Kad existas nova redaktero di IDO-SALUTO inter 'li ? Dum vartar ica...
Jean-Claude MARTIGNON
jc.martignon@...
8. Jul 2004 10:24
656
Kara sioro Martignon, por "vergraulen " me tradukus " desatraktachas", ma ita esas leda Esperantala konstruktajo. Cetere en Diala Jurnaleto vu skribis : -...
========================================================================= Sro Eberhard SCHOLZ: - Verkaufen ist keine Kunst, aber dabei verdienen. - ... Forsan...
========================================================================= Sri IdoLernanti omnube: Onu kelkatempe ne savas to quo lu ipsa vere esus. ...
Kara sro Takata Che Francidol vu akuzis me, sen ofrar irga justifiko, pri esar kontre-semido. Dufoye me pregis vu, montrar vua justifiko, ma vicee vu nur ...
========================================================================= Sro Jean MARTIGNON: Me pensas ke Mit Menschen Frieden, mit Suenden Krieg. ... Anke me...
Me laboras kun s-do Heintze pri la redakto di nova IDO-SALUTO , e balde aparos la n°2/04. Tamen ni volunte aceptus ofri asumar la redaktado da irgu altra. ...
Neussner
alfred.neussner@...
10. Jul 2004 5:47
662
========================================================================= Sro Jean MARTIGNON: Me pensas ke Mit Menschen Frieden, mit Suenden Krieg. ... ...
Kara sri Takata e Martignon, 1. Me ne darfas sendar mesaji ad Idostab, nam me es pre-exkluzita (pro motivo nesavata) de ta forumo. 2. Kontre-semidi en Francia...
Kara omni, Me unesme respondas ke me, nulatempe, interdiktis a James Chandler enirar la forumo idostab. Kad il vere demandis enirar ol ? Me absolute ne...
Kara siori Martignon e Takata , anke me recevas tala mesaji en ica forumo (exemple de Citi-Bank, Lyris ListManager ). Kad omna mesaji es virusoza , e kad onu...
Kara sioro Takata, Vu skribis : Forsan onu ne skribas la vorto "vergraulen" en autentika texti dum ke onu uzas la vorto per'boke, ka No? (Do ne Schrift-sprache...
Kara Eberhard, Anke me jenesas da la tala mesaji e mem la sama "Lyris Listmanager". Me es certa ke es ula viruso qua intence konfuzigas omna mondala transiro...
========================================================================= Sro James CHANDLER: Nul ne peut servir deux mai^tres 'a la fois. v(~_~)v? ... Ludas?...
Kara sro Takata No me ne exkluzis sro Lavallee de Francidol - il es ankore administranto. Ma sro L. e me KUNfondis Francidol, do il ne darfus riadmisar vu, mem...
========================================================================= Sro James CHANDLER:- La femme de Cesar ne doit pas meme etre soupc,onnee. ... Me...
Italiana anarkiisti? ========================================================================= Sro Jean MARTIGNON: Omn'anarkiisti sive Itala sive Hispana esas...
Kar amiki, Me ne retrovenos a la disputo produktita per la sendo di kontre- israelana mesajacho da James Chandler che Francidol. Tamen, me insistas repetar, ke...
========================================================================= Sro Jean MARTIGNON: Me pensas ke Mit Menschen Frieden, mit Suenden Krieg. ... Anke me...
