Hallo! Benno hat mir heut die Endversion von "Sprache" geschickt - "So leicht..." hat damit sein Ende erreicht. Da das Dokument 900K groß ist, stelle ich es...
Hallo Felix (und andere), falls sich noch keine Korrekturleser gefunden haben, bin ich bereit das zu machen. Amike, Marcos. ... -- I now have my own web site:...
Hallo! "Benno hat mir heut die Endversion von "Sprache" geschickt - "So leicht..." hat damit sein Ende erreicht." Wer beides kennt, wird sofort feststellen,...
... Naja - es gibt jetzt keine Broschüre namens "So leicht" mehr, insofern hat "So leicht" sein Ende erreicht. (Es lebt natürlich in dem neuen Faltblatt fort...
... PE> Naja - es gibt jetzt keine Broschüre namens PE> "So leicht" mehr, insofern hat "So leicht" sein PE> Ende erreicht. (Es lebt natürlich in dem neuen ...
mein mail programm gehorcht mir nicht...tschuldigung falls das zweimal kommt... ... From: Self <lowa@...> To: Felix Zesch...
lowa@...
2. Dez 2003 11:59
46
GRFDK> leicht" herausholen kann. Schön übrigens, daß zum Großteil auf die GRFDK> bestehende Broschüre zurückgegriffen wurde, anstatt, wie ursprünglich ...
lgd> zu dem logo: lgd> ich finde das logo sehr gelungen, die zweisprachigkeit mit der lgd> schattierung darzustellen ist geradezu genial!!! lgd> ich wuerde...
... Die mittlere Spalte der zweiten Seite ist zu lang - das "für die freundliche Unterstützung dieser Broschüre" ist abgeschnitten (-> Zeilenumbruch nach ...
hallo mein nicht-esperantosprechender mitbewohner stephan hat mal die broschuere durchgelesen. also hier die komentare von der zielgruppe: -er findet das...
lowa@...
2. Dez 2003 15:47
50
Moin aus Emden! Nur ganz kurz: * Müßte "Eine Grammatik ohne Ausnahmen" nicht übersetzt werden mit "gramatiko sen escepto_j_"? * Warum werden die...
esperanto@...
2. Dez 2003 17:24
51
[Frage an Andreas zu Redaktionsschluss] Hi, ... wir haben doch jetzt Restmittel beim Ministerium für "so leicht" beantragt, wenn wir die erhalten, müssen wir...
Saluton, zunächst einmal herzlichen Dank an Gunnar für seine ausführliche Analyse. Wie er denke ich, dass es gut wäre, wenn wir nach den Änderungen und...
... Hash: SHA1 ... *lol* Sebastiano - -- Si tu vole inviar me un missagie, ples usar ti adresse: sebastian.hartwigQinterlingue.org ... Version: GnuPG v1.2.1...
Hallo! "Laut Protokoll von Augsburg bestand nie die Absicht ein völlig anderes Format zu verwenden." Das war nach dem damaligen Stand der Dinge richtig. Meine...
... Hash: SHA1 ... Wau, endlich mal ne gute Idee! Glückwunsch. Das E3-Symbol wurde ja zum Jubliäum von einer Werbefirma im Auftrag der FEL entwickelt und...
Hallo! Nur noch ein paar Kommentare, da das meisste schon erwaehnt wurde: Die Erwaehnung des Richtungs-Akkusativ verwirrt wahrscheinlich nur die meissten Leute...
... Anna-Laura sagte, dass man mit entsprechendem Programm die Unterschiede kaum sehen würde (OK, vielleicht wird es nicht ganz so unregelmäßig). ... Das...
... da stimme ich sebastian zu. immerhin braucht das weitersuchen einen bestimmten aufwand, waehrend mit woerterliste ist ein bruchteil der sprache schon in...
lowa@...
4. Dez 2003 18:59
63
... Wobei es oft hilfreicher wäre (zum Sätzebilden), wenn die Wortliste nach deutschen Wörtern sortiert wäre, nicht nach Esperanto-Wörtern ... Paul...
Hallo! Ich möchte ein paar allgemeine Sätze über Subventionen und neue Subventionsquellen schreiben und bitte euch um eure Meinung dazu. Bisher werden...
Hallo! Ein kleiner Formatierfehler ist dir bei den Tabellenwoertern wohl eingerutscht, so dass der naechste Absatz in der selben Zeile weitergeht. Das duerfte...
Hallo! ... dass ... Ergänzend zu dem, was Marcos schrieb: - Während mit einem Laserdrucker alles in Ordnung ist, lieferte ein Testausdruck auf einem...
... Du meinst, tiel <-> kiel müsste vertauscht werden? ... Wie wäre es mit Wie geschrieben, so gesprochen ? Da hat man dann auch die gleiche Reihenfolge...
Hallo! ... Äh, richtig, das meinte ich. Wenn wir schon darauf achten, daß die Zwischentitel auf Deutsch und Esperanto möglichst Wort für Wort gleichen (und...
Saluton! Restis malpli ol du semajnoj gxis la 22a de decembro, tial decas memorigi pri la financa temo. Felix skribis ne nur pri la subvencioj, sed ankaux pri ...
