----- Original Message -----
From: "Kunstraum Kreuzberg/Bethanien - Stéphane Bauer"
<bethanien@...>
To: <Recipient list suppressed>
Sent: Friday, August 15, 2003 11:22 AM
Subject: Backjumps - Urbane Kommunikation und Ästhetik. Ausstellung,
Veranstaltungen, Außenraum


Backjumps - The Live Issue
23. August bis 5. Oktober 2003
Urbane Kommunikation und Ästhetik - Ausstellung, Veranstaltungen und Außenraum
Ein Projekt des Kunstraum Kreuzberg/Bethanien. Gefördert durch die
Kulturstiftung des Bundes

Eröffnung: Freitag, den 22. August, ab 19 Uhr
ab 23 Uhr Aftershowparty im Casino des Bethanien hosted by czes. Clubfloor:
DJs: Phono (Deichkind), Naughty (Gigolo rec.), Tyler Durdan (czes.),
Special Show Act: The whitest boy alive/Berlin, Outdoor Aera: DJ Caynd
(De:Bug), Mode Selector DJs (bpitchcontrol), Leekon/Live (Musik aus Strom,
Betabodega), Videoshow: 120 qm screen, 400 deckchairs: Black Data,
Pfadfinderei Visuals (1st class digital shit)

Mit dem Projekt Backjumps - The Live Issue wird in Berlin eine nur am Rande
und in ihren internationalen Facetten bisher wenig präsentierte kulturelle
Erscheinung reflektiert: die Weiterentwicklungen und interdisziplinären
Schnittstellen von Street Art, Aerosol-Kultur und Hip Hop. Zum ersten Mal
wird es in Europa eine Ausstellung dieser Größe und Komplexität geben, die
die neuesten zeitgenössischen Entwicklungen von Street Art zeigt.

Ziel ist es, einem breitem Publikum und der jungen Szene zu zeigen, in
welchen Verzweigungen und Variationen "Street Art" international gedacht,
gelebt und weiterentwickelt wird. Das Projekt soll einen Prozess einleiten
und dokumentieren: die Suche nach neuen Formaten und Medien, um die
Kommunikation in der Szene und über die Szene hinaus voranzutreiben und zu
vernetzen. Der Blick wird erweitert und interdisziplinäre Themen
aufgegriffen, um eine Kultur, die sich in den letzten 30 Jahren jenseits
der traditionellen Kunstdiskussionen und des Kunstmarktes weiterentwickelt
hat, in den Mittelpunkt zu stellen.

Ausgangspunkt ist das internationale Netzwerk von Künstlern und Aktivisten,
das seit 1994 von Adrian Nabi und dem von ihm gegründeten Backjumps Magazin
aufgebaut wurde.
In der Ausstellung wird auf einer Fläche von über 1.000 qm Kunst, Mode,
Architektur, Fotografie, Kalligraphie, Video, Film, Design und Multimedia
präsentiert. Außerdem werden die Künstler eingeladen, Bezug auf den
Außenraum zu nehmen.

Eingeladen sind über 40 KünstlerInnen und TeilnehmerInnen: von São Paulo
über New York, Los Angeles, Paris, London, Amsterdam, Rotterdam,
Kopenhagen, Stockholm und Berlin. Die wichtigsten Akteure neuester
Entwicklungen der Street Art und Urban Culture werden in Berlin über sechs
Wochen ihre Arbeiten, Thesen und Ideen vorstellen. Dieses wird das
Stadtbild Berlins prägen und verändern.
Einen wichtigen Bestandteil des Projektes bilden Vorträge, Veranstaltungen,
Performances und Konzerte.

Durch eine enge Zusammenarbeit mit Schulen und Jugendclubs möchten wir
möglichst viele Szenen und Interessierte erreichen. Beteiligte Künstler
werden Workshops und spezielle Vermittlungsangebote entwickeln.

Zur Ausstellung erscheint ein Katalog: - kein klassischer
Ausstellungskatalog, sondern eine Anleitung, ein Führer, ein Werkzeug, um
die Ausstellung zu durchschreiten, die Künstler kennenzulernen, den
Außenraum zu erkunden.

KünstlerInnen der Ausstellung: Akay & Adams/Stockholm, Akim & ZAST
ONE/Berlin, ASH BBC/ Kopenhagen, Banksy/London, Bob's your
uncle/Kopenhagen, Cakes/Prag, Delta INC/Amsterdam, Brad Downey & Darius
Jones/New York, Erosie/Eindhoven, freaks gallery/Kopenhagen, HuskMitNavn/
Kopenhagen, Jay1 BBC/Paris, Jeroen Jongeleen - Influenza/Rotterdam,
Lokiss/Paris, LOST ART/São Paulo, Machine/Amsterdam, MaisonAnti/Berlin,
Maurer United Architects/Eindhoven-Maastricht, Nomad & Miss Riel/Berlin,
Nug & Pike/Stockholm, OBEY/Los Angeles, O'Clock/Paris, PHOS4/Berlin,
PIPS:lab/Amsterdam, 77/Berlin, Skki BBC/Paris/New York, Straight
up/Kopenhagen, swoon:toyshop/New York, urban-art.info/Berlin, WK
Interact/New York, Zedz INC/Leiden

Kunstraum Kreuzberg/Bethanien
Mariannenplatz 2, 10997 Berlin, Tel.: (030) 25 88 41 55, Fax: 25 88 41 53
bethanien@...

Öffnungszeiten der Ausstellung: dienstags bis sonntags 12 bis 19 Uhr.
Führungen auf Anfrage

Zweiter Ausstellungsort: "The Beauty is the Act": 31. August bis 5. Oktober
2003, Urban-art.info, Brunnenstrasse 171, 10119 Berlin, Eröffnung: Samstag,
den 30. August, ab 19 Uhr, Öffnungszeiten: donnerstags und freitags 17 bis
20 Uhr, samstags und sonntags 15 bis 20 Uhr; KünstlerInnen: Akay & Adams,
Bob's your uncle, Brad Downey & Darius Jones, freaks gallery, HuskMitNavn,
Straight up

Veranstaltungen:
Sonntag, 24. August 2003: Open Air und Performances:
- ab 15 Uhr: DJs und open Mic hosted by FuManShu im Innenhof des Bethanien:
DJs: Audio, Derezon, Illfated Tre, Skam und Human Beatbox Performance by
Beatbox Battle Networks
- 15 Uhr: Führung durch die Ausstellung
- ab 15 Uhr: Stylebattle auf dem Mariannenplatz organisiert von Akim & ZAST
ONE - JAZZSTYLECORNER
- 16 Uhr: Gespräch mit Martha Cooper (Fotografin, NY)und Tony Silver
(Regisseur von "Stylewars"
- 18 Uhr: Gespräch mit Künstlern aus der Ausstellung im Studio 1 des Bethanien
- 20 Uhr Performance von Storm, Amigo (Flying Steps) und PIPS:lab im Studio 1
- 21 Uhr: Hip Hop Kult Doku ("Stylewars" von Henry Chalfant und Tony
Silver) im Freiluftkino Kreuzberg im Innenhof des Bethanien
- anschliessend auf der 120 qm Leinwand: PIPS:lab light writing battle
geleitet von Akim & ZAST ONE

Ab 31.08.03: sonntags, jeweils 16 Uhr: Spaziergänge durch die Stadt mit
Aktivisten, Künstlern und Journalisten (Treffpunkt: Bethanien in der
Ausstellung):
- Sonntag, den 31. August: swoon:toyshop (in Englischer Sprache) - warchalkwalk
- Sonntag, den 7. September: Flanieren mit Nalk Ivique & Jo Irrläufer - Die
Stadt spricht (Graffiti auf Abwegen)
- Sonntag, den 14. September: Nr. 6 - Kontrolle
- Sonntag, den 21. September: Neco Celik & Kazik führen durch Kreuzberg
- Sonntag, den 28. September: Jochen Becker & Stephan Lanz - ESExpress
- Sonntag, den 5. Oktober: Nomad und Miss Riel - Structures of Street Art,
Spots, Ethics, Techniques + Beyond - Der Spaziergang endet in einem
Workshop für Kinder und Erwachsene

4. bis 6. September, jeweils 19 Uhr: Filmscreenings im Eiszeit-Kino,
Zeughofstraße 20, 10997:
Dokus und Gespräche mit den Filmemachern und Künstlern:
- Donnerstag, 4. September: Public Discourse (Doku Street Art New York) -
Brad Downey & Darius Jones
- Freitag, den 5. September: Pointing (Writing Video der anderen Art) -
Cakes, Akim & ZAST ONE
- Samstag, den 6. September: Backjumps Video Mag 1.1. unreleased Material

Sonntag, 7. September 2003, ab 14 Uhr im Studio 1, Bethanien - Konferenz zu
Street Art:
Vorträge und Roundtable-Gespräch zu Legitimität und Illegitimität von
Street Art, zum Einfluß von Street Art auf die unterschiedlichen Systeme
(Kunstkontext, Design, Architektur, öffentlicher Raum), zu den Einschluß-
und Ausschlußmechanismen, zum Verhältnis Mainstream-Minderheiten:
14 Uhr: Akim & ZAST ONE, Writer/Berlin
15 Uhr: Malte Friedrich, Soziologe, Kulturjournalist/Berlin
16 Uhr: Marc Maurer, Maurer United Architects/Eindhoven-Maastricht
17 Uhr: Dr. Ulf Wuggenig, Kunst- und Kultursoziologe/Universität Lüneburg
18 Uhr: swoon:toyshop, Straßenkünstlerin/New York (Vortrag in Englisch)
19 Uhr: Roundtable-Gespräch zwischen den ReferentInnen moderiert von Harald
Fricke, Redakteur der Tageszeitung die taz

Workshops mit swoon:toyshop/New York, PHOS4/Berlin und ZAST ONE/Berlin an
jeweils 2 aufeinanderfolgenden Nachmittagen von 15 bis 18 Uhr im Bethanien.
Anfragen und Anmeldungen: backjumps@...

Außerdem können Führungen durch die Ausstellung gebucht werden. Anfragen
und Anmeldungen: backjumps@...

Kontakt Live Issue Team:
Stéphane Bauer, Leiter, Tel.: (030) 25 88 41 55, bauer@...
Adrian Nabi, Tel.: (030) 25 88 41 63, adrian@...
Susanne Weiß, Projektmitarbeiterin, Tel.: (030) 25 88 41 63,
backjumps@...
Alexandra Weltz, Projektmitarbeiterin, Tel.: (030) 25 88 41 63,
a_weltz@...

Kulturamt Friedrichshain-Kreuzberg Mariannenplatz 2 10997 Berlin (030)
25 88 41 55 Fax 25 88 41 53


----------------------
Stéphane Bauer
Leiter
Kunstraum Kreuzberg/Bethanien
Mariannenplatz 2
10997 Berlin
Tel. 030 - 25 88 41 55
Fax: 030 - 25 88 41 53
bauer@...