ankündigung aus berlin....
u.

----- Original Message -----
From: "ersatzmedia" <info@...>
To: "ErsatzStadt" <info@...>
Sent: Friday, February 07, 2003 10:51 AM
Subject: Einladung


ErsatzStadt

INFORMATION





SEVEN ISLANDS AND A METRO (Bombay/Mumbai)

Sonntag, 23. Februar, 19.00 Uhr

SELF-SERVICE-CITY 1 & 2 (Istanbul)

1. Teil: Samstag, 1. März, 19.30 Uhr

2. Teil: Sonntag, 2. März, 19.30 Uhr



Zum zweiten Mal wird der Zuschauerraum der Volksbühne zur NeustadT
umgebaut, einem virtuellen Gegenstück zur real existierenden Stadt. Im
Rahmen dieser Staffel (21.2. bis 16.3.) präsentiert das
ErsatzStadt-Kuratorenteam metroZones insgesamt drei "case studies" zu
den Megastädten Bombay/Mumbai und Istanbul, zu denen wir Sie gerne
einladen wollen.



ErsatzStadt ist ein Projekt über Metropolen im globalen Maßstab, ihren
städtische Alltagspraktiken und räumliche Aneignungsformen. ErsatzStadt
recherchiert und produziert "case studies" zu Themenkomplexen wie
'Landnahmen städtischer Räume', 'Die Stadt und das Soziale',
'Ersatzökonomien' oder 'Jenseits des guten Regierens' und kooperiert
dabei mit KünstlerInnen und Initiativen aus Metropolen, deren
Alltagsnormalität jenseits einer europäisch verstandenen "Civitas"
liegt. ErsatzStadt entwickelt für diese Untersuchungen Formate und
Instrumente der Darstellung, die dokumentarische Recherche, mediale
Aufzeichnung und autobiografische Erzählung kombinieren.

Die Präsentationen der ErsatzStadt finden sowohl in der NEUSTADT von
Bert Neumann (Februar/März & Juni/Juli & Oktober 2003) als auch im
öffentlichen Raum Berlin (ab April 2003) und an den Orten der "case
studies" statt.

Die ErsatzStadt wird in wechselnden Präsentationen von zwei
Kuratorenteams, metroZones (Jochen Becker, Stephan Lanz) und Tulip House
inc. (Anselm Franke, Hannah Hurtzig), geleitet und zusammen mit der
Volksbühnendramaturgin Bettina Masuch realisiert. Ein Initiativprojekt
der Kulturstiftung des Bundes in Kooperation mit der Volksbühne am
Rosa-Luxemburg-Platz. www.ErsatzMedia.info
<http://www.ersatzmedia.info/>



Das Kartentelefon der Volksbühne am Rosa-Luxemburg-Platz erreichen Sie
unter 030-2476772 oder 2477694 oder 24065662, Fax: 030-24065631; E-mail:
ticket@.... Bei Anfragen für Pressekarten wenden Sie
sich bitte an die Pressestelle der Volksbühne, Barbara Schindler, unter
Telefon 030-24065-610/-611 bzw. <mailto:presse@...>
presse@.... Für detaillierte Informationen können Sie
auch direkt das ErsatzBüro im Prater der Volksbühne kontaktieren:
Kirsten Herkenrath (Öffentlichkeitsarbeit ErsatzStadt), Telefon:
030-440373-62, e-mail: info@....





Mit freundlichen Grüßen

Kirsten Herkenrath

(Öffentlichkeitsarbeit ErsatzStadt)









------------------------------------------------------------------



SEVEN ISLANDS AND A METRO (Bombay/Mumbai)
Sonntag, 23. Februar 2003, 19.00 Uhr

Sieben Inseln im islamischen Königreich Gujarat, besetzt von den
Portugiesen und als Brautgeschenk an die East India Company übergeben -
Portugiesen und Briten nannten sie Bombay. Die hinduistischen
Fundamentalisten reinstallierten 1995 den umstrittenen alten Namen
Mumbai per Gesetz. Für Kinofans aus aller Welt steht Mumbais
Filmindustrie Bollywood für eine gigantische Traumfabrik.
Heute bildet Mumbai einen urbanen Ballungsraum, der in 2015 mit 27
Millionen Einwohnern die zweitgrößte Stadt der Welt sein wird. Die
Hochhaus-Metropole mit den weltweit höchsten Immobilienpreisen existiert
Wand an Wand mit Hüttensiedlungen der neu Angekommenen. Verlassene
Arbeitersiedlungen gruppieren sich um stillgelegte Baumwollfabriken, in
denen die aufstrebende Mittelklasse Bowling spielt. Global Players und
schwerreiche Filmstars bleiben im Verkehr stecken, weil die
"Ersatzbürger" ihren Subsistenzgeschäften nachgehen. Bombay ist nicht
Chaos, sondern ein Konglomerat aus hoch organisierten, einander
überschneidenden Funktions- und Zeitstrukturen.
Der kosmopolitische Traum einer weltoffenen Stadt ging 1992 im
gewalttätigen Konflikt zwischen Hindus und Moslems in die Brüche. Die
beiden Initiativen "majlis" und "open circle", bestehend aus
AnwältInnen, StadtplanerInnen, KünstlerInnen und AktivistInnen,
versuchen dem entgegenzuwirken. Sie entlarven die Konstruktion scheinbar
natürlicher Grenzen durch Religionszugehörigkeiten als Vereinfachung von
klassenspezifischen, kulturellen und wirtschaftlichen Konflikten.
In einer Collage aus fiktiven und dokumentarischen Geschichten, unter
Beteiligung von Flavia Agnes (Anwältin, majlis/Mumbai), Madhusree Dutta
(Filmemacherin, majlis/Mumbai), Tushar Joag (Künstler, open
circle/Mumbai) und Dorothee Wenner (Filmemacherin/ Journalistin/Berlin),
wird der Abend hin- und herschwingen zwischen dem Mythos der Traumstadt
und ihrer politischen Realität.
"Seven Islands and a Metro" ist der erste Teil einer Veranstaltungsserie
mit Gästen aus Bombay und Berlin, die im Herbst fortgesetzt wird.
Kuratoren: metroZones; Projektleitung: Merle Kröger, Philip Scheffner.
Im Anschluß gibt es in der Kulisse der Neustadt großes Bollywood-Kino zu
sehen:
"Satya" (Regie: Ramgopal Varma, Indien 1998), Beginn 22.30 Uhr


SELF-SERVICE-CITY 1 & 2 (Istanbul)
1. Teil: Samstag, 1. März 2003, 19.30 Uhr

2. Teil: Sonntag, 2. März 2003, 19.30 Uhr

In Istanbul sind Zahlenangaben immer Bestandteil von Diskussionen. Aber
die Zahlen ändern sich jederzeit, je nach Quelle: Die Anzahl der
Einwohner, vor fünfzig Jahren noch 1 Million, differiert gegenwärtig
zwischen 9 und 17 Millionen. Die meisten Leute sagen, dass ungefähr 70%
der Häuser illegal errichtet wurden, andere, dass es wohl 90% sind.
Istanbul, die europäische Weltmetropole, wuchs fast ohne Stadtplanung zu
einer Megastadt. Wie sieht Produktion und Aneignung von Stadt in den
Gecekondus, den informellen Neustädten Istanbuls, zwischen kollektiver
Landnahme, individueller Privatisierung und mafiöser Bodenspekulation,
zwischen staatlicher Repression, politischer Instrumentalisierung und
korruptiver Kumpanei aus? Und wo sind Parallelen zu dem scheinbar so
geordneten, legal geregelten Berlin?
Zwei Themenabende mit Text- und Bildpräsentationen, Talkgästen und
Live-Einlagen
aus der legendären Gecekondu-Ballade "Ali aus Kesan". Gäste u.a.:
Aziza-A. (Sängerin, Berlin), Orhan Esen (Stadtforscher, Istanbul),
Gülsün Karamustafa (Künstlerin, Istanbul), Erik Göngrich (Künstler,
Berlin); Kuratoren: metroZones; Projektleitung: Martin Kaltwasser und
Folke Köbberling.



Glaspavillon der Volksbühne:

SELBSTBEDIENUNGSZENTRALE

Eröffnung: 23. Februar 2003, 15.00 Uhr

24. Februar bis 13. März, täglich geöffnet von 15.00 bis 20.00 Uhr

Die Stadt lädt zur Selbstbedienung ein. Für drei Wochen wird der
Pavillon am Rosa-Luxemburg-Platz zu einer öffentlichen Zentrale.
Berliner Bürger können vorbeischauen, anrufen oder per Email
Fundgegenstände melden oder abfragen. Dies können zufällig im Stadtraum
entdeckte Gebrauchsgegenstände, Baumaterialien oder Kuriositäten sein.
Halten Sie die Augen offen! Künstlerische Leitung: Claudia Burbaum,
Martin Kaltwasser und Folke Köbberling

selbstbedienungszentrale@...