Birgit schrieb:
>Jetzt bin ich aber überrascht. Habe mich mal wieder in die Tiefen des Nets
>begeben und dabei
>dies hier gefunden:
>
>_- Yazar / Dorothy Dunnett - NetKitap.Com Türkiye'de Kitap, Bilgi ve
>Alisveris_ (http://www.netkitap.com/arabul2.asp?kisiID=4629)
>
>Meine Türkischkenntnisse belaufen sich auf Null, aber ich würde mal raten,
>daß es sich hier um die türkische Übersetzung von Niccolo Rising handelt.
>Das
>will ich jetzt genau wissen! Weiß jemand mehr, oder hat türkischsprachige
>Freunde, die er darauf ansetzen könnte?

Heike:
Ja, das ist "Niccolo Rising". Ich kann zwar kein Türkisch, aber wenn man auf
den Titel klickt, erscheinen einige Details, und im Kleingedruckten steht
irgendwo der englische Originaltitel. Die Webseite scheint zu irgendeinem
türkischen Online-Buchhandel zu gehören.


*******
Yep. Bin mittlerweile auch auf dies hier gestoßen:



_http://www.tulumba.com/storeItem.asp?ic=zBK980396HL048_
(http://www.tulumba.com/storeItem.asp?ic=zBK980396HL048)

würde mich mal interesssieren, ob auch SotR übersetzt wurde, das müsste doch
gerade für den türkischen Markt interessant sein.

Birgit




[Die Teile dieser Nachricht, die nicht aus Text bestanden, wurden entfernt]