--- Gesellschaft_für_bedrohte_Völker <info@...>
schrieb: > Antwort-an-Adresse:
> "Gesellschaft_für_bedrohte_Völker" <info@...>
> An: <Undisclosed.Recipients@...>
> Von: "Gesellschaft_für_bedrohte_Völker"
> <info@...>
> Betreff:
> Begnadigen_Sie_Leonard_Peltier,_Präsident_Bush!
> Datum: Tue, 6 Feb 2001 10:29:08 +0100
>
>
> Begnadigen Sie Leonard Peltier, Präsident Bush!
> Bern, 6.2.01
>
> Am 25. Jahrestag der Verhaftung des indianischen
> Bürgerrechtlers Leonard Peltier (6. Februar 1976)
> hat die Gesellschaft für bedrohte Völker
> eindringlich an den neuen amerikanischen Präsidenten
> George W. Bush appelliert, den schwer kranken
> Gefangenen jetzt endlich zu begnadigen. "Ihr
> Amtsvorgänger Bill Clinton hat kurz vor seinem
> Ausscheiden lieber Straftätern die Freiheit
> geschenkt, die ihm persönlich nahestehen, statt
> unschuldige Gefangene freizulassen", heisst es in
> dem Appell der Menschenrechtsorganisation, "doch
> Sie, der sich selbst als ‚mitfühlenden
> Konservativen' bezeichnet hat, können jetzt die
> Bitte zahlreicher Politikerinnen und Politiker
> erfüllen und Peltier freilassen."
>
> Als "ungeheuerlichen Justizirrtum" bezeichnete der
> Friedensnobelpreisträger Desmond Tutu die
> Verurteilung Peltiers. Der Indianer war wegen
> angeblichen Mordes an zwei FBI-Agenten am 6. Februar
> 1976 in Kanada festgenommen und nach seiner
> Auslieferung an die USA 1977 zu zweimal
> lebenslänglicher Haft verurteilt worden.
>
> Inzwischen fordert selbst Richter Gerald Heaney, der
> Peltier so hart bestrafte, die Aufhebung seines
> eigenen Urteils. Denn im Laufe der Jahre konnte
> bewiesen werden, dass die tödlichen Kugeln nicht aus
> der Waffe des Indianers stammten und die Ergebnisse
> der ballistischen Untersuchung gefälscht waren.
> Spätestens 1986 hätte Peltier freigelassen werden
> müssen. Damals musste der ermittelnde
> Generalstaatsanwalt in einem Berufungsverfahren
> einräumen, dass niemand wisse, wer die beiden
> Agenten bei einem Schusswechsel zwischen FBI und
> Mitgliedern des American Inidian Movement (AIM)
> getötet hatte. Auch die Hauptbelastungszeugin
> wiederrief ihre Angaben. Unter massiven Drohungen
> sei sie vom FBI zur Falschaussage gezwungen worden,
> erklärte sie im Oktober 2000 bei einer Anhörung vor
> einer renommierten kanadischen Rechtsfakultät.
>
> Nach dem amerikanischen Rechtssystem sind alle
> juristischen Möglichkeiten zur Wiederaufnahme des
> Verfahrens erschöpft. Nur eine Begnadigung kann
> Peltier die Freiheit schenken. Der 56jährige, der
> aufgrund eines Schlaganfalls auf einem Auge fast
> blind ist und zudem an Diabetes leidet, hat immer
> seine Unschuld beteuert. Doch er hat mächtige
> Gegner: Das FBI organisierte im November und
> Dezember 2000 eine eigene Website und eine
> Demonstration in Washinton gegen eine mögliche
> Begnadigung durch Bill Clinton.
>
>
>


__________________________________________________________________
Do You Yahoo!?
Gesendet von Yahoo! Mail - http://mail.yahoo.de

Dear Mahiya, Peter Mcomalls and the other Hadzabe
involved,
I am at the moment unable to send you the money
quickly. I told you that I will be on our new land for
some 10 days. After this I will campaign for you if
still necessary.
I hereby strongly suggest you and others concerned,
who get this email, to contact James Woodburn who -
that is my last information - still keeps some 2000
US$ or even Pounds the BBC had given to him for the
Hadzabe a few years ago.
I specially ask all people concerned to contact
Richard Rainsford (rains@...) in this
matter.
Sorry, I must leave now. Many people are waiting for
me.
Until soon again and best greetings
Hartmut Heller

--- Peter Mcomalla <mcomalla@...> schrieb: >
Datum: Thu, 8 Feb 2001 06:32:47 -0800 (PST)
> Von: Peter Mcomalla <mcomalla@...>
> Betreff: Very Very Urgent Please
> An: fdn@...
>
> Dear Mr.Hartmet.
> This is Mzee Mahiya Matulu Makala and other four
> Hadzabe Community requesting these money as follows:
> 1.We want this money to pay to the Advocate for the
> Land Issue.
> 2.We want to Register our NGO which The Honourable
> Regional Commissioner has accepted immediately bofe
> the end of Fbruary 2001.
> 3.Money for the demarcation  to our boundries agaist
> the Pastoralists.i.e.the Barbaigs who are invading
> our
> land and destroy the Fauna and Floras as well as the
> Foreind Farmers.
> 4.We are really in bad situation for these issues
> and
> kindly request for your immediate urgency.
> Very Much Regards,
> Hadzabe Community.
> Mahia Matulu Makala,Naftali Z.Kitandu,Athumani
> Magandula.
> ,Kizzali Maweshi and Richard H.Baallow.
> c/o Peter O.B.MCOMALLA.e-mail:mcomalla$yahoo.com
>
> __________________________________________________
> Do You Yahoo!?
> Get personalized email addresses from Yahoo! Mail -
> only $35
> a year!  http://personal.mail.yahoo.com/


__________________________________________________________________
Do You Yahoo!?
Gesendet von Yahoo! Mail - http://mail.yahoo.de

Liebe Freunde und Freundinnen!

Bitte beteiligt euch an der Aktion, schnell, möglichst noch heute! 22
palästinensische Häuser sollen zerstört werden - HEUTE! Die israelische
Regierung
soll wissen, daß sie es nicht heimlich tun kann. Wenn Ihr Kontakt zu Medien
habt, bitte leitet die Nachricht an sie weiter.

Danke!
Das Team des IGF (Institut für Globale Friedensarbeit) im Heilungsbiotop 1,
Tamera, Portugal
www.tamera.org
Barbara Kovats

Dear friends,
please support this action and act as soon as possible, if you already read
it today, please act today, on Sunday! The Israelian governement should
know, that they cannot act unobserved. There are people watching and taking
action! If you have contact to media, please let them know about the
message!
Thank you,
the team of the IGF (Institute for Global Peace Work)
Healing Biotope 1, TAMERA, Portugal
Barbara Kovats
www.tamera.org

Forwarded Message:

> To: Activist List <info@...>

> From: "Gush Shalom (Israeli Peace Bloc)" <info@...>

> Subject: Not yet Sharon: 22 Gaza Strip houses to be demolished in hours

> Date: Sun, 11 Feb 2001 02:59:42 +0200

> -----

> GUSH SHALOM - pob 3322, Tel-Aviv 61033 - http://www.gush-shalom.org/
>
> Urgent alert
> Sunday, 11/2/2001
>
> Palestinian sources report that 22 Palestinian families living in the
Mawasi
> District of the Gaza Strip (near Han-Yunes) were yesterday (Sat. 10/2)
given
> eviction orders requiring them to evacuate their houses TODAY (Sunday,
> 11.2); the houses are set for demolition for "reasons of security".
> The inhabitants decided they will defy the orders and stay on in their
homes.
>
> The information reached the Jerusalem-based RTIC (Real-Time Information
> Center  <rtic2000mail@...>) engaged in monitoring the situation in
the
> Occupied Territories (it is affiliated to the Alternative Inforation
Center).
> RTIC alerted Knesset Members and peace organizations, among them Gush
Shalom
> (the Israeli Peace Bloc).
>
> The Mawasi is an enclave of Palestinian houses and farms surrounded on all
> sides by the Israeli settlments of the "Katif Bloc". The settlers have
long
> tried to "get rid" of this Palestinian presence, and violently assulated
their
> Palestinian neighbors on various occasions. In one case, about a month
ago,
> settlers were shown on Israeli and international TV setting fire to
Palestinian
> fields, orchards and houses at the Mawasi.
> (Two settlers were arrested, but soon released on bail). At the time, the
> settlers' pirate radio station "Arutz 7" broadcast interviews with settler
> leaders, who called upon the army to completely destroy the Palestinian
> homes in the Mawasi. It seems that army is now preapred to implement this
> settler demand - at the very time when negotiations are underway between
> outgoing PM Barak and his successor Sharon on the forming of a "National
> Unity" cabinet. The mass demolition order at the Mawasi, issued while
Barak
> is still formally in charge, seems to be the shape of things to come: an
> unholy alliance in which the brutal oppression characteristic of  Ariel
Sharon
> throughout his career is given Labour Party approval and legitimation.
>
> We ask anybody who can to send IMMEDIATE messages of protest (it can be a
short
> one, as in the sample):
>
> To
> Prime Minister, Mr Ehud Barak
>
> The planned demolition of  22 Palestinian houses in the Mawasi District of
the
> Gaza Strip, which already was targeted by settlers, is a shame. The whole
world
> is watching you.
>
> [your name]
> ----------------
> Because governmental emails have a tendency not always to function please
email
> to all the following addresses.
>
> PM Ehud Barak <pm@...>
> PM Ehud Barak <e.barak@...>
> Minister of Defence (=Ehud Barak) <sar@...>
> Deputy Defence Minister Ephraim Sneh <sgansar@...>
> Spokesperson for the PM Merav Parsi-Zadok <dover@...>
> and/or send a fax to:    + 972 2 566 4838 / 691 7915
>
> Copies to President George W. Bush <President@...>
> Secretary of State Colin Powell <secretary@...>
> fax: (202) 736-4461
> and to: rtic2000@... & info@...
>
>
=============================================================
>          Sign the "Our Jerusalem, Capital of Two States" petition
>             full text in Hebrew, Arabic and English at
>                http://www.gush-shalom.org/jerusalem
>
> If you want to support our activities you can send a check to:
> pob 3322, Tel-Aviv 61033
> If you do (not) want our action alerts and updates (un)subscribe to:
> <info@...>
> ============================================================
>
>
>

FdN hat in Dipuntian nahe Casiguran an der Nordostkueste der
philippinischen Hauptinsel Luzon ein wunderschoenes Grundstueck
erworben. Das Land ist 10 Hektar gross, ist zu ueber 80% bewaldet,
hat einen 90 m hohen Huegel, einen 300 m langen Strand zur
Casiguranbucht, hat einen ausgedehnten Mangrovenwald und ein schoenes
Flussufer, das zum Baden, auch nackend, einlaedt.

Auf dem gelaende sind Affen zu sehen und Wildhuehner zu hoeren.
Affallend sind die Reiher und die tuerkisgruenen Eisvoegel. Es gibt
noch vieles zu entdecken.

Zur Zeit stehen zwei Huetten von uns auf dem Gelaende, weitere sind
im entstehen. Ein grosses Gemeinschaftshaus wird in Kuerze ebenfalls
gebaut werden. Wir verwenden lokales Matrial, wir Bamus, kleine
Rundhoelzer ind Nippapalmwedel zur Dachbedeckung.

Das Gelaende bietet vielerlei zum Essen. Es gibt viele Kokospalmen,
Fische und Tintenfische in Strandnaehe, Krabben im Fluss, essbare
Farnspitzen und anderes leckeres Gemuese. Die bereits bestehende
kleine Baumschule wird taeglich groesser.

Wir haben ein kleines motorgetriebens Auslegerboot zur Versorgung.
Casiguran liegt eine halbe Stunde Bootsfahrt entfernt, der Weg fuehrt
z.T. durch schoene Mangovenwaelder.

Bisher haben wir drei Agtafamilien eingeladen, auf dem Gelaende zu
wohnen. Sie bauen dort z.Zt. ebenfalls ihre Huetten. Agtas sind die
negritoiden Ureinwohner. Weiteres ueber sie u.a. in den entsprechenen
Mitteilungen dieses Forums oder unter www.egroups.com/egroup/negritos

Wir sind gegenwaertig auch dabei, noch weitere Aetas, ebenfalls
negritoide Ureinwohner, vom Pinatubobergland auf das Land zu holen.
Einer der beiden, die wir vor 2 Wochen dorthingebracht hatten, ist
dort geblieben, der andere holt "Verstaerkung".

Erhebliche Arbeit setzen wir daran, zusammen mit unseren Agtafreunden
das legale und auch das illegale Holzfaellen fuer kommerzielle Zwecke
in der naehenern und ferneren Umgebung des Gelaendes zu stoppen. Wir
haben schon erbebliche Erfolge zu verzeichen, ueber die in Kuerze
ausfuehrlicher berichtet werden wird.

Jeder, der mithelfen will, ist herzlich willkommen.

Hartmut Heller

--- webmaster@... schrieb: > Datum: Mon, 12 Feb
2001 07:50:55 -0500
> Von: webmaster@...
> An: rains@..., hartmut_heller@...,
> info@...
> Betreff: Translation Request
> Antwort-an-Adresse: webmaster@...
> Organisation: IAWP
>
> Dear friends,
>
> Can any of you translate the following document into
> English for me?
>
> Many thanks.
>
> From: http://www.nrc.nl/W2/Lab/Papoeas/brief.html
>
> -- G E H E I M --
> COMMANDO MILITAIR TERRITORIUM XVII
>
> TJENDERAWASIH
>
> COMMANDO MILITAIR RESSORT - 172 Merauke, 8 mei 1969
>
>
>
--------------------------------------------------------------------------------
>
> Nummer : R-24/1969
>
> Status : Geheim
>
> Bijlagen : -
>
> Re : Beveiliging Volksraadpleging te M E R A U K E
> Aan:
>
> De heer REGENT
>
> in zijn hoedanigheid als lid
>
> REGIONAAL LEIDERSCHAPSOVERLEG
>
> REGENTSCHAP MERAUKE
>
>
> Aangezien de mogelijkheid groot is dat ik op het
> moment van de samenstelling van de Raad van
> Beraadslaging over de Volksraadpleging (DEMUS
> PEPERA) nog niet terug ben van mijn reis, geef ik
> bij deze veiligheidsrichtlijnen opdat de
> Volksraadpleging (PEPERA) wordt gewonnen.
>
> Voordat ik deze richtlijnen uiteenzet moet ik ter
> toelichting vermelden dat ik op 7 mei 1969 bezoek
> kreeg van de heren SOMAR en FOBIT die mijn mening
> vroegen als voorzitter van het regionale
> leiderschapsoverleg. Zij vroegen of de manier waarop
> in Merauke de kandidaten voor de DEMUS PEPERA waren
> aangewezen afweek van de handelwijze die is
> vastgesteld door het Team van Bijstand dat verblijf
> houdt in Jayapura. Zij lichtten toe dat het
> bijstandsteam de volgende handelwijze heeft
> vastgesteld:
>
>
> 1. Het aantal leden van de DEMUS PEPERA (175) dient
> eerst verminderd te worden met het aantal leden van
> de regentschapsraad (DPD) en de rest dient als volgt
> te worden samengesteld: a. 50 procent dient te
> bestaan uit vertegenwoordigers van maatschappelijke
> en politieke organisaties; b. 25 procent uit
> vertegenwoordigers van regionale groeperingen en c.
> de overige 25 procent moet bestaan uit traditionele
> leiders.
> 2. Bovenbeschreven methodiek berust ongerustheid
> over mogelijk verlies van de PEPERA. Naar ik begrijp
> is deze ongerustheid ingegeven door de condities die
> elders in Irian bestaan en die over het algemeen
> niet erg gunstig zijn voor ons.
> Vandaar, zei men mij, dient het uitgangspunt te zijn
> dat de PEPERA moet worden gewonnen, maar niet
> uitsluitend om de bepalingen ten uitvoer te leggen
> die in het verdrag van New York staan. Met de geest
> van deze zienswijze ben ik het volkomen eens.
>
> Wanneer we de bovengenoemde zienswijze van het
> bijstandsteam vergelijken met onze huidige
> handelwijze, is er in beginsel geen verschil. Want
> wij zijn van meet af aan te werk gegaan met een
> grote waakzaamheid, met als hoogste doelstelling dat
> de PEPERA wordt gewonnen, met alle middelen en
> inspanningen.
> Op grond van genoemde overwegingen geef ik hieronder
> algemene richtlijnen voor de beveiliging van de
> volksraadpleging in het belang van een absolute
> overwinning.
>
> 1. In de periode dat de raad wordt samengesteld (15
> mei tot en met 28 juni 1969). Bij de selectie van de
> leden van de DEMUS PEPERA moeten we aspirant-leden
> louter en alleen individueel beoordelen.
> Uitgangspunt dient te zijn dat hun loyaliteit jegens
> de republiek Indonesie kan worden gegarandeerd. 2.
> Pas nadat we van persoon tot persoon hebben
> vastgesteld wie kan worden vertrouwd, regelen we hun
> status, dat wil zeggen of zij de regentschapsraad,
> maatschappelijke en politieke organisaties dan wel
> traditionele leiders vertegenwoordigen. 3. Het onder
> bovenstaande twee punten genoemde kan tot twee
> resultaten leiden. Ten eerste, de getals- en
> krachtsverhouding tussen de drie eerder genoemde
> elementen is evenwichtig. Twee, de getalsverhouding
> is in overeenstemming met de wens van het
> bijstandsteam in Jayapura. In deze, overigens niet
> principiele kwestie, mag men gerust doen wat nodig
> is of eventueel kan het besluit nr. 1 over de PEPERA
> worden gewijzigd of ingetrokken. 4. Daarna gesch!
> iedt de samenstelling van de afvaardiging door de
> regionale leiderschapsraad (Muspida), in een eerste
> instantie in conceptvorm. U (als regent) bent
> voorzitter van de commissie samenstelling DEMUS
> PEPERA en u regelt de samenstelling in overleg met
> de andere commissieleden overeenkomstig dit concept.
>
> Verder stel ik de volgende stappen voor om in te
> spelen op problemen:
> 1. De techniek vaan de beraadslagingen van de DEMUS.
> Ik stel voor dat namens iedere groep (een der drie
> elementen) slechts een persoon het woord voert. 2.
> De raad kan bestaan uit de drie genoemde groepen of
> uiteenvallen in meerdere groepen. Dat laat ik aan u
> over, mits u in gedachten houdt dat zowel een klein
> als een groot aantal groepen zijn voor- en nadelen
> heeft. 3. De bespreking binnen de groepen (tussen de
> groepsleider en de leden) kan het best plaatsvinden
> terwijl de leden van de DEMUS bezig zijn met de
> standpuntbepaling (de periode 28 juni tot en met 10
> juli). 4. Indien tijdens de 'polling'
> (standpuntbepaling) de noodzaak bestaat tot
> vervanging van leden van de DEMUS, kan deze het
> beste plaatsvinden voor de officiele beraadslaging.
> Wanneer er geen normale redenen bestaan (ziekte,
> noodgevallen) voor deze vervanging, terwijl
> anderzijds vaststaat dat leden dienen te worden
> vervangen om de overwinning niet in gevaar te
> brengen, dient men de moed te hebben om niet-normale
> me!
> thoden te gebruiken om de bewuste leden te
> verwijderen voordat de officiele beraadslaging
> plaatsvindt. 5. Men dient paraat te zijn voor
> tegenmaatregelen buiten de zitting (gebouw), om het
> hoofd te bieden aan eventuele acties van de
> volksmassa die het niet eens is met een overwinning
> van de PEPERA onzerzijds. 6. Wat betreft de missie
> van Ortiz-Sanz: met dient als maatstaf te nemen dat
> hij een adviseur en assistent is van de regering der
> republiek Indonesie en geen bemiddelende instantie.
> Om die reden dient hij zich te houden aan de regels
> die hier gelden.
> Ik wil tot slot deze brief als volgt samenvatten:
> wij moeten deze volksraadpleging absoluut winnen,
> zowel op normale als op niet-normale wijze. Daarom
> hoop ik, als voorzitter van het regionale
> leiderschapsoverleg dat de collegae in het regionale
> leiderschapsoverleg (Muspida) een eenduidig begrip
> opbrengen met betrekking tot deze doelstelling, in
> het belang van de integriteit van de Republiek
> Indonesie. Dat de collegae van de Muspida bij de
> uitvoering van de gezamenlijke aanpak een grote mate
> van verdraagzaamheid kunnen opbrengen, opdat de
> beraadslagingen soepel verlopen en niet worden
> afgeleid door aangelegenheden van ondergeschikt
> belang.
>
> Tot zover. Moge God de Almachtige onze wens in
> vervulling doen gaan.
>
>
>
> Commandant Militair Ressort 172/Tjenderawasih
> In zijn hoedanigheid van
> Voorzitter van het regionale leiderschapsoverleg
> in het regentschap Merauke
>
> (Handtekening en stempel commandant)
> SOEMARTO
> Kolonel der Infanterie - NRP. 16716
>
> C.c. (leden van de Muspida Merauke:)
>
> 1. Politiechef Ressort 2106/Merauke
> 2. DANKOSUBMARSIONAL/Merauke
> 3. DANLANU/Merauke
> 4. Officier van Justitie, Merauke
> 5. Voorzitter van de arrondissementsrechtbank,
> Merauke
> 6. Archief (5,1,SET)
>
>
>
>
>
>
--------------------------------------------------------------------------------
>
> (Vertaling uit het Indonesisch: Dirk Vlasblom)
>
> Opmerkingen:
>
> PEPERA = Penentuan Pendapat Rakyat
> (volksraadpleging)
> DEMUS = Dewan Musyawarah (raad van beraadslaging)
> Muspida = Musyawarah pimpinan daerah (regionaal
> leiderschapsoverleg)
> NRP = Nomor perwira (officiersnummer)
>
> De woorden die in het origineel zijn onderstreept,
> zijn in de vertaling vet weergegeven.
>
>


__________________________________________________________________
Do You Yahoo!?
Gesendet von Yahoo! Mail - http://mail.yahoo.de

--- Im fdn-intern@e..., "Hartmut Heller" <fdn@f...> schrieb
Jahreshauptversammlung 2001

Die diesjaehrige Jahreshauptversammlung findet wieder am
Pfingstsonnabend statt.

Der Versammlungsort is diesmal das Oekodorf in Poppau bei Kloetze,
ca. 30 km suedlich von Salzwedel. Poppau hat einen Bahnhof, von wo
aus Besucher laufen, radfahren oder abgeholt werden koennen. Naeheres
auf Anfrage.

Jeder, gross oder klein, schwarz oder weiss, jung oder alt, ist
willkommen. Bitte jedoch vorherige Rueckbestaetigung per el.Post oder
telenonisch an 04153-4288 oder 04103-818041

Unterkunft ist in Zelten oder im Matratzenlager (nicht ungemuetlich).
Fuer ausreichendes und gesundes Essen wird gesorgt.

Wer moecht, kann auch 1 Tag frueher anreisen oder auch 1 oder 2 Tage
spaeter abreisen.

Vorlaeufige Tagespunkte :

Formaler vorgeschriebener Vereinskram (kurz)

Die Situation der Hadzabe in Ostafrika

Berichte (ev. mit Videofilmen) von unerer Arbeit fuer Negritos in
Sued-Thailand und auf den Philippinen (Aetas, Agtas, insbes. Bericht
ueber das von uns erworbene Land in Dipuntian, Nordost-Luzon

Die Situation der Ayoreos im Chaco Suedamerikas

Moegliche Verbindungen zum Oekodorf und anderen Gemeinschaften

Verschiedenes (Vorschlaege?)

Wir freuen uns ueber zahlreiches Erscheinen. Daher bitten wir um
Weiterleitung und Verbreitung des Termins and weitere moegliche
Interessierte.

Hartmut Heller
Bernd Wegener
--- Ende der weitergeleiteten Nachricht ---

Hartmut Heller, seit 20 Jahren im Einsatz für die
letzten Naturvölker der Erde, berichtete über die
Bevormundung, Unterdrückung und Zerstörung
verschiedener Stämme in Südostasien und Afrika. Er
plädiert dafür, diese Stämme vor jeglicher
"Entwicklungshilfe" zu schützen. Diese habe sich
bisher nur nachteilig für diese Menschen ausgewirkt.
Er sucht Mitstreiter, die diesen Ansatz akzeptieren.
Eine Zusammenarbeit mit der "Jugendschule für globales
Lernen" ist in Planung. Ein eventuelles Reisziel für
2000 sind die Negritos auf den Philippinen, um die
Möglichkeiten einer kontinuierlichen Hilfe auszuloten

__________________________________________________________________
Do You Yahoo!?
Gesendet von Yahoo! Mail - http://mail.yahoo.de

Bitte helfen Sie FdN, daß die Naua von der Zivilisation verschont
bleiben.
Interesse? Dann kontaktieren Sie uns bitte.
FdN


http://news.bbc.co.uk/low/english/world/americas/newsid_885000/
885341.stm

http://fPcN-global.org/slide-shows/w-papua_highlands2000/index.html

--- Im tribal-Southamerica@e..., Hartmut Heller <fdn@f...> schrieb

Hinweis: weitergeleitete Nachricht hinzugefügt.

WHAT ARROGANCY TO TERM THEM LOST TRIBES !!
LEAVE THE LSOLADOS ALONE !!
HANDS OFF, FUNAI !!
HH


__________________________________________________________________
Do You Yahoo!?
Gesendet von Yahoo! Mail - http://mail.yahoo.de
--- Ende der weitergeleiteten Nachricht ---

Steffen Keulig <Keulig@...> schrieb:

> "Die Situation der Baka-Pygmäen  ist wirklich
erschreckend.
> anfang der 90 jahre hatte die
> regierung von kamerun mit hilfe dem kath. hilfswerk
> misore die baka zur
> sesshaftigkeit an den holzpisten ueberedet. die
> hausen dort nun in einer
> hoffnungslosigkeit die zum himmel schreit. hinzu
> werden sie von den bantus wie
> sklaven behandelt.
> steffen


__________________________________________________________________
Do You Yahoo!?
Gesendet von Yahoo! Mail - http://mail.yahoo.de

--- Im fdn-intern@e..., "Hartmut Heller" <fdn@f...> schrieb
TERMINE

Mo. 9.4.2001 19.30 Uhr
Güstrow, Stadtbibliothek
Vortrag von Bernd Wegener über Naturvölker

Sa. 21.4.2001 10-16 Uhr
Lauenburg, Maxgrund 22 (Tel.04153-4288)
Treffen der Freunde der Naturvölker
Um Anmeldung wird gebeten

Sa. 2.6.2001 10 Uhr - So. 3.6.10 Uhr (Pfingsten)
Ökodorf Siebenlinden, Poppau (ca.30 km südl. von Salzwedel,
Bahnstation vorhanden)
Jahresversammlung der Freunde der Naturvölker
Unterkunft in Zelten oder im Matratzenlager, für Essen wird gesorgt
Kosten sind bescheiden
Um Anmeldung wird gebeten (Tel.04153-4288)

Hartmut Heller
--- Ende der weitergeleiteten Nachricht ---

http://www.egroups.de/files/baka-pygmaeen/Baka%202001/

__________________________________________________________________
Do You Yahoo!?
Gesendet von Yahoo! Mail - http://mail.yahoo.de

Hinweis: weitergeleitete Nachricht hinzugefügt.

In Gespraechen und durch Schriftwechsel über Jahre
hinweg hatte Bruno Manser mit mir eine gewisse
Freundschaft aufgebaut, in der das Verbindende, die
Schutzbemuehungen um kleine Waldvölker und deren
Naturheimat, in Mittelpunkt stand.

Sehr in Gegensatz von Bruno wenden ich und der Verein
Freunde der Naturvölker sich energisch gegen
Rassenvermischung als dem schlimmsten Feind kleiner
Waldvölker. So haben wir es stets bedauert, daß Bruno
eine Familie mit Kindern unter seinen Gastgebern, den
Penan gegründet hatte, bis diese ihn aus Angst vor
Repressalien ausgewiesen hatten.

Ich muss diese Aussagen von mir geben, nicht um die
grossen und bewunderndwerten Bemuehungen Brunos um die
Waldheimat der Penen zu schmaelern, sondern um
eindringlich im Auftrag und Interesse kleiner
Waldvoelker davor zu warnen, es Bruno Manser mit
seiner Rassendurchmischung bei den Penan nachzumachen.

Ehren wir die im Kampf gegen die auch von Deutschland
(z.B. durch die GTZ, den Arbeitgeberpraesidenten Stihl
und Frau Merkel von der CDU) erheblich unterstuetzte
legalisierten Holzraeuber gefallenen Penan ebenso wie
Bruno Manser, auch wenn sie keine Weissen sind !

Hartmut Heller


__________________________________________________________________
Do You Yahoo!?
Gesendet von Yahoo! Mail - http://mail.yahoo.de

Der Bayrische Rundfunk zeigt am Samstag 7. April 2001 um 22 Uhr, den Film

TONG TANA - Das verlorene Paradies

Bruno Manser bleibt verschwunden - alle Bemühungen, herauszufinden, was mit
Bruno im Mai 2000 geschah, sind bisher ohne jeden Erfolg: Brunos Spur verliert
sich nur 2 Tagesmärsche von seinem Ziel, den Penan-Nomaden vom Oberlauf des
Limbangflusses, entfernt im Dickicht des Moos-Waldes am heiligen Berg der
Penan, dem Batu Lawi.

Anbei die TV-Kritik der Neuen Zürcher Zeitung zur Erstausstrahlung auf 3-SAT am
22.01.2001.

john künzli
Bruno-Manser-Fonds
Heuberg 25, 4051 Basel, Switzerland
Phone: +41 61 261 9474      Fax:  +41 61 261 9473
mailto:info@...      http://bmf.ch/

Bruno Mansers verlorenes Paradies

O. I. Seit vergangenem Mai gibt es vom Basler Bruno Manser kein Lebenszeichen
mehr. Mit seiner bescheidenen Art und glaubwürdigen Lebensweise hat er sich für
das eingeborene Volk der Penan im Urwald von Sarawak, im malaysischen Teil
Borneos, voll und ganz eingesetzt. Seine Spuren verlieren sich auf der letzten
Reise im Dschungel Borneos. Dass Manser ein Verwirrspiel auf Kosten seiner
Freunde und der Sache treibt, ist angesichts seiner integren Persönlichkeit
unwahrscheinlich. Das Schlimmste ist zu befürchten: ein Unfall oder ein
Verbrechen. Solange Bruno Mansers Schicksal nicht eindeutig geklärt sei,
versichern seine Freunde, lebe er weiter. Zum Beispiel in zwei Filmen, die ein
fast gleich zusammengesetztes schwedisches Team gedreht hat: 1988, als er
bereits vier Jahre mit den Penan lebte, und im vergangenen Jahr, auf seiner
letzten Reise. Beide Filme tragen den Titel «Tong Tana» , was in der Sprache
der Penan Wald heisst. Nur die Untertitel divergieren; «Eine Reise ins Innere
Borneos» lautet der erste, «Das verlorene Paradies» der zweite.
1988 suchten Jan Röed, Frederik von Krusenstjerna und Björn Cederberg den
legendenumwobenen Schweizer im Urwald von Sarawak. Er habe sich zum König der
Penan aufgeschwungen, war kolportiert worden, und lasse sich auf einem
Bambus-Thron herumtragen. Sie fanden den ehemaligen Alphirten im Schosse eines
Clans der Penan-Nomaden. Er hatte den Ballast der Zivilisation abgestreift und
fast ganz die Lebensweise dieses Urvolkes angenommen. Er war zu den Penan
gekommen, um von ihnen zu lernen, «die Wahrheit», wie er sagte, die Wahrheit
eines schlichten Lebens, angepasst an die Elemente der Umwelt. Und diese Umwelt
hat das Team in berückende Bilder gefasst, die, dezent unterlegt mit
sphärischen Klängen von Harold Budd und Brian Eno, alle Schönheit des
Dschungels vermitteln.
So sehe eines der letzten Paradiese aus, sagte Bruno Manser. Als seinen
Gegenpol liessen die Schweden den Umweltminister Sarawaks, Datuk James Wong,
auftreten. Er ist zugleich der grösste Holzunternehmer mit einer Konzession,
welche die Nutzung von 640 000 Hektaren erlaubt, ein Milliardär. Den
Widerspruch zwischen Umweltschutz und Umweltzerstörung überspielt er mit
widerwärtigem Zynismus, der in einem Gedicht gipfelt, das er den Penan widmet:
«Oh Penans, werft eure primitiven Traditionen weg, überschreitet endlich den
Rubikon und tretet unserer Zivilisation bei!» So lautet die Quintessenz des
Elaborats. Welch ein Kontrast zum selbstlosen Manser, der seine Beobachtungen
in wunderschönen Zeichnungen, umrahmt von poetischen Notizen, festhält.
Bruno Manser verliess die Penan, um sich in der Zivilisation für sie und den
Urwald einzusetzen. Er wurde zu einem der weltweit wichtigsten Aktivisten gegen
die Abholzung, ohne jedoch einen durchschlagenden Erfolg zu bewirken. So brach
er im vergangenen Jahr wieder nach Sarawak auf, zum «letzten Kampf» gegen die
Plünderung, wie er es ausdrückte. Jeder habe seinen Weg zu gehen, auch wenn das
Leben der Preis sei. Da auf ihn ein Kopfgeld ausgesetzt ist, musste er auf
verschlungenen Pfaden von Indonesien aus nach Malaysia vordringen. Jan Röed,
Erik Pauser und Björn Cederberg begleiteten ihn dabei ein Stück des Weges.
Später trafen sie ihn bei den Penan wieder.
Ihr zweiter Film ist kein Epos mehr über die Schönheit des Dschungels, sondern
ein traurig stimmendes Dokument über dessen Zerstörung. Viele Penan sind krank
vom Rauch des brennenden Waldes; die Rodungen schaffen Platz für
Ölpalmenplantagen. ??Tong Tana 2?? zeigt aber auch einen müden und enttäuschten
Bruno Manser. Manche Penan wollten seine Vorstellung vom Paradies nicht teilen.
Viele junge Stammesmitglieder erlagen den Verlockungen der Zivilisation. Einige
lassen Touristen gegen ein paar Ringgit Entgelt drei Pfeile aus dem Blasrohr
abschiessen. Und einige Stammesführer haben das Geld der Holzfäller angenommen
oder sind von ihnen mittels zwielichtiger Verträge über den Tisch gezogen
worden. Sogar sein Freund, der Häuptling, hat den Fetisch auf Geheiss einer
christlichen Sekte ins Feuer geworfen. Die letzten Aufnahmen lassen Bruno
Manser als verunsicherten Mann erscheinen, der seinen Rucksack schultert und
tiefer in den Urwald vordringen will, um über sich, die Penan und die
Zivilisation nachzudenken. Zurück bleibt der triumphierende Umweltminister
Wong, nun ein paar Millionen reicher und immer noch sein Gedicht an die Penan
rezitierend. Es hinterlässt heute einen noch übleren Nachgeschmack als vor
zwölf Jahren.

Neue Zürcher Zeitung, Ressort Fernsehen, 27. Februar 2001, Nr.48, Seite 63

Hinweis: weitergeleitete Nachricht hinzugefügt.


__________________________________________________________________
Do You Yahoo!?
Gesendet von Yahoo! Mail - http://mail.yahoo.de

siehe
http://www.egroups.de/group/WWFWorldWideFraud

Hier eines von vielen Beispielen:


PRESSE - MITTEILUNG 7.06.2000

Skandal: Studie unter Verschluß gehalten

WWF und EU lassen Waldzerstörer weiterholzen

Mit Steuergeldern finanzierte Studie über Raubbau drei Jahre nicht
veröffentlicht.

Der WWF und die Europäische Kommission haben international tätige
Regenwaldzerstörer über Jahre gedeckt
und dadurch Waldvernichtung im großen Maßßstab geduldet. Eine von der
EU mitfinanzierte Studie über die
Rolle der Holzindustrie bei der Waldzerstörung ist, wie Ende Mai
bekannt wurde, über drei Jahre unter
Verschluß gehalten worden. In einem ersten Entwurf der Studie waren
Namen von Firmen sowie deren
'Geschäftspraktiken' enthüllt - zu heiß für die EU und den WWF und
nicht vereinbar mit deren Eigeninteressen,
zu denen u.a. offensichtlich die Förderung der Holzwirtschaft zählt.
Selbst eine 'entschärfte' überarbeitete
Version war dem WWF nicht dienlich: auf Kosten des WWF wurden 5.000
Kopien der Studie eingestampft und
in einer abermals überarbeiteten Version neu gedruckt.

Vertreter anderer Verbände sind entsetzt und verärgert. László Maráz
von Pro REGENWALD: "Uns ist
unverständlich, wie eine vom Steuerzahler finanzierte Studie mit
diesem Ergebnis drei Jahre zurückgehalten
werden konnte. Das hat ungeheure Folgen für die Wälder. Eine
kritischere Prüfung bei der Mittelvergabe an
Regenwaldländer sowie andere dringende Maßnahmen zum Erhalt der Wälder
sind nicht ergriffen worden - wir
haben Jahre verloren". Unter anderem dokumentiert die Studie die
dominante Rolle der Holzindustrie bei der
Zerstörung großer Waldgebiete - was bisher von Vertretern aus der
Branche immer noch abgestritten werden konnte.

"Es ist selbstverständlich, daß die Originalstudie mit allen
recherchierten Details veröffentlicht werden muß",
sagt László Maráz. Von den Ergebnissen ausgehend müssten dann auch
umgehend die nötigen Maßnahmen
eingeleitet werden.

Unklar ist, inwieweit sich der WWF dem Vorwurf ausgesetzt sehen muß,
Fördergelder zweckfremd eingesetzt
zu haben.Pro REGENWALD fordert diesbezüglich auch eine entsprechende
Überprüfung durch die EU-Kommission.

Hinweis: weitergeleitete Nachricht hinzugefügt.


__________________________________________________________________
Do You Yahoo!?
Gesendet von Yahoo! Mail - http://mail.yahoo.de

Lieber Wolfgang Fischer,
Ja, der Briefwechsel wird allmählich unübersichtlich.
Daher greife ich hier einen Satz von dir heraus, den
ich für wichtig in unserer Diskussion erachte, und
kommentiere ihn.
Du scheibst:
"Die Menschheit als Ganzes gesehen, zeigt keine
Weisheit, denn sie hat
sich als Ganzes noch gar nicht begriffen."
Aus diesem Satz entnehme ich folgendes:
1.Der Schreiber nimmt sich aus aus der Behauptung des
Mangels menschlicher Weisheit insgesamt
1a.Naturvölker besitzen keine Weisheit
2. "noch gar nicht": Der Schreiber weiß um die
Weisheit

Zu 1. Du unterstellst allen Stämmen, Völkern und
Rassen etwas, offenbar ohne sie zu kennen (z.B.
Naturvölker)
Zu 2. Woher weißt du um die Weisheit? Wo sollte dein
Wissensvorsprung herkommen?
Dein Wissensvorsprung, so wie du ihn siehst, verleitet
dich und deine geistigen Freunde, die Humanisten, nun
dazu, die Menschheit insgesamt mit Eurer Vorstellung
von Weisheit missionieren zu wollen.
Dem kann ich nicht zustimmen.
Und weiterhin: trotz aller unserer Diskussionen um
Humanismus mit ihrer Universal-Anmaßung und
Naturvölker ist es mir nicht gelungen, dir oder Rudolf
Kuhr ein Geständnis zu entlocken, daß Ihr bei Euerm
Versuch, die Menschheit mit Eurer Vorstellung von
Weiheit zu beglücken, die Naturvölker ausklammert,
weil sie Euch mämlich nichts angehen.
Da würde ich mich freuen, eine befriedigende Antwort
von Rudolf Kuhn oder dir zu erhalten.
Bei der Ablehneung aller bisheriger zivilisatorischer
Systeme haben wir wohl sehr ähnliche Auffassungen,
daher finde ich es als spannend, wieso Ihr so völlig
unterschiedliche Auffassungen habt, was Naturvölker
betrifft. Mangel an Erfahrung allein kann das doch
nicht sein.
Mit Gruß
Hartmut Heller



--- Wolfgang Fischer <global@...> schrieb: >
Entschuldigung, leider ist ein unfertiges Dokument
> versand worden - hier
> die mail, so wie sie fertiggestellt wurde, Wolfgang
>
> Lieber Hartmut Heller,
>
> > Wenn Rudolf Kuhr schreibt "die Menschheit
> insgesamt zeigt keine Weisheit...", so sind in
> seiner Behauptung für mich die Naturvölker
> einbezogen, es sei denn, er sieht sie nicht als
> Menschen an.
>
> Die Menschheit als Ganzes gesehen, zeigt keine
> Weisheit, denn sie hat
> sich als Ganzes noch gar nicht begriffen. Das sagt
> nichts über einzelne
> Gruppen von Menschen aus, die zu allen Zeiten
> womöglich im Einklang mit
> der Natur gelebt haben. Rudolf spricht weder
> verachtend noch ignorant
> über eine solche, die Natur achtende und sie
> bewahrende Lebensweise.
>
> > Damit stellt er - und das sehe ich als bösartig
> und beleidigend an -  die unschuldigen Opfer als
> gleich mit ihren Mördern hin. Ich würde von einem
> Humanisten wenigstens die Größe erwarten, daß er
> dies eingesteht und dafür um Entschuldigung ersucht.
>
> Hartmut, welche persönliche Vorgeschichte läßt Dich
> Rudolfs Aussage
> dermaßen eng, mißtrauisch und das Bösartigste
> unterstellend interpretieren?
>
> > Wenn Rudolf Kuhr schreibt: "Kultur braucht deshalb
> eine grundlegende geistige Erneuerung: eine
> humanistische Orientierung!", ruft er damit wirklich
> nicht nach Entwicklung und Fortschritt? Will er denn
> etwa nicht damit die Menschheit mit einer
> "humanistischen Orientierung" missionieren?
>
> Bei Rudolfs Intention geht es weniger um einen
> fraglichen äußeren
> Fortschritt als um eine Erweiterung des Bewußtseins
> für Verantwortung
> und Solidarität. Und das funktioniert dann enweder
> in bezug auf die
> gesamte Menschheit oder gar nicht. Denn solange noch
> Störungsfelder
> mangelnder menschlicher Verantwortung da sind,
> bleibt die historisch
> gewachsene Tretmühle des Todes=Zivilisation eine
> Gefahr. Ich denke,
> jeder, der sich die Dimension des Menschlichen und
> seiner
> Verantwortlichkeit gegenüber sich selbst, den
> Mitlebewesen und der Natur
> als Ganzem erschlossen hat, kann eine solche Vision
> mittragen.
>
> > Was sollte schon an der "humanistischen
> Orientierung" besser sein, als das, was uns
> Zivilisierten allen die Naturvölker bieten könnten,
> wenn wir sie nur nicht so wie Rudolf kuhr
> verachteten. Ja, er achtet sie nicht, er schert sie
> über einen Kamm mit ihren Mördern.
>
> Ja Hartmut, das sind ja echt starke Worte! Ein
> Humanismus wie Rudolf und
> andere auch ihn verstehen, wird nicht die Zeit
> zurückdrehen wollen. Es
> ist ja auch nicht so, daß es nicht auch wirkliche
> Errungenschaften der
> Menschheitsentwicklung gäbe. Allein das Richten nach
> den Interessen der
> Reichen und des Kapitals und das Mißachten der
> Lebensrechte anderer
> Menschen und Wesen, das soll sich ändern zugunsten
> einer allgemeinen
> Gleichberechtigung und Achtung der Lebensgrundlagen
> auf diesem Planeten
> als Ausdruck wahrhafter Verantwortung.
>
> > Dann soll er wenigstens - verdammt noch mal -
> nicht stets von der gesamten Menschheit reden. Dann
> soll er wenigstens mal Respekt und Hochachtung vor
> Naturvölkern bekunden, anstatt sie zu ignorieren und
> stillschweigend mit in das Verbrechen einzubeziehen,
> wenn er von der Menschheit schreibt.
>
> Harmut, Du unterstellst hier wiederholt, daß er
> ignoriert - er tut es
> aber nicht: nirgends, s.o.
>
> > Wir sagen : Ermöglicht den Naturvölkern, daß sie
> das würdevolle Leben ihrer Vorfahren weiterleben
> können. Und damit wende ich mich sogar an die
> gesamte Menschheit: Nur die Wilden - Naturvölker -
> haben gezeigt, wie menschliches Leben landfristig
> möglich ist und wie es auch in Harmonie mit der
> umgebenden Natur einzig möglich ist.
>
> Natürlich geht es um das Lebens- und Existenzrecht
> gerade auch der
> Naturvölker, um den Schutz ihres speziellen
> Lebensraums und auch um ein
> Lernen unsererseits von deren Erfahrungen und
> Wissen.
>
> > Alle Zivilisationen waren und sind
> Schmarotzergesellschaften, so wird es auch bleiben,
> da dies in der Natur der stets und notwendigerweise
> arroganten und aggressiven Zivilisationen liegt. Wer
> sie unterstützt, der unterstützt also Schmarotzertum
> und Zerstörung. Wir Freunde der Naturvölker tun das
> nicht !!
>
> Das Schmarotzertum ergibt sich nur aus der Tatsache,
> daß alles als
> rechtlose Ressource zur Bereicherung betrachtet
> wird, daran haben auch
> die Religionen, speziell der calvinistische Teil der
> Christlichen eine
> große Schuld. Ein Humanismus im Sinne des R.K. will
> diese Mißstände
> überwinden indem auf die Verantwortlichkeit
> hingewiesen wird, die uns
> Menschen evolutionär durch entsprechende
> Weiterentwicklung des Zentralen
> Nervensystems erwachsen sind. Eine humanistisch
> orientierte Gesellschaft
> steht zu ihrer Verantwortung und läd sie weder auf
> irgendwelche
> Gottheiten, Schicksale oder sonstiges ab: der Mensch
> allein ist
> verantwortlich in seiner sozialen Dimension.
>
> > > Denn allein eine andersartige
> Orientierung....die Würde der Naturvölker zu
> erhalten.
> >
> > Das sehen wir als einen völlig unrealistischen
> Standpunkt an, der sogar einen erheblichen Anteil an
> Egoismus und Selbstsucht in sich hat.
> >
> > Uns und unseren Naturvölkerfreunden kann und darf
> es nicht darum gehen, daß durch humanistische
> Missionierung eine Situation entstehen kann, die die
> Würde der Naturvölker würdigt sie ja nicht
> einmal!!!).
>
> Abgesehen von Deiner wiederholten Unterstellung
> verstehe ich Dich nicht
> ganz: wenn tatsächlich eine Situation entsteht, die
> die Würde der
> Naturvölker bewahrt - wie kannst Du das nicht
> wollen? Wäre das nicht wünschenswert?
>
> > Wir setzen uns dafür ein, daß wenigsten einige
> Reste von ihnen überhaupt noch in den kommenden zehn
> oder zwanzig Jahre existieren werden. Ist das ein zu
> geringes Ziel?
>
> Hartmut, das ist kein zu geringes Ziel. Es ist das
> allerletzte, daß nach
> wie vor der Wert der eingeborenen Weltbevölkerung
> gleich NULL ist. Aber
> wundert das? Welchen Wert haben denn die Menschen in
> der sog.
> zivilisierten Welt? Klar haben sie gewisse Rechte,
> die selbst den
> Eingeborenen abgesprochen werden, doch wenn Du Dir
> den Zustand unserer
> Atemluft, unseres Trinkwassers und unserer
> Nahrungsmittel anschaust,
> siehst Du, daß auch wir, die wir in dieser sog.
> zivilisierten Welt
> leben, in Realität nichts wert sind! Wert hat allein
> das Kapital und die
> Macht der tonagebenden Eliten - weißt Du da eine
> bessere Abhilfe als das
> was Rudolf tut: unermüdlich auf diesen Zustand
> mangelhafter
> Verantwortlichkeit und fehlender Wahrhaftigkeit
> aufmerksam zu machen?
>
> > > Und so wie ich Rudolf....Menschlichkeit genau in
> diese Richtung.
> > >
> > Meine früheren Diskussionen mit ihm zeigen das
> > Gegenteil.
>
> Mich interessiert welche früheren Diskussionen mit
> R.K. Dir diese
> Gegenteil gezeigt ahben sollen. Rudolf will
> tatsächlich Menschen
> beglücken, was ist an dieser Intention falsch?
> Wendet er Gewalt an? Du
> weißt, daß er das nicht tut und Du weißt auch, daß
> Verantwortung und
> Menschlichkeit Eigenschaften sind, die in jedem
> selbst wachsen müssen.
> Der Anstoß dazu allerdings kann von außen kommen -
> und da setzt Rudolf an.
>
> > Ist es nicht schön, daß es so eine große Vielfalt
> von Tieren und Pflanzen gibt. Ist es denn nicht
> ebenso schön, wenn es wie früher so viele
> verschiedene Rassen und Stammesvölker mit ganz
> unterschiedlichen Kulturen -Jägern und Sammlern,
> Nomaden, Ackerbauern, Fischern,...) gibt.
>
> Natürlich ist das schön. Was die Tierwelt angeht
> sogar perfekt. Was die
> Menschenwelt angeht leider nicht. Denn Du weißt
> selbst: überall dort wo
> eigentliche Menschlichkeit, Verantwortlichkeit und
> Solidarität fehlen
> massakrieren sich auch die sogenannten Naturvölker.
> Es scheint demnach
> auch dort an einer Orientierung zu mangeln, die das
> verhindert.
>
> > Keine Brücken zwischen Stämmen, Völkern, Rassen
> und Kulturen bauen, sondern die bestehenden Brücken
> einreißen.
>
> Das halte ich für ausgemachten Quatsch, denn wo Du
> Brücken zerschlägst
> behinderst Du die Kommunikation als Basis
> gegenseitigen Verstehen- und Achtenlernens.
>
> > Schule, Kasernen und Kirchen anzünden, nicht den
> Regenwald !!
>
> Ob Du durch Anzünden von Schulen etwas in der von
> Dir gewünschten
> Richtung erreichst, weiß ich nicht. Wenn Du Kasernen
> anzündest wird Dich
> der Staat anzünden, wenn Du die Kirchen anzündest,
> wirst auch Du auf der
> Seite der Gewalt und des Todes stehen. Ich glaube
> nicht, daß dies ein
> Weg ist. Allerdings verstehe und teile ich Deine
> Motivation gegen
> falsche Lehrinhalte in den Schulen, gegen die
> Indoktrination und
> Gehirnwäsche von seiten der Kirchen und gegen das
> Töten auf seiten des Militärs.
>
> diskutieren wir weiter! allerdings hab ich nicht
> immer die Zeit
> unmittelbar zu antworten, Geduld also!
>
> Wolfgang
> --
> Dr.med. Wolfgang Fischer, München
> contact médical - repatriation - ärztliche
> Flugbegleitung
> tel.: +49 89 426075 / fax: +49 89 421128 / mobil:
> +49 171 5128914
>
> Initiative EMANZIPATION HUMANUM:
> [http://humanism-up-to-date.org]
> Entwicklung der Menschheit zur globalen
> Solidargemeinschaft / The
> Development of Humankind into a Jointly Responsible
> Society / Desarollo
> de la humanidad hacia una solidaridad global
> cm-international:
> [http://uuhome.de/global/notfall/assist.html] Hilfe
> bei med. Notfall im Ausland
>
> «Das Bekenntnis zum Humanismus und ein Handeln im
> Sinne der Liebe ebnen
> den Weg in eine gesunde und friedliche Zukunft»
>
> «A commitment to Humanism along with action inspired
> by love will pave
> the way into a healthy and peaceful future»
>
> «Reconocerse humanista y actuar siguiendo los
> dictados del amor allanan
> el camino a un sano y pacífico futuro»


__________________________________________________________________
Do You Yahoo!?
Gesendet von Yahoo! Mail - http://mail.yahoo.de

habe übersehen, dass benno glauser diskret behandelt werden will.
im uebrigen teile ich keineswegs die übliche ansicht,
diskretionswuensche sollten strikt beruecksichtigt werden. Da stimme
ich mit allen freunden aus naturvölkern überein!!!
was will denn der benno anderes ausser karriere und geschaefte machen,
wenn er meint andere, aber nicht er sollten den kopf in die schlinge
haengen. fühlt sich denn der benno alös etwas besseres, wenn er meint,
bernd und ich könnten öffentlich arbeiten, er nicht?
HH


> Bernd Wegener
> Hartmut Heller
> Freunde de Naturvölker
> Deutschland
>
>
> Sehr geehrte Herren,
>
>
> Vielleicht erinnern Sie sich an mich, im Jahre 98 hatten wir mal kurz Kon=
takt, war es hier in Filadelfia? Dann hatte mich Herr Heller einmal auch aus=
  Asunción angerufen.
>
> Heute möchte ich nun mit folgender Frage an Sie gelangen: Soviel mir beka=
nnt ist, haben Sie mit Ihrem Verein nach dem Besuch 1998 eine Kampagne lanci=
ert, in der Absicht, Geld für einen Landkauf zugunsten der Totobiegosode zu =
sichern. Wenn ich mich nicht täusche, betraf dieses Vorhaben das Land westli=
ch der Strasse 220 - Madrejon, also das Gebiet, in welchem sich die Kontakte=
  mit der noch in der Wildnis lebenden Gruppe 1998 ergaben ("Amotocodie").
>
> Leider ist der Vormarsch unserer weissen Kultur in diesem Gebiet seither =
weitergegangen, wie Sie sich vorstellen können, und mehr und mehr Wald wird =
auch in diesem Jahr den Rodungsarbeiten für Estancias zum Opfer fallen. Eine=
  Sicherung wenigstens des nördlichen Teils, von dem wir wissen, dass er für =
die im Wald lebenden Totobiegosode von grosser Bedeutung ist, selbst wenn si=
e sich gerade jetzt nicht dort aufhalten sollten, wäre also ein äusserst dri=
ngendes Anliegen.
>
> Deshalb würde ich gerne erfahren, wie weit Sie mit ihrer Kampagne bisher =
gekommen sind, und ob sie vielleicht schon in der Lage sind, Ihre Absicht in=
  Tat umzusetzen. Ich danke Ihnen im Voraus für Ihre Antwort. Soviel ich weis=
s, gibt es ausser Ihrer Aktion bisher keine anderen systematischen Bemühunge=
n um dieses Landstück. Andrerseits gibt es jedoch natürlich Leute, die die S=
orge um  die Zukunft dieses Teils des Totobiegosode- Habitats teilen.
>
> Die vorliegende Kontaktnahme meinerseits ist rein persönlicher Natur, ich=
  gehöre keinerlei Institution an, stehe aber seit Jahren im Kontakt mit den =
Totobiegosode von Arucojnadi und verfolge auch die Situation der noch im Wal=
d lebenden Totobiegosode. Ich verrichte diese Arbeit in Stille und bemühe mi=
ch ausserdem, mit allen involvierten Parteien im Gespräch bleiben zu können.=
  Aus diesem Grunde bitte ich Sie, diese Kontaktnahme diskret zu behandeln un=
d meinen Namen keinesfalls in Ihren öffentlichen oder halböffentlichen Verla=
utbarungen zu erwähnen. Ich danke Ihnen hierfür im Voraus für Ihr Verständni=
s.
>
> Mit freundlichen Grüssen
>
>
> Benno Glauser
>
> Bender 459 - Filadelfia - Chaco
> Tel. 00595-91-2623 oder (handy) 00595-981-597296

Hartmut Heller wrote:

Hinweis: weitergeleitete Nachricht hinzugefügt.


__________________________________________________________________
Do You Yahoo!?
Gesendet von Yahoo! Mail - http://mail.yahoo.de
Wenn Sie Ihr Abonnement fuer diese Gruppe kuendigen moechten, senden 
Sie eine E-Mail an:
freunde-der-naturvoelker-unsubscribe@...

---

Subject: Totobiegosode- Land
Date: Sun, 8 Apr 2001 21:58:13 -0100
From: "Benno Glauser" <bennoglauser@...>
To: "wegener" <freunde-der-naturvoelker-owner@...>

Bernd WegenerHartmut HellerFreunde de NaturvölkerDeutschland  Sehr geehrte Herren,  Vielleicht erinnern Sie sich an mich, im Jahre 98 hatten wir mal kurz Kontakt, war es hier in Filadelfia? Dann hatte mich Herr Heller einmal auch aus Asunción angerufen. Heute möchte ich nun mit folgender Frage an Sie gelangen: Soviel mir bekannt ist, haben Sie mit Ihrem Verein nach dem Besuch 1998 eine Kampagne lanciert, in der Absicht, Geld für einen Landkauf zugunsten der Totobiegosode zu sichern. Wenn ich mich nicht täusche, betraf dieses Vorhaben das Land westlich der Strasse 220 - Madrejon, also das Gebiet, in welchem sich die Kontakte mit der noch in der Wildnis lebenden Gruppe 1998 ergaben ("Amotocodie"). Leider ist der Vormarsch unserer weissen Kultur in diesem Gebiet seither weitergegangen, wie Sie sich vorstellen können, und mehr und mehr Wald wird auch in diesem Jahr den Rodungsarbeiten für Estancias zum Opfer fallen. Eine Sicherung wenigstens des nördlichen Teils, von dem wir wissen, dass er für die im Wald lebenden Totobiegosode von grosser Bedeutung ist, selbst wenn sie sich gerade jetzt nicht dort aufhalten sollten, wäre also ein äusserst dringendes Anliegen. Deshalb würde ich gerne erfahren, wie weit Sie mit ihrer Kampagne bisher gekommen sind, und ob sie vielleicht schon in der Lage sind, Ihre Absicht in Tat umzusetzen. Ich danke Ihnen im Voraus für Ihre Antwort. Soviel ich weiss, gibt es ausser Ihrer Aktion bisher keine anderen systematischen Bemühungen um dieses Landstück. Andrerseits gibt es jedoch natürlich Leute, die die Sorge um  die Zukunft dieses Teils des Totobiegosode- Habitats teilen. Die vorliegende Kontaktnahme meinerseits ist rein persönlicher Natur, ich gehöre keinerlei Institution an, stehe aber seit Jahren im Kontakt mit den Totobiegosode von Arucojnadi und verfolge auch die Situation der noch im Wald lebenden Totobiegosode. Ich verrichte diese Arbeit in Stille und bemühe mich ausserdem, mit allen involvierten Parteien im Gespräch bleiben zu können. Aus diesem Grunde bitte ich Sie, diese Kontaktnahme diskret zu behandeln und meinen Namen keinesfalls in Ihren öffentlichen oder halböffentlichen Verlautbarungen zu erwähnen. Ich danke Ihnen hierfür im Voraus für Ihr Verständnis. Mit freundlichen Grüssen  Benno Glauser Bender 459 - Filadelfia - ChacoTel. 00595-91-2623 oder (handy) 00595-981-597296

Der Konflikt zwischen den Navajo und der Peabody-Kohlefirma

1974 teilte der US-Kongreß per Gesetz ein bislang gemeinsam von
Hopi und Navajo genutztes Gebiet, welches dann den jeweiligen
Reservationen zugeordnet wurde. 24 Hopifamilien und ca. 10.000 Navajos
lebten nach der Teilung auf der „falschen" Seite und sollten
umgesiedelt werden. Für die wenigen Hopi war das kein großes
Problem, doch bei den Navajos bildete sich Widerstand.

Hintergrund für die Teilung des Gebietes war das Agieren von
Peabody, um die in den 50iger Jahren entdeckten riesigen
Kohlevorkommen abzubauen (Die bisherige gemeinsame
Gebietsnutzung hatte sich als ein unüberwindbares Problem für den
Konzern erwiesen). Die Kohle wird im Tagebau gewonnen und zum
Kohlekraftwerk nach Page am Lake Powel transportiert. Der
Tagebaubetrieb zerstört die für die traditionelle
Weidewirtschaft (Rinder, Schafe, Ziegen) der Navajos genutzten
Gebiete und gräbt die in der Halbwüste ohnehin raren Wasserressourcen
weiter ab. Um den Willen der Navajos zu brechen konfisziert die US-
Regierung „überschüssiges" Vieh und verbietet die Instandhaltung der
Häuser. Damit werden immer mehr Navajos zum Aufgeben gezwungen.

Die Navajos, die sich zur Wehr setzen, sind im Widerstand gegen
mehrere Fronten: Gegen den Stammesrat der Hopi, der nach den
Pachteinnahmen greift; gegen den Staat, der sein
Gesetz durchsetzen will; gegen die Kohlefirma Peabody Coal, die Kohle
fördern und Profit machen will. Auch vom Navajo-Stammesrat gab es
kaum Unterstützung (Quelle: Verein zur Unterstützung
Nordamerikanischer Indianer, Heft 2 „Indianer heute").

Inzwischen ist die Zahl der betroffenen Widerstand leistenden Navajos
gesunken und sie wird weiter sinken. Denn der Staat spielt auf Zeit
und die Zeit macht bei dem ausgeübten  Druck irgendwann mürbe, trotz
der auch für die betroffenen Navajos gegebenen rechtlichen
Möglichkeiten. Vor etwa eineinhalb Jahren erfolgte die Versendung der
Aufforderungen zur „freiwilligen" Landräumung. Wer nicht „freiwillig"
umsiedelt, dem droht später die Zwangs-umsiedlung (Die
Zwangsumsiedlung hängt mit ab vom Bau von bereit zu stellenden
Ersatzhäusern).

Auch wenn zur Zeit die Zwangsumsiedlung nicht unmittelbar aktuell in
der Umsetzung steht, ist es sehr wahrscheinlich, das eines Tages
wieder Mal, diejenigen siegen, die das größere Machtpotential in
Händen halten und das sind der Staat und der Konzern und nicht die
Navajo-Indianer, die dort seit siebenhundert Jahren ihre
Heimat haben.

Bernd Wegener

--- Im baka-pygmaeen@e..., Steffen Keulig <keulig@g...> schrieb


--
GMX - Die Kommunikationsplattform im Internet.
http://www.gmx.net
--- Ende der weitergeleiteten Nachricht ---

Cronik der Vernichtung von Lebensraum und Kultur der HUARONI

Tatort: Ecuador, Oriente (Amazonasgebiet)
(Ursprüngliches HUARONI-Gebiet: 22.500 Km2, ca. 1.300 Personen)

1956
5 eingedrungene US-amerik. Missionare werden von den Huaroni getötet
Ziel der Missionare: Befriedung der Indianer und Bekehrung zum
Christentum

1958
Missionarin R. Saint ködert HUARONI mit Aluminiumtöpfen, Macheten,
Textilien, Süßigkeiten und Reis (unter Einsatz von Flugzeugen)

1967
US-Firma TEXACO entdeckt Erdöl

1969
Ansiedlung von HUARONI durch die US-amerik. Missionsgesellschaft
SUMMER INSTITUTE OF LINGUISTIKS im Protektorat (300 Km2) mit dem Ziel:
Evangelisierung und Erziehung zu „nützlichen Bürgern";
Ersatz des traditionellen Lebens durch ein Leben das auf Kirche und
Schule basiert, denn für diese Fundamentalisten ist Tradition eine von
Satan inspirierte Barbarei.
Von 106 Personen sterben 16. Weitere 16 werden zu Krüppeln durch
Kinderlähmung
80 % aller HUARONI werden schließlich im Protektorat angesiedelt.

1972
Fertigstellung Öl-Pipeline zur Pazifikküste
Bis 1989 werden 1.400.000.000 Barrel Öl gefördert (= 222.600.000 m3).
Bis 1989 bricht die Pipeline 27 mal, ca. 90.000 m3 Öl laufen aus
Zusätzlich laufen pro Woche bis zu 45 m3 Öl absichtlich aus und
19.500 m3 giftige Abfälle werden direkt in das Flußsystem verkippt

1973
HUARONI-Gruppe verläßt aus Protest die Missionare und gründet Siedlung
Dayuna. (Doch die Missionare folgen ihnen)

1984
Ermordung von Taga, dem Führer der TAGAERI (bisher unkontaktierte
Gruppe)

1987
„Wieder"-Entdeckung der TAGAERI
Missionar Labaca wird ins Gebiet eingeflogen und von den TAGAERI
getötet


1989
HUARONI-Gruppe verläßt Dayuna und gründet Siedlung Quehueire Ono, um
ohne Missionare zu leben.

1990
Gründung der HUARONI-Organisation ONHAIE, Beginn des geschlossenen
Widerstandes gegen die Ölförderung

1992
Gewaltsamer Zusammenstoß eines Öltrupps mit den unkontaktierten
TAROMENGA
Ende Laufzeit TEXACO-Vertrag, d.h. in 25 Jahren:
339 Förderquellen erschlossen,
19.000 Km seismische Schneisen (3m breit) im Regenwald geschlagen,
500 Km Erdstraßen gebaut, die mit Öl befeuchtet werden und
600 Becken (ohne Dichtung) für giftige Abfälle gegraben und gefüllt

1993
Öl-Firma MAXUS verkippt giftige Anfälle in Rio Napo und Rio Yasuni

1993
MAXUS besticht den Präsidenten von ONHAI Enqueri (ehemaliger
Missionsschüler), um das Land für die Ölförderung zu erschließen.
Der Versuch Moi, (Gegner der Ölförderung) mit Benzin, Nägel, Zement,
Radiostation, Schule und Landebahn zu bestechen, mißlingt
(Unterzeichner des Angebotes: MAXUS, Evangelikanische Mission,
Enqueri).
Die Hälfte des Yasuni-Parkes wird zugunsten der Ölförderung zum
Industriegebiet erklärt.

1994
Ecuador verkündet die Versteigerung aller Konzessionsblöcke (umfassen
86% des Amazonasgebietes bzw. 1/3 der Staatsfläche)
Im Durchschnitt werden pro Block 1.200 Km Schneisen a 3 m sowie 1.500
Landeplätze für Hubschrauber geschlagen (somit 800 Km2 Wald gefällt).
Der Lärm vertreibt die Tiere und das nachwuchernde Unterholz
verhindert deren Rückkehr. Da die Fruchtfresser (Affen, Tukane,...)
keine Lebensgrundlage mehr haben, gibt es keine Regeneration des
Urwaldes.
Durchschnittliche Blockgröße: 2.000 Km2

1994
Pipeline am Rio Shiripuno bricht. 50 km langer Ölteppich breitet sich
aus.
Ölbrunnen geht in Flammen auf und gerät außer Kontrolle





1995ff
Die Situation der Zerstörung bessert sich nicht.....
Und es sind nicht nur die HUARONI betroffen, sondern auch

- die SECOYA, in deren Stammegebiet die Firma OCCIDENTAL fördert.
OCCIDENTAL gab den Indianern für die Erlaubnis 155.000.000 Barrel Öl
aus dem Land zu pumpen (=24.645.000 m3) :
3 Kochherde, 3 Wasserpumpen, 3 Erste-Hilfe-Taschen, 1 Außenbordmotor,
Wellblech für Dächer

- die COFANE,
Die Kultur der COFANE wurde zwischen 1972 und 1992 für immer
ausgelöscht. 20 Jahre Ölförderung haben dafür gereicht.

- die SHUAR, ....

  Feststellungen:
Interamerikanischen Kommission für Menschenrechte bei der Organisation
Amerikanischer Staaten (OAS):
114.000 m3 Rohöl und andere giftige Stoffe wurden direkt in die Seen
und Flüsse abgeleitet.
Die Ölförderung hat zu ernsten Gesundheitsproblemen, kultureller
Zerstörung und ökonomischen Entbehrungen für die im Gebiet lebenden
150.000 Menschen geführt.

L. Rival (Ethnologin):
„Das aufgezwungene Erziehungssystem ist ein Bild ungeheurer
Zerstörung, der Kulturvernichtung, emotionaler und physischer Traumata
und der Entwurzelung."
Seit 1967 hat die US-amerik. Ölindustrie ein Flußsystem von 130.000
Km2 Regenwald mit Giftstoffen verseucht.
Bis 2050 wird der Urwald Ecuadors restlos zerstört sein, zerstört
durch US-amerikanische Firmen, durch PETROECUADOR, durch ELF AQUITANE,
durch PEREZ COMPAC u.a. .
Geschätzter Sanierungsschaden von TEXACO und PETROECUADOR:
5.000.000.000 US-$
(Vergleich: Tanker Exon Valdez vor Alaska: 12.000.000 US-$).
Gesamtschaden: ein Mehrfaches der Schäden von TEXACO und PETROECUADOR
Staatsschulden Ecuador 1970 : 300.000.000 US-$
1990: 12.000.000.000 US-$

  Moi: „Wir  zerstören nicht eure Heimat! Weshalb müßt ihr unsere
zerstören?!"



Wer mehr wissen will:

Joe Kane, Krieger des Jaguar, ISBN 3-442-12745-9, DM 16,90

Krieger des Jaguar

Die Vernichtung von Lebensraum und Kultur der HUARONI-Indianer im
Amazonasgebiet Ecuadors durch die Erdölindustrie

Im Jahr 1956 drangen fünf US-amerikanische Missionare in den
tropischen Regenwald im Osten Ecuadors ein mit dem Ziel die
gefürchteten Aucas (Huaroni) zu befrieden und zum Christentum zu
bekehren. Sie
wurden von den Huaroni getötet. Trotz dieser erfolgreichen Abwehr
gegenüber den Eindringlingen, war es der Beginn des Unterganges ihrer
Kultur.

Zehn Jahre später wurde durch TEXACO Erdöl in der abgelegenen Heimat
der Waldindianer entdeckt. Im Zusammenwirken von Staat, Erdölfirma und
Missionsgesellschaften aus den USA wurden die meisten Huaroni im neu
geschaffenen Protektorat zwangsangesiedelt. Das den Indianern
aufgezwungene
Erziehungssystem wurde ein Bild von ungeheurer Zerstörung, der
Kulturvernichtung, emotionaler und physischer Traumata und der
Entwurzelung.

Seit 1967 produziert die amerikanische Ölindustrie im Amazonas-Gebiet
Ecuadors, ohne irgendwelche Umweltvorschriften zu beachten, und hat
seit dieser Zeit Millionen Liter Giftstoffe in das Flußsystem
verkippt, das sich über 130.000 Quadratkilometer Regenwald ausbreitet.
Die Folgen für die hier lebenden Menschen, für Fauna und Flora sind
katastrophal und haben eine Dimension ungeheuren Ausmaßes angenommen.
Doch die Huaroni wollen dieses nicht mehr hinnehmen. Vor über zehn
Jahren begann ihr organisierter Widerstand gegen die übermächtige
Ölindustrie und den hochverschuldeten Staat Ecuador, der einen
erheblichen Teil seiner finanziellen Einnahmen aus dem Ölgeschäft
bezieht.

Anfang der neunziger Jahre reiste Joe Kane in das Huaroni-Territorium
und wurde zum Augenzeugen der an Natur und Indianern begangenen
Verbrechen. Sein überaus spannender Bericht schildert auf
eindrucksvolle Weise den engagierten Kampf der Tiefland-Indianer gegen
die Vernichtung des Regenwaldes.

Bernd Wegener

Joe Kane. Krieger des Jaguar.
Goldmann Verlag, 352 S., DM 16,90. ISBN 3-442-12745-9.

From: DerMarsch@...
  Date: Thu, 12 Aug 1999 02:47:08 EDT
  Subject: Bert Simon:
  "Zwangsadoption und Taxigutscheine - Aborigines in Australien"
  To: thewalk@...

Zum Bild: Die Übersetzung des von mir abfotografierten
Zeitungsartikels liest sich wie folgt: "Zuhause gesucht für diese
Kinder. Diese Gruppe halbkastigerund viertelkastiger Kinder steht vor
dem Halbkasten-Internat Darwins.

Der Innenminister (Mr. Perkins) hat vor kurzem die karitativen
Organisationen in Melbourne und Sydney dazu aufgerufen, ein Zuhause
für diese Kinder zu finden und sie zu retten, damit sie nicht
Ausgestoßene werden."

Handschriftlich wurde unter den Artikel geschrieben: "Ich möchte das
kleine Mädchen in der Mitte ...". Hintergrund: Bis in die späten
siebziger Jahre (unseres 21sten Jahrhunderts) wurden zigtausende
aborigener Kinder ihren Familien entrissen und zwangsadoptiert.

Die Wunden dieser verlorenen Generation ("lost generation"), verehrte
Leser, werden niemals heilen...

Bericht: Die verdammten "Abos": Sie dürfen umsonst Taxi fahren!

"Abo", "Boong" oder "Coon" sind böse Slang-Worte, die die weißen
Menschen für ihre aborigenen Nachbarn erfunden haben, ogleich diese
schon lange vor ihrer Ankunft dieses Land bevölkerten. "Nigger",
"Wong", "Eggplant" sind die Schimpfworte für andere
Bevölkerungsgruppen. Alle diese Worte haben eines gemeinsam: sie sind
von niederträchtiger Natur, hinterhältig, gemein und zersetzen eine
offene, gerechte Koexistenz von Beginn an. Die weißen
Kinder wachsen heute in Australien mit diesen Worten auf und geben die
Zwietracht an ihre Kinder weiter.

"Wer hilft mir? Niemand! Kein Schwein...", gab meine temporäre
Nachbarin auf einem Campingplatz voller Haß und Zorn von sich, nachdem
sie mir berichtete, daß kein Pfandleiher ihre Ringe haben wollte und
sie doch jetzt die Miete zahlen müsse ("Ob ich da nicht helfen könne?"
Ich wollte leider nicht, können hätte ich schon...). "Warum bin ich
nicht als Aboriginie auf die Welt gekommen? Ich hätte ein Haus vom
Staat - mietfrei. Ich hätte alles umsonst.
Sogar Taxi fahren könnte ich dann umsonst", jammerte sie weiter.

Kurz danach endete unsere Konversation leider, weil Mary-Ann besoffen
unter den Tisch rutschte. Dorthin wollte ich ihr einfach nicht folgen.
Auch ihren Anschuldigungen wollte ich nicht folgen. Also spielte ich
in den letzten Wochen ein wenig Heinrich Schliehmann und grub in den
Archiven. Was ich mittlerweile zu Tage gefördert habe, rollt mir die
Zehennägel hoch, denn es
gibt nichts erbärmlicheres, als das Leben eines hier in Australien
geborenen Aborigines:

Sol Bellar, ein Mitglied der Kommission für Aborigines und Torres
Strait Islanders (das sind die Ureinwohner auf den pazifischen Inseln
sagte gestern: " (Australien) ...wird schnell das einzige westlich
geprägte Land sein, das nahezu überhaupt nichts für die Gesundheit
seiner Ureinwohnerschaft tut" Sol Bellar führte weiter aus: "Aborigine
Menschen sterben jünger und alles im (soeben neu angefertigten) Report
deutet auf eine Verschlechterung der Lebensumstände der aborigenen
Bevölkerung in Australien hin".

Das ist schlimmes Graffiti auf der brüchigen Fassade Australiens, auf
der momentan die letzten Pinselstriche für die Olympischen Spiele 2000
aufgetragen werden. Aber die Zahlen lügen nicht, sondern vermitteln
die klare und harte Realität eines Dr. Mabuse-Alptraumes:

Während die Mehrheit der Australier quietschfidelen 75 Jahren
Lebenserwartung entgegensieht, zeigt der neue Zensus, daß die Hälfte
der aborigenen Männer und vier von zehn aborigenen Frauen vor ihrem
50sten Lebensjahr sterben. Die Kindessterblichkeit aborigener
Neugeborener liegt ein tragisches Doppel über der Restbevölkerung -
Babys mit geringem Geburtsgewicht ebenfalls.

Arbeitslosenrate: Aborigines (A): 23%   Non-Aborigines (NA): 9%
Lebenserwartung: A (männl.): 56,9   A (weibl.) 61,7
NA (männl.) 75,2   NA (weibl.) 81,1
Männliche Alkoholabhängige: A: 21%   NA: 8%
Die Sterberate der 35 bis 54jährigen liegt bei den Ureinwohnern
Ausraliens sechs bis acht mal über dem Schnitt der Restbevölkerung.

Ich weiß, ich weiß: Ich bin wieder einmal über meine vereinbarte
Artikellänge hinaus. Meine Lektoren sagen, daß das Zeug sowie keiner
liest, wenn es zu lang wird. Darum komme ich schnell zum Schluß: Aber
schneller kann eine 210 Jahre alte Hetzjagd nicht geschildert werden -
das Schlimmste steht den Aborigines offensichtlich noch bevor...

Ihr Bert Simon (simon@...)

Attachment Converted:
c:\program files\qualcomm\attach\ABORIG~1.jpg

Lieber Bert Simon,
wir Freunde der Naturvölker wüder gern mit dir zusammenarbeiten. Wir
sind sehr beeindruckt von deinem Artikel (auch wenn er schon etwas
älter ist).
Anzumerken wäre zu deinem Artikel, daß er den Eindruck wiederzugeben
scheint, als seiest du davon überzeugt, die wahren Australier
(Aboriginals) sollten in den vermeintlichen Genuß von Schulbildung,
Arbeit und medizinische Hilfe gelangen.
Wir sind darum bemüht, letzte Naturvölker und naturnah lebenden
Ureinwohner von den zweifelhaften Errungenschaften der mörderischen
Zivilisationsgesellschaft fernzuhalten. Wir versuchen, stattdessen die
über zig-tausende von Jahren erprobten traditionellen Lebensweisen zu
erhalten oder wiederaufleben zu lassen, wobei das Bemühen um Erhalt
oder Wiederherstellung autonomen Stammeslandes prioriär sein muß. Wir
sind uns bewußt, daß wir von Industriesklaven und deren Haltern als
Spinner abgetan werden.
Wie denkst du darüber?
Mit Gruß
Hartmut Heller

http://www.uni-koeln.de/gbs/

Zu dem Faltblatt „Zerstört Mission Kultur?" möchte ich aus meiner
Sicht einiges anmerken. Da ich mich nunmehr seit über drei Jahrzehnten
mit Naturvölkern beschäftige und nicht mit der verelendeten weißen
odereinheimischen Bevölkerung – wo ja auch Missionen tätig sind,
beschränken sich die nachstehendenÄußerungen auf Auswirkungen auf
Naturvölker. Dort kenne ich leider (fast) nur negative Beispiele. Und
zu denletzten wenig kontaktierten oder bislang nicht kontaktierten
Ethnien hat Niemand hinzugehen, wederEthnologen, Missionare,
Abenteuer-Touristik-Unternehmen, noch sonst wer. Die hat man schlicht
weg in Ruhezu lassen und sich für den absoluten Schutz ihrer
Lebensräume einzusetzen, denn die Erfahrung zeigt, daßsonst
unweigerlich Genozid und Ethnozid folgen.Fotos: nicht eines zeigt
traditionelle Kulturelemente. Es sind ausschließlich Fotos, die den
Einfluß derIndustriegesellschaft zeigen, über dem „Farmer" auf dem
Baumwollfeld bis zur Schule westlicher Prägung.Aussage: „Kultur läßt
sich folglich nicht im landläufigen Sinn zerstören, schon gar nicht
durch Missionare.
  ..."Dabei gibt es der Beispiele so unendlich viele, die gerade das
Gegenteil aufzeigen. Eine derartige Behauptung ist schlichtweg die
Unwahrheit. So beklagte 1979 der Ethnologe I. Eibl-Eibesfeld, daß
„...allegroßen Hochtäler innerhalb des Bereiches der MEK-Leute (d.h.
in Westpapua) schon im Griff der Missionwaren – 1963 Korapun, 1968
Nalca, 1970 Ok Bab, 1973 Langda, 1974 Kosarek, 1976 Eipomek. Um die
60.000 MEK-Leute bemühen sich vier Missionen, 10 weiße Missionare und
etliche Evangelisten. In all denJahren aber ist es nur einem einzigen
wissenschaftlichen Team gelungen, in dieser Gegend zu arbeiten.Noch
vor 1970 wäre hier ein reiches Forschungsgebiet für Humanethnologie
und Völkerkunde gewesen. ..." –aber damals waren die Missionare eben
schneller gewesen und hatten ihre Ziele fest verfolgt, bis hin
zumVerbrennen der den Papuas heiligen Zeremonial-Schilde (das ist
Kulturzerstörung in ihrer primitivsten Form!).Neben materieller
Zerstörung steht die geistige Beeinflussung als ein wesentliches
Element des Ethnozids.Derartige Handlungsweisen lassen sich in allen
Regionen wieder finden, wo Missionen unter Naturvölkern tätig sind.
Als eines ihrer ersten Maßnahmen wurden den Ayoreos im nördlichen
Chaco die bisherigen Rituale desFestes der asojna (Nachtschwalbe) –
was ein überaus wichtiges Ereignis ihrer Kultur war - , der
Schamanismus und das Rauchen untersagt und im Rahmen der abgehaltenen
Gottesdienste die Angst vor dem „Gericht derewigen Verdammnis"
eingetrichtert, denn die Nicht-Christen werden „in der Finsterniß
verloren gehen". Lind hatte Anfang der siebziger Jahre die Frage
gestellt: „Ob es den Missionaren gelingt, die Ayoreos vor demSchicksal
der benachbarten Stämme zu bewahren, die in das unterste Proletariat
der Staatsvölker abgesunkensind und ein weitaus menschenunwürdigeres
Leben führen als vor dem Kontakt zur Zivilisation. Heutiges Fazit:Die
zivilisierten Ayoreos sind marginalisiert.Aussage: „Kein Missionar
bricht mehr mit staatlich verliehener Machtfülle in den Bereich einer
fremdenKulturein. ... daß der Missionar unserer Gegenwart niemanden in
irgendeiner Form zwingt, Christ zu werden."Auch diese Behauptung
ignoriert die bestehenden Realitäten. z.B. Paraguay: Der Staat
Paraguay hat in derVergangenheit die Missionen mit dem Ziel ins Land
geholt, um das Land für die Kolonisation in den Griff zubekommen. Die
den Staat tragende Wirtschaftskreise arbeiten eng mit den Missionen
zusammen und diese z.T. auch untereinander. So waren stets in der
jüngsten Vergangenheit die Missionare unmittelbar vor Ort,wenn es zum
Antreffen von unkontaktierten Indianern bei geplanten
Waldvernichtungen gekommen war. MitHilfe bereits christianisierter
Indianer legen die Missionare Geschenke aus, um die Waldindianer zu
ködernund aus dem Wald zu locken, denn „die Waldbesitzer können nicht
warten, ob, wann und wo die Wildengedenken aus dem Busch zu kommen.
(So Mennonit Loewen 1998 unmittelbar nach den Abwehrreaktionender
Totobiegosode). Die mennonitische Mission hatte unverzüglich das
betroffene Waldgebiet aufgesucht, umdie Indianer zu kontaktieren
(Anmerk.: glücklicher Weise erfolglos). Die ebenfalls dort
ansässigeMissionsgesellschaft NEW TRIBES MISSION (NTM) hat sich zum
Ziel gestellt, bis zum Jahr 2000 alle Indianerzu missionieren (zum
Glück bislang erfolglos. Erst durch massive internationale Kritik
konnte der NTM Einhaltgeboten werden, hinsichtlich ihrer bislang
praktizierten organisierten Menschenjagden auf frei
lebendeWaldindianer. NTM sieht ihre Missionstätigkeit im Auftrag in
Matthäus 28, 19: „Darum gehet hin und machetzu Jüngern alle Völker:
taufet sie im Namen des Vaters und des Sohnes und des heiligen
Geistes..." Dabeischeut NTM keinesfalls vor Völkermord zurück. Im
„Dokument Nr. 64" der International Work Group forIndigenous Affairs
(JWSIA, Kopenhagen) wird zu NTM 1989 gesagt: „Um die Sellen zu retten,
können ruhigeinige sterben. Daran hat sich bis heute nichts geändert,
wenn man die o.g. Zielstellung sieht. NTM hat auchuns gegenüber
erklärt: „Wir sind hier und wir bringen ihnen (d.h. den Ayoreos) das
Wort Gottes. Es wird allesvorbereitet, um die Wilden aus dem Wald zu
holen." - Systematisch wurde in jüngster Vergangenheit eine
anVölkermord grenzende Ausrottung der Indianer vollzogen. Es ist nicht
bekannt, daß es ein einzigesGerichtsverfahren wegen Mord an Indianern
gegeben hat. Und die mennonitische Mission achtet auch heutenoch sehr
darauf, daß die Indianer Christen i.S. ihrer Bekehrung bleiben. (Wer
mehr wissen will, demempfehle ich mein Buch GRAN CHACO – DIE WILDNIS
STIRBT, Meridian-Verlag Rostock, ISBN3-934121-02-0). Aber es sind ja
nicht nur die christlichen Missionen, sondern auch moslemische....
leider istmir zu letzterer die Quelle momentan nicht greifbar, sondern
nur die Aussage. „Wir sind hier, um ihnen (d.h.den Ureinwohnern)
beizubringen, wie man sich benimmt und wie man betet."Aussage: „...nur
in den seltensten Fällen waren die Missionare die ersten, die bei den
Ureinwohnern neuentdeckter Gebiete auftauchten..." Letztendlich ist es
uninteressant, wer der erste Bösewicht war. Das Ergebnisin Bezug auf
Ethnozid oder gar Genozid ist entscheidend. Und auch hier gibt es der
Negativ-Beispiele mehrals genug. Ich stelle nur zwei dar, eins davon
ausführlicher, das deutlich die Zusammenarbeit von Industrieund
Mission werden läßt

Betrifft:  Naturvölker-und Regenwaldvernichtung in Zentralafrika

http://de.news.yahoo.com/000606/4/wzrw.html
(s.unten)

Der deutsche Steuerzahler ist die zweitgrößte Gruppe bei der
Finanzierung von Weltbankprojekten.
Den deutschen Steuerzahler, der nicht protestiert, trifft also auch
der Vorwurf, den Plan zum Holokaust and den Bagielli und anderen
Pygmäenvölkern sowie Vernichtung des Regenwaldes auf ihren
Stammesgebieten mitverursacht zu haben und die Ausführung des Plans
mitzutragen. Da hilft kein Beten, da hilft kein Ablaß durch Beichte.

Den deutschen Wähler von Regierungsparteien trifft der Vorwurf, durch
Naivität und und Desinteresse an Informationen die um Karriere und
Profit bedachten und ansonsten recht skrupellosen politischen
Entscheidungsträger in ihrem Plan zur Mitfinanzierung des geplanten
Verbrechens in Afrika zu unterstützen.

1. Frau Merkel (CDU) hat seit vielen Jahren vehement  die
internationale (insbesondere die malaysische) Holzindustrie finanziell
unterstützt und verteidigt, die in den letzten zehn Jahren rund die
Hälfte aller noch vorhandenen Regenwaldgebiete vernichtet hat und
damit Holokausts an den Regenwaldvölkern bewirkt hat.

2. Kanzler Schröder (SPD), Außenminister Fischer (Grüne), Ministerin
Wieszorek-Zeul und Uschi Eid haben dem Erdölleitungsprojekt und dem
damit verbundenen Verbrechen der Vernichtung von Pygmäenvölkern
zugestimmt.

3. Schon vor 12 Jahren hat das BMZ (Bundesministerium für
Zusammenarbeit) die schriftliche Aussage gemacht, daß bei
Entwicklungsprojekten ("im Extremfalle") Naturvölker vernichtet
werden. Daran hat sich nichts geändert und die Aussage ist nie
revidiert worden.

Helfen Sie uns, eine Lobby gegen diese Entscheidungsträger aufzubauen,
die selbst ihren eigenen Worten nach Völkermörder sind.

Diese Völkermörder geben uns Kritikern keinerlei Gelegenheit, in den
von ihnen kontrollierten Massenmedien (andere werden nicht erlaubt)
aufzutreten.

Diese Völkermörder wählen die Richter im Lande und bestimmen damit
über die Justiz.

Diese Völkermörder verhindern, daß auch nur ein Bruchteil der von
ihnen eingenommenen und kontrollierten Steuergelder an Kritiker wie
uns geht.

So verhöhnen sie selbst die Prinzipien des Grundgesetzes, aus das sie
so stolz sind.

HH

Übrigens: Warum sollten Sie Ihr Geld im Kauf von überflüssigem
Industrieplunder verschleudern.

Geben Sie Ihr Geld lieber für unseren Kampf gegen das zerstörerische
Erdölprojekt (welches auch von der Killerprganisation WWF getragen
wird)

Unser Konto:
Freunde der Naturvölker e.V.
Kontonummer 6196-205
bei der Postbank Hamburg (BLZ 200 100 20)

Hinweis: weitergeleitete Nachricht hinzugefügt.


__________________________________________________________________
Do You Yahoo!?
Gesendet von Yahoo! Mail - http://mail.yahoo.de

Mit herzlichen Grüßen aus dem politischen Salon im ZEGG, bitte helft mit, daß
diese mail weiterverbreitet wird und es wäre toll, wenn ihr heute noch einen
Protestbrief schreiben könnt. Einen schönen Tag,
Ina Meyer-Stoll


----------  Weitergeleitete Nachricht  ----------
Subject: Regenwald Eilaktion zu Bayer, Siemens
Date: 24 Apr 2001 16:56:00 GMT
From: regenwald@... (Rettet den Regenwald e.V.)
To: irmasilvana@...,
  inter@...,
  institut@...,
  instbn@...,
  inkota@...,
  info_laden-dresden@...,
  infopost@...,
  infodienst@...,
  info@...,
  info@...,
  info@...,
  info@...,
  info@...,
  info@...,
  info@...,
  ifry@...,
  idea@...,
  i.koch@...


Blutige Geschäfte im Kongo

"Rettet den Regenwald" fordert von deutschen Konzernen Embargo gegen
Kongo-Mineralien/UN-Bericht outet den Handel mit Mineralien als
Kriegsmotor

Aktion vor der BAYER AG Aktionärsversammlung
Freitag 27. April ab 9 Uhr  Kölner Messe vor der Halle 8
(Teilnahme an Aktionärsvesammlung möglich)
                   und
E-Mail Aktion  auf unserer Web Seite  www.regenwald.org

Bitte unterstützen Sie unsere Aktionen!

Der soeben veröffentlichte UN-Bericht zur "illegalen Ausplünderung der
natürlichen Ressourcen" in der "Demokratische Republik Kongo" (DRC)
kommt zu dem Schluss: "Der Konflikt in der DRC dreht sich hauptsächlich
um Zugang zu, Kontrolle von und Handel mit fünf mineralischen
Ressourcen", darunter auch Coltan (Colombo-Tantalit).

Der UN-Bericht nennt auch die Bayer-Tochter H.C. Starck in Goslar als
Bezieherin von kongolesischem Coltan. Aus dem Rohstoff wird das seltene
Edelmetall Tantalum gewonnen, das in der Computer- und
Kommunikationstechnologie eingesetzt wird. Die Siemens-Tochter Epcos ist
ein Hauptabnehmer von Tantalum(produkten) der Bayer-Tochter.
Nach unseren Informationen sind allein in zwei Regenwald-Naturreservaten
in der DRC über 10.000 Coltan-Minenarbeiter illegal aktiv. Die UNESCO
World Heritage Convention bescheinigt beiden Gebieten einen
einzigartigen weltweiten Wert.

"Rettet den Regenwald" (RdR) hat deswegen die Konzerne Bayer und Siemens
inzwischen schriftlich aufgefordert, vorläufig auf den Einsatz von
Mineralien aus dem Bürgerkriegsland zu verzichten, so wie es auch der
UN-Bericht verlangt.

Auf unserer homepage www.regenwald.org können Sie direkt entsprechende
Protestmails an Bayer und Siemens schicken.

Wir bedanken uns für Ihre Unterstützung.
Herzliche Grüße

Reinhard Behrend
Rettet den Regenwald e. V. Friedhofsweg 28,  22337 Hamburg
Tel. 040 - 4103804 Fax: 040 - 4500144 info@...

Spendenkonto:  Rettet den Regenwald e. V.
Sparda-Bank Hamburg  Konto 600463  BLZ 206 905 00

Hinweis: weitergeleitete Nachricht hinzugefügt.


__________________________________________________________________
Do You Yahoo!?
Gesendet von Yahoo! Mail - http://mail.yahoo.de

Blutige Geschaefte im Kongo

"Rettet den Regenwald" fordert von deutschen Konzernen Embargo gegen
Kongo-Mineralien/UN-Bericht outet den Handel mit Mineralien als
Kriegsmotor

Aktion vor der BAYER AG Aktionaersversammlung
Freitag 27. April ab 9 Uhr  Koelner Messe vor der Halle 8
(Teilnahme an Aktionaersvesammlung moeglich)
                  und
E-Mail Aktion  auf unserer Web Seite  www.regenwald.org

Bitte unterstuetzen Sie unsere Aktionen!

Der soeben veroeffentlichte UN-Bericht zur "illegalen Auspluenderung der
natuerlichen Ressourcen" in der "Demokratische Republik Kongo" (DRC)
kommt zu dem Schluss: "Der Konflikt in der DRC dreht sich hauptsaechlich
um Zugang zu, Kontrolle von und Handel mit fuenf mineralischen
Ressourcen", darunter auch Coltan (Colombo-Tantalit).

Der UN-Bericht nennt auch die Bayer-Tochter H.C. Starck in Goslar als
Bezieherin von kongolesischem Coltan. Aus dem Rohstoff wird das seltene
Edelmetall Tantalum gewonnen, das in der Computer- und
Kommunikationstechnologie eingesetzt wird. Die Siemens-Tochter Epcos ist
ein Hauptabnehmer von Tantalum(produkten) der Bayer-Tochter.
Nach unseren Informationen sind allein in zwei Regenwald-Naturreservaten
in der DRC ueber 10.000 Coltan-Minenarbeiter illegal aktiv. Die UNESCO
World Heritage Convention bescheinigt beiden Gebieten einen
einzigartigen weltweiten Wert.

"Rettet den Regenwald" (RdR) hat deswegen die Konzerne Bayer und Siemens
inzwischen schriftlich aufgefordert, vorlaeufig auf den Einsatz von
Mineralien aus dem Buergerkriegsland zu verzichten, so wie es auch der
UN-Bericht verlangt.

Auf unserer homepage www.regenwald.org koennen Sie direkt entsprechende
Protestmails an Bayer und Siemens schicken.

Wir bedanken uns fuer Ihre Unterstuetzung.
Herzliche Gruesse

Reinhard Behrend
Rettet den Regenwald e. V. Friedhofsweg 28,  22337 Hamburg
Tel. 040 - 4103804 Fax: 040 - 4500144 info@...

Spendenkonto:  Rettet den Regenwald e. V.
Sparda-Bank Hamburg  Konto 600463  BLZ 206 905 00


--
GMX - Die Kommunikationsplattform im Internet.
http://www.gmx.net