Deng wäre in diesen Wochen 100 Jahre alt geworden

Aus diesem Anlass möchte ich aus einem Artikel der Beijing
Rundschau vom 29. Juni 1976 zitieren, der während der
Kulturrevolution mit Deng Xiaoping scharf ins Gericht ging:

"Dies hat der Lebensweg Deng Hsiao-pings völlig bestätigt.
Von einem 'Mitläufer' in der demokratischen Revolution ist
er in der Periode der sozialistischen Revolution zu einem
Repräsentanten der Bourgeoisie innerhalb der Partei ge-
worden. Als er der Kommunistischen Partei beitrat, war er
verhaftet den Ideen des bürgerlichen Rechts - hoher Be-
amter zu werden, hohe Gehälter zu beziehen und Anteil
am Gewinn zu haben - und betrachtete die Sache der
Revolution als eine Stufenleiter zur Karriere. Mit dem
Sieg der demokratischen Revolution und der Sicherung
großer politischer und materieller Interessen hat er sein
Endziel erreicht. Als mit der Vertiefung der sozialistischen
Revolution das bürgerliche Recht immer mehr eingeschränkt
wurde, trat er schützend als Fürsprecher und Verfechter des
bürgerlichen Rechts auf den Plan. Die Große Proletarische
Kulturrevolution und die neuen sozialistischen Dinge, die
dem bürgerlichen Recht wuchtige Schläge versetzt haben,
hat er mit aller Kraft angegriffen, im Versuch, mit der großen
Kulturrevolution abzurechnen und die richtige Bewertung
dieser Kulturrevolution zu revidieren. Mit Hilfe des bürger-
lichen Rechts warb er eine Handvoll von Machthabern auf
dem kapitalistischen Weg an und trommelte "Heimkehrer-
trupps" zusammen, um den Kapitalismus zu restaurieren.
Er benutzte das bürgerliche Recht in den Beziehungen
zwischen den Menschen, um einen Keil zwischen alte
und neue Kader zu treiben und die neu aufkommenden
revolutionären Kräfte niederzuschlagen. Er legte das bür-
gerliche Recht als Köder aus, um die Intellektuellen dazu
zu verführen, den Weg unpolitischer Fachleute zu gehen,
berühmte Schriftsteller, berühmte Schauspieler und be-
rühmte Regisseure werden zu wollen und nach höheren
Gehältern, Prämien und Honoraren zu streben. Auf diese
Weise vertrat er innerhalb der Partei die Interessen der
Bourgeoisie und hat von Grund auf die Interessen der
proletarischen Revolution verraten."

Mit dem Sturz der Viererbande wurde allmählich die
Grundlage für die Kritik an Deng Xiaoping entzogen.
Allmählich trat er in das politische Leben zurück und
sollte bis zu seinem Tode völlige Machtfülle besitzen.

Wer sich intensiver mit den Schriften Dengs befassen
möchte, sollte sich die Ausgewählten Schriften (1975
- 1982) besorgen, die man über die deutschsprachige
Webseite der CIBTC "www.cbt-chinabook.de" beziehen
kann. Preis: 8,60 Euro. Weiter wäre zu empfehlen der
Titel "Die Grundlegenden Fragen im heutigen China".
Preis: 5,00 Euro.

Josef Theobald