Thai-Ticker : Beitrag: 24.06.07,AIDS,SWIFT,verschiedenes ueber EC Carten,Spezialist,Musik,Helfen,Presse

Beitrag #423 von 1054 |

From haerthe@... Sun Jun 24 02:50:55 2007
Return-Path: <haerthe@...>
X-Sender: haerthe@...
X-Apparently-To: Thai-Ticker@...
Received: (qmail 73672 invoked from network); 24 Jun 2007 09:50:54 -0000
Received: from unknown (66.218.66.72)
by m48.grp.scd.yahoo.com with QMQP; 24 Jun 2007 09:50:54 -0000
Received: from unknown (HELO mail.gmx.net) (213.165.64.20)
by mta14.grp.scd.yahoo.com with SMTP; 24 Jun 2007 09:50:53 -0000
Received: (qmail invoked by alias); 24 Jun 2007 09:50:50 -0000
Received: from brln-4db1ad09.pool.einsundeins.de (EHLO Raimund) [77.177.173.9]
by mail.gmx.net (mp043) with SMTP; 24 Jun 2007 11:50:50 +0200
X-Authenticated: #24308409
X-Provags-ID: V01U2FsdGVkX1+5tVFyIey5tV7d06WQrNvKfbOvkjDnv6+u5Qy4vH
OOx3ZS/5+ppOxN
To: "Thai-Ticker" <Thai-Ticker@...>
Date: Sun, 24 Jun 2007 11:54:59 +0200
Message-ID: <001001c7b645$be06bde0$17b2a8c0@Raimund>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: multipart/related;
boundary="----=_NextPart_000_0011_01C7B656.818F8DE0"
X-Mailer: Microsoft Office Outlook 11
X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.00.2900.3138
Thread-Index: Acez39W7OFEwHVJaSWKjh4FGs7fkJw==
X-Y-GMX-Trusted: 0
X-Originating-IP: 213.165.64.20
X-eGroups-Msg-Info: 2:2:2:0
From: "Raimund Haerthe" <haerthe@...>
Subject: 24.06.07,AIDS,SWIFT,verschiedenes ueber EC Carten,Spezialist,Musik,Helfen,Presse
X-Yahoo-Group-Post: member; u=197952867; y=n2Tr6Nmvp6s2ny8iyNK6t9yG5-OkklddmXkIC1YTunJzhMn0VIt519Xv
X-Yahoo-Profile: raimund_haerthe

------=_NextPart_000_0011_01C7B656.818F8DE0
Content-Type: multipart/alternative;
boundary="----=_NextPart_001_0012_01C7B656.818F8DE0"

------=_NextPart_001_0012_01C7B656.818F8DE0
Content-Type: text/plain;
charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

Thai-Ticker

- Newsletter -

24. Juni 2007 / 2550

=20

Die Themen heute

Die Himmelswiese - Die kleinen Wunder von Baan Gerda

SWIFT Code der Thai Banken

Abrechnung einer in Europa gef=FChrten Kreditkarte

Bargeldabhebungen an Thai ATM

Geldtransfer nach Thailand

Neuer Spezialist f=FCr g=FCnstige Fl=FCge nach Thailand

Dear Chiang Mai Music Lovers,

Helfen ohne Grenzen

Aus der Tagespresse

=20

Die Himmelswiese - Die kleinen Wunder von Baan Gerda

Dokumentation in der Deutschen Welle TV

Deutscher Ex-Manager baut mit Spendengeldern ein Dorf f=FCr AIDS-infizierte
Waisenkinder in Thailand.

Die Zahl der Sterbef=E4lle von AIDS-infizierten Kindern und Jugendlichen
steigt weltweit rapide an, genau wie die der AIDS-Waisen.=20

Am 27.06.2007, 28.6. 2007 und 29.6.2007. F=FCr Ihre "Sendezeit", bitte sehe=
n
Sie : www.deutsche-welle.de/ TV,

zeigt DW-TV die Dokumentation "Die Himmelswiese =96 die kleinen Wunder von
Baan Gerda" des Berliner Filmemachers Detlev F. Neufert zu diesem Thema und
stellt ein au=DFergew=F6hnliches Projekt vor:

http://www.deutsche-welle.de/dw/article/0,2144,2560970,00.html=20

=20

SWIFT Code der Thai Banken

Hier einmal wieder die SWIFT Code der einzelnen thail=E4ndischen Banken, ic=
h
hatte Ihnen dieses im vergangenem Jahr bereits vorgestellt, all dieses und
einiges mehr =FCber Zahlungsverkehr k=F6nnen Sie zu jederzeit in Siam-Info
nachlesen.=20

=20

* Bangkok Bank: <http://www.bbl.co.th/> http://www.bbl.co.th SWIFT:
BKKBTHBK

* Bank of Ayudhya: <http://www.krungsri.com/> http://www.krungsri.com
SWIFT: AYUDTHBK

* Bank of Thailand (Zentralbank): <http://www.bot.or.th/>
http://www.bot.or.th=20

* Citibank: <http://www.citibank.co.th/> http://www.citibank.co.th
SWIFT: CITITHBX

* Government Housing Bank: <http://www.ghb.co.th/> http://www.ghb.co.t=
h

* Government Savings Bank: <http://www.gsb.or.th/> http://www.gsb.or.t=
h
SWIFT: GSBATHB1

* Kasikorn Bank (vorher Thai Farmers Bank):
<http://www.kasikornbank.com/> http://www.kasikornbank.com SWIFT:KASITHBK

* Krung Thai Bank PCL: <http://www.ktb.co.th/> http://www.ktb.co.th
SWIFT: KRTHTHBK

* Siam Commercial Bank: <http://www.scb.co.th/> http://www.scb.co.th
SWIFT: SICOTHBK

* Thai Military Bank <http://www.tmb.co.th/> http://www.tmb.co.th
SWIFT : TMBKTHBK

* UOB Radanasin Bank PCL: http://www.uob-radanasin.co.th
<http://www.uob-radanasin.co.th/> SWIFT: RSBXTHBK

=20

Die Thail=E4ndische Banken haben keine IBAN Kennung. Daher geben Sie bei
=DCberweisungen bitte den SWIFT Code der jeweiligen Bank an.

=20

SIAM-INFO hat auch hier sehr viele Informationen mehr zusammengetragen,
dieses ist nur ein kleiner Teil der sich hinter der Info URL GELD verbirgt,
hier der

Sofortlink: http://www.siam-info.de/german/geld.html=20

Quelle: http://www.siam-info.de <http://www.siam-info.de/>=20

=20

Abrechnung einer in Europa gef=FChrten Kreditkarte

Ein Beispiel:

Sie fr=FChst=FCcken morgens in einem bestimmten Restaurant und bezahlen
anschlie=DFend mit ihrer Kreditkarte. Zum Abendessen gehen sie wieder in da=
s
Restaurant und zahlen auch wieder mit derselben Kreditkarte.

=20

Frage:

Bei =DCberpr=FCfung ihrer Kreditkartenabrechnung wundern sie sich, obwohl s=
ie
beide Rechnungen mit einer Kreditkarte bezahlt, am selben Tag und im selben
Restaurant waren, warum die Bank f=FCr beide Abrechnungen einen
unterschiedlichen Kurs zugrunde gelegt hat?

=20

=DCberlegung:

Wir alle wissen, dass die Notenkurse =FCber den Tag schwanken. Viele denken=
,
dass die Bank zu jedem Beleg auf die Uhr schaut und zur jeweiligen Sekunde
abrechnet.

=20

Antwort:

Das ist so nicht richtig! Es gibt eine Regel. Die Kurse der Europ=E4ischen
Zentralbank werden ca. um 14:15 Uhr CET ermittelt!
(CET =3D Mitteleurop=E4ische Zeit =3D D,CH, A) Das Fr=FChst=FCck wird zum a=
lten Kurs
abgerechnet und das Abendessen zum neuen.

=20

Bargeldabhebungen an Thai ATM

Liebe Thai-Ticker Leser, hier ein paar Zeilen weil verschiedene Europ=E4isc=
he
Banken die niedrigeren Europ=E4ischen Wechselkurse
http://www.xe.com/ucc/convert.cgi bei Bargeldabhebungen mit einer
EC-Bankkarte, in Thailand, an einem ATM
http://www.bangkokbank.com/Bangkok+Bank/Web+Services/Rates/FX+Rates.htm
berechnen.

=20

Sie sind in Thailand und Sie heben mit Ihrer Deutschen, (EU), EC-Bankkarte
hier in Thailand an einem ATM Geld ab, dann m=FCsste die Abrechnung auch na=
ch
den Thai Wechselkursen vorgenommen werden die an diesem Tag angegeben sind =
=20

=20

Abrechnungen von MASTERCARD und VISA CARD, haben eigene Vertr=E4ge die im
Kleingedruckten angegeben sind. Die Aussage verschiedener Karten das bei
=84Auslandabhebungen=93 keine Geb=FChren anfallen stimmt nur bedingt, im
=84Au=DFereurop=E4ischen Ausland=93 f=E4llt pro Abhebung eine Geb=FChr von=
=20

=841.00% AUSLANDSEINSATZENTGELT=93 an.=20

=20

Sollten Sie einmal Probleme mit Ihrer Bank haben so w=FCrde ich Ihnen Raten=
,
setzen Sie sich bitte mit der =84EIV=93 in Verbindung =85

=20

Euro-Info-Verbraucher e. V.

Europ=E4isches Verbraucherzentrum Deutschland =96 Kehl / Deutsche
Verbindungsstelle f=FCr Schlichtung Europ=E4isches Verbraucherzentrum Frank=
reich
(Centre europ=E9en des consommateurs France) eCommerce-Verbindungsstelle=20

Fabrikstra=DFe 12 (Torbogengeb=E4ude am Rehfusplatz), 77694 Kehl=20

Tel. 07851 / 99148-0=20

Fax 07851 / 99148-11

eMail: <mailto:info@...> info@...=20

<http://www.euroinfo-kehl.com/> http://www.euroinfo-kehl.com/=20

Ihr Raimund=20

=20

Geldtransfer nach Thailand <http://www.thaipage.ch/journal/seite_219.php>=20

Thaipage Online

Immer wieder kommt es vor, dass Die Familie, Freundin oder welche r Bekannt=
e
auch immer in Thailand mal au=DFergew=F6hnlich etwas (oder mehr) Geld brauc=
ht.=20

Die =DCberweisungsgeb=FChren sind manchmal enorm hoch und ein Geldtransfer
dauert manchmal mehrere Tage. Weiter...
<http://www.thaipage.ch/journal/seite_219.php>=20=20

http://www.thaipage.ch <http://www.thaipage.ch/>=20=20

=20

Neuer Spezialist f=FCr g=FCnstige Fl=FCge nach Thailand

Seit 1988 ist die Firma Hajo Siewer Jet-Tours Deutschlands gr=F6=DFter
Spezialist f=FCr Flugtickets nach S=FCdamerika (www.hajosiewer.de). Seit ca=
. 10
Jahren vertreiben wir ausgesprochen erfolgreich Flugtickets nach Korea
(www.korea-reise.de).

=20

Das Wissen und die Erfahrungen, die wir in den letzten knapp 20 Jahren
gesammelt haben, m=F6chten wir nun nutzen um mit Flugtickets nach Thailand
ebenfalls erfolgreich zu werden (www.thailand-flug-discount.de). Unser Ziel
ist es nicht Rundreisen oder Luxusurlaube zu verkaufen, wir m=F6chten uns
ausschliesslich auf Flugtickets konzentrieren. Unsere Zielgruppe ist nicht
der Pauschalurlauber, der nur wenige Tage in Thailand bleiben m=F6chte,
sondern der Kunde, der =FCber mehrere Wochen oder Monate in Thailand bleibt=
.

Ganz egal ob ein billiges Ticket mit Gulf oder Mahan Air gew=FCnscht wird,
oder ein etwas teureres mit der Lufthansa oder den Emirate Airlines. Bei un=
s
bekommt jeder Kunde genau das, was er m=F6chte.

Nehmen Sie einfach per eMail ( info@... ) oder per
Telefon 02761 9444-33) Kontakt mit uns auf. Sie werden zufrieden sein.

=20

Dear Chiang Mai Music Lovers,

EON TRIO in concert=20

QIANG XIAOXIAO, Violin ; EKACHAI MASKULRAT, Cello ; CHRISTOPHER MCKIGGIN,
Piano

Date: Thursday 28 June, 2007 at 19:30 PM

Place: AUA Chiangmai

Tickets 300 Baht (Students 150 Baht)

Reservation by phone: 087-188-1798 and by

Email: thatchatham@...=20

Diese Info sandte uns Jan

=20

Helfen ohne Grenzen

Der Newsletter Jun 07 ist da =85

=20
<http://www.helfenohnegrenzen.de/newsletter/newsletter-pdf/Newsletter-Mai20=
0
7.pdf> Newsletter Juni 2007 als PDF-Datei herunterladen =BB
<http://www.helfenohnegrenzen.de/newsletter/newsletter-pdf/Newsletter-Juni2=
0
07.pdf>=20

http://www.helfenohnegrenzen.de <http://www.helfenohnegrenzen.de/>=20=20

=20

Aus der Tagespresse

=20

Radeln durch <http://www.spiegel.de/reise/fernweh/0,1518,489516,00.html>
die gr=FCne H=F6lle
Spiegel Online - national,Germany
F=FCr f=FCnf Dollar k=F6nnen Thailand-Touristen einen Tag den Fu=DF auf bur=
mesisches
Gebiet setzen - in das Land, das f=FCr seine goldenen Pagoden und seine ...

=20

Neue
<http://www.baz.ch/news/index.cfm?keyID=3D02faed07-ac4e-423c-90c2ac226f4b68=
0d&
startpage=3D1&ObjectID=3D4D34C70F-1422-0CEF-70D6A72C93198C7C> Mekong-Br=FC=
cke
zwischen S=FCdchina und Bangkok
Basler Zeitung - Basel,Switzerland
China, Laos und Thailand haben sich auf den Bau einer neuen Br=FCcke =FCber=
den
Mekong-Fluss geeinigt. Damit wird ... San Francisco. SDA/baz. ...

=20

Werfen Sie doch auch mal wieder einen Blick auf die Events =85.

=20

********** immer wiederkehrende Tipps **********=20

Deutsche Botschaft Bangkok,=20

Visaantragstellung nur nach vorheriger Terminvereinbarung, Termine erhalten
Sie =FCber das Call-Center unter der Telefonnummer: 1900 222 343=20
Schweizer Botschaft Bangkok,=20

Visaantragstellung nur nach vorheriger Terminvereinbarung, Termine erhalten
Sie =FCber das Call-Center, unter der Telefonnummer 1900 222 340=20

Thai-Ticker, Informationen =FCber "Service + Notfall", Business, Links,
Urlaub, Residenten, Hotels, Tipps, Regionen und St=E4dte:
http://www.thai-ticker.com=20

Deutsche Botschaft Bangkok: http://www.bangkok.diplo.de=20
Schweizer Botschaft: <http://www.eda.admin.ch/bangkok>
http://www.eda.admin.ch/bangkok=20

=D6sterreichs Botschaft:http://www.bmaa.gv.at/view.php3?r_id=3D204
<http://www.bmaa.gv.at/view.php3?r_id=3D204&LNG=3Dde&version=3D&dv_staat=3D=
172>
&LNG=3Dde&version=3D&dv_staat=3D172=20

Touristenpolizei: http://www.police.go.th/trenglish.htm=20
Einwanderungsbeh=F6rde Bangkok (Immigration) http://www.immigration.go.th=20
Deutschsprachige Schule (CDSCM) in Chiang Mai: http://www.cdscm.org=20

Senioreninfo Chiang Mai
<http://www.thai-ticker.com/regionen/chiang-mai/chiang-mai-rundreise.htm>
http://www.thai-ticker.com/regionen/chiang-mai/chiang-mai-rundreise.htm <-
neu

Bangkok, Kirchen & Soziales
<http://www.thai-ticker.com/business-listing/bangkok-business-listing.htm#K=
i
rchen>
http://www.thai-ticker.com/business-listing/bangkok-business-listing.htm#Ki=
r
chen=20=20=20

Deutschsprachige Hotels in Thailand:
<http://www.thai-ticker.com/urlaub/hotels-mit-deutschsprachiger-leitung.htm=
>
http://www.thai-ticker.com/urlaub/hotels-mit-deutschsprachiger-leitung.htm=
=20
Airports of Thailand Public Co., Ltd. & New Bangkok International Airport
Co., Ltd. (AOT), <http://www.airportthai.co.th>
http://www.airportthai.co.th

Hier die neueste offizielle WEB Site der AoT Flughaefen in TH
<http://www.suvarnabhumiairport.com/> http://www.SuvarnabhumiAirport.com =
=20
Suvarnabhumi Airport | New Bangkok Airport Guide:
<http://www.bangkokairportonline.com> http://www.bangkokairportonline.com=20

=20

Deutschsprachiges Radioprogramm in Thailand: http://www.radio-siam.de
<http://www.radio-siam.de/>=20=20

Events, was ist los in Thailand, Schweiz, =D6sterreich, Deutschland oder au=
ch
im TV, Thaipage : <http://www.thaipage.ch> http://www.thaipage.ch oder
sofort auf <http://www.thaipage.ch/livekalender_th/event.php> Live-Kalende=
r
dr=FCcken.=20
Events, Thaileben in Deutschland, viele Tipps f=FCr Thais in Deutschland, T=
V
Tipps, Thailife : http://www.thailife.de oder sofort auf Kalender
<http://www.thailife.de/veranstaltungen/tl_events.php?calendar=3Dde> dr=
=FCcken

Branchenb=FCcher oder/und Gelbe Seiten...=20=20
Samuifinder http://samuifinder.com=20
Pattaya http://www.pattayainfo.com/services.html

Phuket-Branches <http://www.phuket-branches.com>
http://www.phuketbranches.com=20

Krabi-Branches http://www.krabibranches.com=20

Thai-Ticker Beitr=E4ge suchen, dr=FCcken Sie einfach hier auf Beitr=E4g=E4=
ge suchen
<http://de.groups.yahoo.com/group/Thai-Ticker/messages> =85=20

Thai-Ticker=20
den T=E4glichen Newsletter k=F6nnen Sie auch online einsehen :=20
http://de.groups.yahoo.com/group/Thai-Ticker=20

Thai-Ticker-Kompakt=20
Viele haben einfach nicht die Zeit f=FCr einen t=E4glich erscheinenden
Newsticker. F=FCr all die haben wir den Thai-Ticker Kompakt eingerichtet.
Nat=FCrlich auch Kostenlos! Jeweils freitags erscheint die Zusammenstellung
einer Woche des Thai-Tickers.=20

Den Thai-Ticker-Kompakt=20

den Newsletter k=F6nnen Sie auch online einsehen :
http://de.groups.yahoo.com/group/Thai-Ticker-Kompakt=20

Impressum:=20
Thai-Ticker=20
by Raimund Haerthe=20
Chiang Mai, Thailand=20
http://www.thai-ticker.com
http://www.thai-ticker.com/sonstiges/kontakt.htm=20=20

Der Thai-Ticker gibt Informationen weiter, die aus Homepages entnommen
wurden, oder von Anbietern (Firmen) zu uns gesandt wurden. Der Thai-Ticker
weist jedoch ausdr=FCcklich darauf hin, dass wir keine Gew=E4hr auf
Vollst=E4ndigkeit und Richtigkeit der Angaben machen. Bitte lesen Sie dazu
unsere weiteren hinweise, die Sie hier finden:
http://www.thai-ticker.com/sonstiges/impressum.htm=20

Wir freuen uns, sollten Sie uns verlinken wollen. http://www.thai-ticker.co=
m

=20

------=_NextPart_001_0012_01C7B656.818F8DE0
Content-Type: text/html;
charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<html xmlns:v=3D"urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o=3D"urn:schemas-micr=
osoft-com:office:office" xmlns:w=3D"urn:schemas-microsoft-com:office:word" =
xmlns:x=3D"urn:schemas-microsoft-com:office:excel" xmlns:st1=3D"urn:schemas=
-microsoft-com:office:smarttags" xmlns=3D"http://www.w3.org/TR/REC-html40">

<head>
<meta http-equiv=3DContent-Type content=3D"text/html; charset=3Diso-8859-1"=
>
<meta name=3DGenerator content=3D"Microsoft Word 11 (filtered medium)">
<o:SmartTagType
namespaceuri=3D"urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags" name=3D"Person=
Name"/>

<style>

</style>

</head>

<body lang=3DDE link=3Dblue vlink=3Dpurple>

<div class=3DSection1>

<st1:PersonName w:st=3D"on">=
Thai-Ticker</st1:PersonName><o:p></o:p>

-
Newsletter -<o:p></o:p>

24.
Juni 2007 / 2550<o:p></o:p>

<o:p> </o:p>

Die Themen heute<o:p></o:p>

Die
Himmelswiese - Die kleinen Wunder von Baan Gerda<o:p></o:p></=
p>

SWIFT
Code der Thai Banken<o:p></o:p>

Abrechnung
einer in Europa gef=FChrten Kreditkarte<o:p></o:p>

Bargeldabhebungen
an Thai ATM<o:p></o:p>

Geldtransfer
nach Thailand<o:p></o:p>

Neuer Spezialist f=FCr g=FCnstige Fl=FCge nach T=
hailand<o:p></o:p>

Dear Chiang Mai Music Lovers,<o:p></o:p>

Helfen
ohne Grenzen<o:p></o:p>

Aus
der Tagespresse<o:p></o:p>

<o:p> </o:p>

Die Himmelswiese - Die kleinen Wunder von Baan Ger=
da<o:p></o:p>

Dokumentation in der Deutschen Welle =
TV<o:p></o:p>

Deutscher Ex-Manager baut mit Spendengeldern ein Dorf f=
=FCr
AIDS-infizierte Waisenkinder in Thailand.<o:p></o:p>

Die
Zahl der Sterbef=E4lle von AIDS-infizierten Kindern und Jugendlichen steigt
weltweit rapide an, genau wie die der AIDS-Waisen. <o:p></o:p></font=
>

Am 27.06.2007, 28.6. 2007 und 29.6.2007=
.
F=FCr Ihre "Sendezeit", bitte sehen Sie : <a
href=3D"http://www.deutsche-welle.de/" title=3D"http://www.deutsche-welle.d=
e/">www.deutsche-welle.de/</a>
TV,<o:p></o:p>

zeigt
DW-TV die Dokumentation "Die Himmelswiese – die kleinen Wunder v=
on
Baan Gerda" des Berliner Filmemachers Detlev F. Neufert zu diesem Them=
a
und stellt ein au=DFergew=F6hnliches Projekt vor:<o:p></o:p><=
/p>

<a
href=3D"http://www.deutsche-welle.de/dw/article/0,2144,2560970,00.html"
title=3D"http://www.deutsche-welle.de/dw/article/0,2144,2560970,00.html">ht=
tp://www.deutsche-welle.de/dw/article/0,2144,2560970,00.html</a>
<o:p></o:p>

<o:p> </o:p>

SWIFT Code der Thai Banken<o:p></o:p></=
b>

Hier
einmal wieder die SWIFT Code der einzelnen thail=E4ndischen Banken, ich hat=
te
Ihnen dieses im vergangenem Jahr bereits vorgestellt, all dieses und einige=
s
mehr =FCber Zahlungsverkehr k=F6nnen Sie zu jederzeit in Siam-Info nachlese=
n. <o:p></o:p>

<o:p> </o:p>

   
* Bangkok Bank: <a
href=3D"http://www.bbl.co.th/" title=3D"http://www.bbl.co.th/">http://www.bbl.co.th</a> SWIFT: BKKBTHBK<o:p></o:p>

    * Bank of Ayudhya: <a
href=3D"http://www.krungsri.com/" title=3D"http://www.krungsri.com/">http://www.krungsri.com</a>&n=
bsp;
SWIFT: AYUDTHBK<o:p></o:p>

    * Bank of Thailand (Zentralbank): <a
href=3D"http://www.bot.or.th/" title=3D"http://www.bot.or.th/">http://www.bot.or.th</a>
<o:p></o:p>

    * Citibank: <a
href=3D"http://www.citibank.co.th/" title=3D"http://www.citibank.co.th/"><s=
pan
lang=3DEN-GB>http://www.citibank.co.th</a>=
 
SWIFT: CITITHBX<o:p></o:p>

    * Government Housing Bank: <a
href=3D"http://www.ghb.co.th/" title=3D"http://www.ghb.co.th/">http://www.ghb.co.th</a>
<o:p></o:p>

    * Government Savings Bank: <a
href=3D"http://www.gsb.or.th/" title=3D"http://www.gsb.or.th/">http://www.gsb.or.th</a>
SWIFT: GSBATHB1<o:p></o:p>

    * Kasikorn Bank (vorher Thai Farmers Bank): </sp=
an><a
href=3D"http://www.kasikornbank.com/" title=3D"http://www.kasikornbank.com/=
">http://www.kasikornbank.com</a>
SWIFT:KASITHBK<o:p></o:p>

    * Krung Thai Bank PCL: <a
href=3D"http://www.ktb.co.th/" title=3D"http://www.ktb.co.th/">http://www.ktb.co.th</a> SWIFT: KRTHTHBK<o:p></o:p>

    * Siam Commercial Bank: <a
href=3D"http://www.scb.co.th/" title=3D"http://www.scb.co.th/">http://www.scb.co.th</a> SWIFT: SICOTHBK<o:p></o:p>

    * Thai Military Bank <a
href=3D"http://www.tmb.co.th/" title=3D"http://www.tmb.co.th/">http://www.tmb.co.th</a>  SWIFT : TMBKTHBK<o:p></o:p>

    * UOB Radanasin Bank PCL: <a
href=3D"http://www.uob-radanasin.co.th/" title=3D"http://www.uob-radanasin.=
co.th/">http://www.uob-radanasin.co.th</a> 
SWIFT: RSBXTHBK<o:p></o:p>

 <o:p></o:p>

Die
Thail=E4ndische Banken haben keine IBAN Kennung. Daher geben Sie bei
=DCberweisungen bitte den SWIFT Code der jeweiligen Bank an.<o:p></o:p></sp=
an>

 <o:p></o:p>

SIAM-INFO
hat auch hier sehr viele Informationen mehr zusammengetragen, dieses ist nu=
r
ein kleiner Teil der sich hinter der Info URL GELD verbirgt, hier der<o:p><=
/o:p>

Sofortlink: 
<a href=3D"http://www.siam-info.de/german/geld.html"
title=3D"http://www.siam-info.de/german/geld.html">http://www.siam-info.de/=
german/geld.html</a>
<o:p></o:p>

Quelle:
<a href=3D"http://www.siam-info.de/" title=3D"http://www.siam-info.de/">htt=
p://www.siam-info.de</a><o:p></o:p>

<o:p> </o:p>

Abrechnung einer in Europa gef=FChrten Kreditkarte<o:p></=
o:p>

Ein Beispiel:<o:p></o:p>

Sie
fr=FChst=FCcken morgens in einem bestimmten Restaurant und bezahl=
en
anschlie=DFend mit ihrer Kreditkarte. Zum Abendessen gehen sie wieder in da=
s
Restaurant und zahlen auch wieder mit derselben Kreditkarte.<o:p></o:p></sp=
an>

 <o:p></o:p>

Frage:<o:p></o:p>

Bei
=DCberpr=FCfung ihrer Kreditkartenabrechnung wundern sie sich, obwohl sie b=
eide
Rechnungen mit einer Kreditkarte bezahlt, am selben Tag und im selben
Restaurant waren, warum die Bank f=FCr beide Abrechnungen einen unterschied=
lichen
Kurs zugrunde gelegt hat?<o:p></o:p>

 <o:p></o:p>

=DCberlegung:<o:p></o:p>

Wir
alle wissen, dass die Notenkurse =FCber den Tag schwanken. Viele denken, da=
ss die
Bank zu jedem Beleg auf die Uhr schaut und zur jeweiligen Sekunde abrechnet=
.<o:p></o:p>

 <o:p></o:p>

Antwort:<o:p></o:p></=
b>

Das
ist so nicht richtig! Es gibt eine Regel. Die
Kurse der Europ=E4ischen Zentralbank werden ca. um 14:15 Uhr CET ermit=
telt! 
(CET =3D Mitteleurop=E4ische Zeit =3D D,CH, A) Das Fr=FChst=FCck=
wird zum
alten Kurs abgerechnet und das Abendessen zum neuen.<o:p></o:p></fon=
t>

<o:p> </o:p>

Bargeldabhebungen an Thai ATM<o:p></o:p></u=
>

Liebe
<st1:PersonName w:st=3D"on">Thai-Ticker</st1:PersonName> Leser, hier ein pa=
ar
Zeilen weil verschiedene Europ=E4ische Banken die niedrigeren Europ=E4ische=
n
Wechselkurse <a href=3D"http://www.xe.com/ucc/convert.cgi">http://www.xe.co=
m/ucc/convert.cgi</a>
bei Bargeldabhebungen mit einer EC-Bankkarte,
in Thailand, an einem ATM <a
href=3D"http://www.bangkokbank.com/Bangkok+Bank/Web+Services/Rates/FX+Rates=
.htm">http://www.bangkokbank.com/Bangkok+Bank/Web+Services/Rates/FX+Rates.h=
tm</a>
berechnen.<o:p></o:p>

<o:p> </o:p>

Sie
sind in Thailand und Sie heb=
en mit
Ihrer Deutschen, (EU), EC-Bankkarte hie=
r in
Thailand an einem ATM Geld ab, dann
m=FCsste die Abr=
echnung
auch nach den Thai Wechselkursen </span=
>vorgenommen
werden die an diesem Tag angegeben sind=A0 <o:p></o:p>

<o:p> </o:p>

Abrechnungen
von MASTERCARD und VISA CARD, haben eigene Vertr=E4ge die im Kleingedruckte=
n
angegeben sind. Die Aussage verschiedener Karten das bei
„Auslandabhebungen“ keine Geb=FChren anfallen stimmt nur beding=
t, im „Au=DFereurop=E4ischen Ausland“</spa=
n>
f=E4llt pro Abhebung eine Geb=FChr von <o:p></o:p>

„</font=
>1.00%
AUSLANDSEINSATZENTGELT“ an. <o:p></o:p>

<o:p> </o:p>

Sollten
Sie einmal Probleme mit Ihrer Bank haben so w=FCrde ich Ihnen Raten, setzen=
Sie
sich bitte mit der „EIV“ in Verbindung …<o:p></o:p></span=
>

<o:p> </o:p>

Euro-Info-Verbraucher e. V.<o:p></o:p><=
/p>

Europ=E4isches
Verbraucherzentrum Deutschland – Kehl / Deutsche Verbindungsstelle f=
=FCr
Schlichtung Europ=E4isches Verbraucherzentrum Frankreich (Centre europ=E9en=
des
consommateurs France) eCommerce-Verbindungsstelle <o:p></o:p>=


Fabrikstra=DFe
12 (Torbogengeb=E4ude am Rehfusplatz), 77694 Kehl <o:p></o:p>=


Tel.
07851 / 99148-0 <o:p></o:p>

Fax
07851 / 99148-11<o:p></o:p>

eMail:
<a href=3D"mailto:info@..."
title=3D"mailto:info@...">info@...</span=
></a>
<o:p></o:p>

<a
href=3D"http://www.euroinfo-kehl.com/" title=3D"http://www.euroinfo-kehl.co=
m/">http://www.euroinfo-kehl.com/</span=
></a>
<o:p></o:p>

Ihr
Raimund <o:p></o:p>

<o:p> </o:p>

<a href=3D"http://www.thaipage.ch/journal/seite_219.php"
title=3D"http://www.thaipage.ch/journal/seite_219.php">Geldtransfer nach Th=
ailand</a><o:p></o:p>

Thaipage Online<o:p></o:p>

Immer
wieder kommt es vor, dass Die Familie, Freundin oder welche r Bekannte auch
immer in Thailand mal au=DFergew=F6hnlich etwas (oder mehr) Geld braucht. <=
o:p></o:p>

Die
=DCberweisungsgeb=FChren sind manchmal enorm hoch und ein Geldtransfer daue=
rt
manchmal mehrere Tage. Weiter...<a
href=3D"http://www.thaipage.ch/journal/seite_219.php"
title=3D"http://www.thaipage.ch/journal/seite_219.php"> <=
span
title=3D"http://www.thaipage.ch/journal/seite_219.php" style=3D'www.thaipag=
e.ch/journal/seite_219.php""'><img border=3D0 widt=
h=3D17
height=3D13 id=3D"_x0000_i1037" src=3D"cid:image001.gif@..." =
hspace=3D2
title=3D"http://www.thaipage.ch/journal/seite_219.php"><img border=3D0 widt=
h=3D17
height=3D13 id=3D"_x0000_i1038" src=3D"cid:image001.gif@..." =
hspace=3D2
title=3D"http://www.thaipage.ch/journal/seite_219.php"></a></=
span><o:p></o:p>

<a
href=3D"http://www.thaipage.ch/" title=3D"http://www.thaipage.ch/">http://w=
ww.thaipage.ch</a>
<o:p></o:p>

<o:p> </o:p>

Neuer Spezialist f=FCr g=FCnsti=
ge Fl=FCge
nach Thailand<o:p></o:p>

Seit 1988 ist die Firma Hajo Siewer Jet-Tours
Deutschlands gr=F6=DFter Spezialist f=FCr Flugtickets nach S=FCdamerika (<a
href=3D"www.hajosiewer.de">www.hajosiewer.de</a>). Seit ca. 10 Jahren vertr=
eiben
wir ausgesprochen erfolgreich Flugtickets nach Korea (<a
href=3D"www.korea-reise.de">www.korea-reise.de</a>).<o:p></o:p></fon=
t>

<o:p> </o:p>

Das Wissen und die Erfahrungen, die wir in den l=
etzten
knapp 20 Jahren gesammelt haben, m=F6chten wir nun nutzen um mit Flugticket=
s nach
Thailand ebenfalls erfolgreich zu werden (<a
href=3D"www.thailand-flug-discount.de">www.thailand-flug-discount.de</a>). =
Unser
Ziel ist es nicht Rundreisen oder Luxusurlaube zu verkaufen, wir m=F6chten =
uns
ausschliesslich auf Flugtickets konzentrieren. Unsere Zielgruppe ist nicht =
der
Pauschalurlauber, der nur wenige Tage in Thailand bleiben m=F6chte, sondern=
der
Kunde, der =FCber mehrere Wochen oder Monate in Thailand bleibt.<o:p></o:p>=


Ganz egal ob ein billiges Ticket mit Gulf oder M=
ahan
Air gew=FCnscht wird, oder ein etwas teureres mit der Lufthansa oder den Em=
irate
Airlines. Bei uns bekommt jeder Kunde genau das, was er m=F6chte.<o:p></o:p=
>

Nehmen Sie einfach per eMail ( <a
href=3D"mailto:info@...">info@thailand-flug-discount.=
de</a>
) oder per Telefon 02761 9444-33) Kontakt mit uns auf. Sie werden zufrieden
sein.<o:p></o:p>

<o:p> </o:p>

Dear Chiang Mai Music Lovers,<o:p></o:p></u=
>

EON TRIO in concert <o:p></o:p>

QIANG
XIAOXIAO, Violin ; EKACHAI MASKULRAT, Cello ; CHRISTOPHER MCKIGGIN, Piano<o=
:p></o:p>

Date: Thursday 28 June, 2007 at=
19:30
PM<o:p></o:p>

Place: AUA Chiangmai<o:p></o:p>

Tickets 300 Baht (Students 150 Baht)<o:p></o:p>

Reservation by phone: 087-188-1798 and by<o:p></o:p><=
/p>

Email:
<a href=3D"mailto:thatchatham@..." title=3D"mailto:thatchatham@gmail.=
com">thatchatham@...</a> <o:p></o:p>

Diese
Info sandte uns Jan<o:p></o:p>

=A0<o:p></o:p>

Helfen ohne Grenzen<o:p></o:p>

Der
Newsletter Jun 07 ist da …<o:p></o:p>

<a
href=3D"http://www.helfenohnegrenzen.de/newsletter/newsletter-pdf/Newslette=
r-Mai2007.pdf"
target=3D"_blank"></a><a
href=3D"http://www.helfenohnegrenzen.de/newsletter/newsletter-pdf/Newslette=
r-Juni2007.pdf"
target=3D"_blank">Newsletter Juni 2007 als PDF-Datei herunterladen =BB</a><=
o:p></o:p>

<a
href=3D"http://www.helfenohnegrenzen.de/">http://www.helfenohnegrenzen.de</=
a> <o:p></o:p>

<o:p> </o:p>

Aus der Tagespresse<o:p></o:p>

<o:p> </o:p>

<a
href=3D"http://www.spiegel.de/reise/fernweh/0,1518,489516,00.html"
title=3D"http://www.spiegel.de/reise/fernweh/0,1518,489516,00.html">Radeln =
durch
die gr=FCne H=F6lle</a> 
Spiegel Online -
national,Germany 
F=FCr f=FCnf Dollar k=F6nnen Thailand</=
span>-Touristen
einen Tag den Fu=DF auf burmesisches Gebiet setzen - in das Land, das f=FCr=
seine
goldenen Pagoden und seine ...<o:p></o:=
p>

<o:p> </o:p>

<a
href=3D"http://www.baz.ch/news/index.cfm?keyID=3D02faed07-ac4e-423c-90c2ac2=
26f4b680d&startpage=3D1&ObjectID=3D4D34C70F-1422-0CEF-70D6A72C93198=
C7C"
title=3D"http://www.baz.ch/news/index.cfm?keyID=3D02faed07-ac4e-423c-90c2ac=
226f4b680d&startpage=3D1&ObjectID=3D4D34C70F-1422-0CEF-70D6A72C9319=
8C7C">Neue
Mekong-Br=FCcke zwischen S=FCdchina und Bangkok</a> 
Basler Zeitung -
Basel,Switzerland 
China, Laos und Thailand hab=
en
sich auf den Bau einer neuen Br=FCcke =FCber den Mekong-Fluss geeinigt. Dam=
it wird
... San Francisco. SDA/baz. ...<=
/b><o:p></o:p>

<o:p> </o:p>

Werfen Sie doch auch mal wieder einen Blick auf die Event=
s
….<o:p></o:p>

<o:p> </o:p>

**********
immer wiederkehrende Tipps ********** 
 
Deutsche Botschaft Bangkok, <o:p></o:p>

Visaantragstellung
nur nach vorheriger Terminvereinbarung, Termine erhalten Sie =FCber das
Call-Center unter der Telefonnummer: 1900
222 343 
Schweizer Botschaft Bangkok, <o:p></o:p=
>

Visaantragstellung
nur nach vorheriger Terminvereinbarung, Termine erhalten Sie =FCber das
Call-Center, unter der Telefonnummer 1900
222 340 
 
<st1:PersonName w:st=3D"on">Thai-Ticker</st1:PersonName>, Informationen =FC=
ber
"Service + Notfall", Business, Links, Urlaub, Residenten, Hotels,
Tipps, Regionen und St=E4dte: <a href=3D"http://www.thai-ticker.com"
title=3D"http://www.thai-ticker.com/">http://www.thai-ticker.com</a> 
 
Deutsche Botschaft Bangkok: <a href=3D"http://www.bangkok.diplo.de"
title=3D"http://www.bangkok.diplo.de/">http://www.bangkok.diplo.de</a> 
Schweizer Botschaft: <a href=3D"http://www.eda.admin.ch/bangkok"
title=3D"http://www.eda.admin.ch/bangkok">http://www.eda.admin.ch/bangkok</=
span></a>
<o:p></o:p></span=
>

=D6sterreichs
Botschaft:<a
href=3D"http://www.bmaa.gv.at/view.php3?r_id=3D204&LNG=3Dde&version=
=3D&dv_staat=3D172"
title=3D"http://www.bmaa.gv.at/view.php3?r_id=3D204&LNG=3Dde&versio=
n=3D&dv_staat=3D172">http://www.bmaa.gv.at/view.php3?r_id=3D204&LNG=
=3Dde&version=3D&dv_staat=3D172</a>
 
 
Touristenpolizei: <a href=3D"http://www.police.go.th/trenglish.htm"
title=3D"http://www.police.go.th/trenglish.htm">http://www.police.go.th/tre=
nglish.htm</a>
 
Einwanderungsbeh=F6rde Bangkok (Immigration) <a
href=3D"http://www.immigration.go.th" title=3D"http://www.immigration.go.th=
/">http://www.immigration.go.th</a>
 
Deutschsprachige Schule (CDSCM) in Chiang Mai: <a href=3D"http://www.cdscm.=
org"
title=3D"http://www.cdscm.org/">http://www.cdscm.org</a> <o:p></o:p>=


Senioreninfo Chiang Mai <a
href=3D"http://www.thai-ticker.com/regionen/chiang-mai/chiang-mai-rundreise=
.htm"
title=3D"http://www.thai-ticker.com/regionen/chiang-mai/chiang-mai-rundreis=
e.htm">http://www.thai-ticker.com/regionen/chiang-mai/chiang-mai-rundreise.=
htm</a> <- neu<o:p></o:p></spa=
n>

Bangkok, Kirchen & Soziales <sp=
an
lang=3DEN-GB style=3D'font-size:10.0pt'><a
href=3D"http://www.thai-ticker.com/business-listing/bangkok-business-listin=
g.htm#Kirchen"
title=3D"http://www.thai-ticker.com/business-listing/bangkok-business-listi=
ng.htm#Kirchen">http://www.thai-ticker.com/business-listing/bangkok-busines=
s-listing.htm#Kirchen</a>   <o:p></o:p></=
font>

Deutschsprachige Hotels in Thailand: <=
span
style=3D'font-size:10.0pt'><a
href=3D"http://www.thai-ticker.com/urlaub/hotels-mit-deutschsprachiger-leit=
ung.htm"
title=3D"http://www.thai-ticker.com/urlaub/hotels-mit-deutschsprachiger-lei=
tung.htm">http://www.thai-ticker.com/urlaub/hotels-mit-deutschsprachiger-le=
itung.htm</a> 
Airports of Thailand Public Co., Ltd. & New Bangkok International Airpo=
rt
Co., Ltd. (AOT), <a
href=3D"http://www.airportthai.co.th" title=3D"http://www.airportthai.co.th=
/">http://www.airportthai.co.th=
</a><o:p></o:p></=
font>

Hier die neueste offizielle WEB Site der AoT Flughaefen in TH<sp=
an
style=3D'font-weight:bold'> <a href=3D"http://www.suvarnabhumiairport.com/"
title=3D"http://www.suvarnabhumiairport.com/">http://www.SuvarnabhumiAirpor=
t.com</a>    
Suvarnabhumi Airport | New Bangkok Airport Guide: <a href=3D"http://www.bangkokairportonline.com"
title=3D"http://www.bangkokairportonline.com/">http://www.bangkokairportonl=
ine.com</a> <o:p></o:p></=
span>

<o:p> </o:p>

Deutschsprachiges
Radioprogramm in Thailand: <a href=3D"http://www.radio-siam.de/"
title=3D"http://www.radio-siam.de/">http://www.radio-siam.de</a> <o:p></o:p>

 
Events, was ist los in Thail=
and,
Schweiz, =D6sterreich, Deutschland oder auch im TV, Thaipage : <a href=3D"http://www.thaipage.ch"
title=3D"http://www.thaipage.ch/">h=
ttp://www.thaipage.ch</a> 
oder sofort auf <a href=3D"http://www.thaipage.ch/livekalender_th/event.php=
"
target=3DHauptframe
title=3D"http://www.thaipage.ch/livekalender_th/event.php
Live-Kalender=
, Unterhaltung, Empfehlungen, Feiertage in Thailand">Live-Kalender</s=
pan></a>
dr=FCcken. 
Events, Thaileben in Deutsch=
land,
viele Tipps f=FCr Thais in Deutschland, TV Tipps, Thailife  : <a href=3D"http://www.thailife.de"
title=3D"http://www.thailife.de/">http://www.thailife.de</a> oder sofort au=
f <a
href=3D"http://www.thailife.de/veranstaltungen/tl_events.php?calendar=3Dde"
title=3D"http://www.thailife.de/veranstaltungen/tl_events.php?calendar=3Dde=
">Kalender</a> 
dr=FCcken 
 
Branchenb=FCcher oder/und Gelbe Seiten...  
Samuifinder          &nbs=
p;      
<a href=3D"http://samuifinder.com" title=3D"http://samuifinder.com/">http:/=
/samuifinder.com</a>
 
Pattaya           &n=
bsp;           &nbsp=
;
<a href=3D"http://www.pattayainfo.com/services.html"
title=3D"http://www.pattayainfo.com/services.html">http://www.pattayainfo.c=
om/services.html</a><o:p></o:p>

Phuket-Branches        &nbsp=
;
<a href=3D"http://www.phuket-branches.com" title=3D"http://www.phuket-branc=
hes.com/"></a> http://www.phuketbranches.com</f=
ont> <o:=
p></o:p>

Krabi-Branches
             <a
href=3D"http://www.krabibranches.com" target=3D"_new">http://www.krabibranc=
hes.com</a>
 
 
<st1:PersonName w:st=3D"on">Thai-Ticker=
</st1:PersonName> Beitr=E4ge suchen, dr=FCcken Sie ein=
fach hier
auf  <a
href=3D"http://de.groups.yahoo.com/group/Thai-Ticker/messages"
title=3D"http://de.groups.yahoo.com/group/Thai-Ticker/messages">Beitr=E4g=
=E4ge suchen</a> 
… 
 
<st1:PersonName w:st=3D"on">Thai-Ticker=
</st1:PersonName>
 
den T=E4glichen Newsletter k=F6nnen Sie auch online einsehen : 
<a href=3D"http://de.groups.yahoo.com/group/Thai-Ticker"
title=3D"http://de.groups.yahoo.com/group/Thai-Ticker">http://de.groups.yah=
oo.com/group/Thai-Ticker</a>
 
 
<st1:PersonName w:st=3D"on">Thai-Ticker=
</st1:PersonName>-Kompakt 
Viele haben einfach nicht die Zeit f=FCr einen t=E4glich erscheinenden News=
ticker.
F=FCr all die haben wir den <st1:PersonName w:st=3D"on">Thai-Ticker</st1:Pe=
rsonName>
Kompakt eingerichtet. Nat=FCrlich auch Kostenlos! Jeweils freitags erschein=
t die
Zusammenstellung einer Woche des <st1:PersonName w:st=3D"on">Thai-Ticker</s=
t1:PersonName>s.
 
 
Den <st1:PersonName w:st=3D"on">Thai-Ti=
cker</st1:PersonName>-Kompakt
<o:p></o:p>

den
Newsletter k=F6nnen Sie auch online einsehen : 
<a href=3D"http://de.groups.yahoo.com/group/Thai-Ticker-Kompakt"
title=3D"http://de.groups.yahoo.com/group/Thai-Ticker-Kompakt">http://de.gr=
oups.yahoo.com/group/Thai-Ticker-Kompakt</a>
 
 
Impressum: 
<st1:PersonName w:st=3D"on">Thai-Ticker</st1:PersonName> 
by Raimund Haerthe 
Chiang Mai, Thailand 
<a href=3D"http://www.thai-ticker.com" title=3D"http://www.thai-ticker.com/=
">http://www.thai-ticker.com</a> 
<a href=3D"http://www.thai-ticker.com/sonstiges/kontakt.htm"
title=3D"http://www.thai-ticker.com/sonstiges/kontakt.htm">http://www.thai-=
ticker.com/sonstiges/kontakt.htm</a> 
 
 
Der <st1:PersonName w:st=3D"on">Thai-Ti=
cker</st1:PersonName>
gibt Informationen weiter, die aus Homepages entnommen wurden, oder von
Anbietern (Firmen) zu uns gesandt wurden. Der <st1:PersonName w:st=3D"on">T=
hai-Ticker</st1:PersonName>
weist jedoch ausdr=FCcklich darauf hin, dass wir keine Gew=E4hr auf Vollst=
=E4ndigkeit
und Richtigkeit der Angaben machen. Bitte lesen Sie dazu unsere weiteren
hinweise, die Sie hier finden: <a
href=3D"http://www.thai-ticker.com/sonstiges/impressum.htm"
title=3D"http://www.thai-ticker.com/sonstiges/impressum.htm">http://www.tha=
i-ticker.com/sonstiges/impressum.htm</a>
 
 
Wir freuen uns, sollten Sie uns verlinken wollen. <a
href=3D"http://www.thai-ticker.com" title=3D"http://www.thai-ticker.com/">h=
ttp://www.thai-ticker.com</a><o:p></o:p>

<o:p> </o:p>

</div>

</body>

</html>

------=_NextPart_001_0012_01C7B656.818F8DE0--
------=_NextPart_000_0011_01C7B656.818F8DE0
Content-Type: image/gif;
name="image001.gif"
Content-Transfer-Encoding: base64
Content-ID: <image001.gif@...>

[Inhalte des Anhangs werden nicht dargestellt.]

------=_NextPart_000_0011_01C7B656.818F8DE0--

Son 24. Juni 2007 9:54

Beitragsoption einblenden

"Raimund Haerthe" <haerthe@...>

raimund_haerthe

Offline

Mail senden

Tipps für Yahoo! Groups

Gut zu wissen...

Beiträge