Saluton, cxu iu pretas traduki jenan tekston pri la IJK al la germana, por ke gxi aperu cxe esperanto.de/jetzt? Bv. informi min, se vi pretas, por ke ne okazu...
Saluton, jen unua versio de la teksto por la sekcio Kurse sur esperanto.de/jetzt verkita de Elli. Plibonig-proponoj estas bonvenaj. Amike, Marcos. Esperanto...
Mi tradukis la tekston kaj petas vin tralegi gxin kaj proponi plibonigojn, precipe je la vortoj kun steletoj. Kelkfoje mi iomete sxangxis la signifon por...
mi povas esti la german(parolanta) alparolpersono, sed bv sub la kir adreso. (cetere, cxu la teksto estas de la ijk cxefpagxo?) amike, anna-laura. ... -- DSL...
"Anna-Laura Wickstr€ ...
lowa@...
5. Mrz 2005 16:27
444
... Ne sxajnas al mi tiel. Ili sendis gxin al mi, post kiam mi petis al ili tian tekston. Sed povas esti, ke la teksto jam ie antauxe ekzistis. Marcos....
MC> Esperanto ist viel schneller erlernbar als andere Fremdsprachen. In ein MC> paar Wochen intensiven Studiums kannst du ein gutes Grundniveau erreichen, MC>...
... Eble sxi volis diri "und/oder" por precizigi ke temas pri la inkluziva, ne la ekskluziva "oder" :-) Tamen mi konsentas kun vi, ke simple "oder" estas pli...
Saluton! Jen de mi verkita traduko (kun sxangxetoj) de teksto pri la FESTO. Bonvolu kontrollegi gxin. Amike, Marcos. Liebe! Liebe! Immer Liebe! Das ist das...
Natur, bei einem schönen See, alles passieren kann (und nimm dabei auf jeden Fall Badeanzug mit, ich fühle mich diskriminiert!!! :-) Vielleicht ist das ...
Saluton, kiel ano de KINO (nova komisiono de GEJ pri instruado) mi povas rekomendi la studsesiojn por Esperanto-instruistoj al tiuj, kiuj sxatus mem instrui...
Saluton! Mi nun ankaux verkis la Treffen-pagxo por esperanto.de/jetzt. Eble oni ankoraux povus iom mojosigi gxin, aux alimaniere plibonigi. Amike, Marcos. Die...
Saluton karaj, aus aktuellem Anlass hat ein Brüsseler Abgeordnetenbüro von einer Agentur recherchieren lassen, welche Programme es auf EU-Ebene und in ...
Saluton karaj, vom 20. September bis zum 3. Oktober veranstaltet das Deutsch-Japanische Zentrum Berlin einen deutsch-japanischen Jugendleiteraustausch. Dieses ...
(Warum Esperanto lernen, Esperanto in Netzwerken) Hallo! Ich habe eine Bitte: Joscha Remus ist Journalist und möchte ein Buch über Esperanto schreiben....
Versuch einer Antwort. Gruß Ziko Der Vergleich mit kleinen Sprachen wie Letzeb. ist sehr nützlich. Tatsächlich scheinen recht viele Espis sich nicht nur f....
Saluton! Jen kelkaj aldonaj rimarkoj. Lu -- Andreas gab die Fragen von Joscha Remus weiter: A> Welche Gründe geben Esperanto-Lerner an, wenn ihnen die Frage...
Saluton! Mi nun ankaux tradukis tekston, kiun al mi sendis Vera el la IJS-organizantaro. Bonvolu kontroli cxu tiel enordas. Cxu iu konas pli bonan tradukon de...
... ^^^ perfekten ... aus ganz Europa hoert sich IMHO besser an ... ^^^ hier wuerde ich eher "von" schreiben ... waechst, vor allem, wenn auch du ... geh' -- ...
Benedikt Wildenhain
dej-liste@...
14. Mrz 2005 21:34
459
Saluton! Aneta verkis jenan bonegan tekston por la kulturpagxo de esperanto.de/jetzt. Sube trovigxas la listo de planataj ligoj. Mi almetis la tekston en sia...
Saluton! Vom 3.-5.6. findet an der Uni in Hamburg ein recht großer Kongress zu den Themen Konsum, Globalisierung, Umwelt statt. Es gibt laut Internetseiten...
Saluton, mi nun enretigis la kompletan pagxaron de esperanto.de/jetzt kun kelkaj stilaj sxangxoj. Bonvolu diri al mi, cxu bone aspektas sur cxiuj ekranoj, kaj...
Mi gxis nun nur rapide trafoliumis la pagxaron. Laux la aspekto gxi bonegas!! Estas iomete malfacila trovi cxiujn pagxojn cxar ne ekzistas ikdekso... Amike, ...
... Mi nun aldonis superrigardon al la enirpagxo. Cxu bone? Cxu estas en ordo supozi ke la homoj mem retrovos la enirpagxon per la "Reen"-butono, aux cxu mi...
Salsa! Die Seiten gefallen mir wirklich gut. Für die unerfahrenen Internetnutzer ist vielleicht ein Verweis auf die Hauptseite auf jeder Unterseite ganz...
Hallo, ich hab jetzt die meisten von Felix vorgeschlagenen Änderungen durchgeführt. Unten erwähne ich noch ein paar Probleme, auf die ich gestoßen bin. Ich...
MC> ich hab jetzt die meisten von Felix vorgeschlagenen Änderungen durchgeführt. MC> danke! MC> Ich wollte auch noch fragen, wie es jetzt mit den Flyers...
... Das einzige, was ich aus meinem eigenen Fall kenne, ist dass man seine Muttersprache so schlecht wie eine Fremdsprache sprechen kann :-) Marcos....
