Für die Bierreise zum Great American Beer Festival nach Denver (22.
bis 28. September 2003 - Reisebüro FTI TOURISTIK Linz, Reisepreis:
EURO 2.702,-) und die Marketing-Studienreise US-Beerexperience (27.
September bis 12. Oktober 2003 - DER Reisebüro Limburg, Reisepreis:
5.490,- Euro) naht der Anmeldeschluß.

Organisator Michael Stockinger bittet, Buchungen für Denver bis zum
23. Juli vorzunehmen: Michael Stockinger, Reisebüro Marazecks
Schmetterling Reisen Salzburg – Tel.+43699/11429249 E-Mail –
stockinger@...

Für die US-Beerexperience ist zwar noch eine Woche länger Zeit, aber
hier sind nur noch wenige Plätze zu vergeben - Kontakt über DER
Reisebüro GmbH & Co. OHG, Neumarkt 12, 65549 Limburg, Tel.:
+496431/9332-0 roland.demleitner@...)

Vielleicht sehen wir einander bei dem einen oder anderen Trip.
Herzliches Prost

Conrad Seidl

*********************************************************************

Nachfolgend noch einmal die kompletten Programme der beiden Reisen:

BIERREISE MIT DEM BIERPAPST CONRAD SEIDL
ZUM GREAT AMERICAN BEERFESTIVAL NACH DENVER

Vom 22. Sept. bis 28. Sept .2003

Reiseprogramm

22. Sept.03
Treffen der Teilnehmer am Flughafen Schwechat und Abflug um 10.50
Uhr mit
Der LH 3769 via Frankfurt nach Denver .
Ankunft in Denver um 13.20 Uhr und Transfer mit einer
deutschsprachigen Reise-
Leitung zum Hotel und danach eine Stadtrundfahrt (Dauer ca. 4
Stunden) mit deutsch-
sprachiger Reiseleitung.
Übernachtung im HOTEL HOLIDAY INN DOWNTOWN ( 3 Sterne Kat.)
Das Hotel liegt im Herzen von Downtown und es ist zu Fuß alles
erreichbar.
23. Sept.03
Tagesfahrt nach ESTES PARK mit Besuch der ESTES PARK BREWERY und nach
dem Mittagessen Fahrt in den Rocky Mountain Nationalpark.( Bei ev.
Schlechtwetter bleiben
wir in ESTES PARK)Rückkehr gegen 19.00 Uhr nach Denver.
24. Sept.03
Abfahrt vom Hotel nach VAIL zur KALTENBERG CASTLE BREWERY.
Besichtigung
und anschl. Essen. Besichtigung von VAIL und Rückfahrt nach Denver.
25. Sept.03
Abfahrt vom Hotel und Fahrt nach FORT COLLINS und Besuch der ANHEUSER
BUSH
BREWERY und der NEW BELGIUM BREWERY in FORT COLLINS.
Rückfahrt nach Denver und Besuch des BEERFETIVALS.
26. Sept.03
Vormittags Fahrt nach Golden und Besuch der COORS BREWERY anschl.
Mittagessen
Danach Rückfahrt nach Denver.
Am Nachmittag Besuch des BEERFESTIVALS.
27. Sept.03
Abfahrt um 10.00 Uhr und Fahrt nach CASTLE ROCK und Besuch der
Factory Shops
anschl. Rückfahrt nach Denver und Besuch des BEERFESTIVALS.
28. Sept.03
Vormittag zur freien Verfügung und Transfer und Mittags Transfer zum
Flughafen.
Abflug ist um 17.35 Uhr.Ankunft in Wien am 29. Sept um 12.40 Uhr.

Der Reisepreis beträgt pro Person im Doppelzimmer inkl. dem Flug
ab/bis Wien
inkl. Taxen EURO 2.702,--
Einzelzimmerzuschlag EURO 318,--
Unterbringung im 3 Bettzimmer minus EURO 58,--
Unterbringung im 4 Bettzimmer minus EURO 90,--
inkludierte Leistungen:
6 Übernachtungen im HOTEL HOLIDAY INN DOWNTOWN
Gepäckträgergebühr ( 1 Stk. Pro Pers.)
Abholung vom Flughafen Denver und Transfer mit deutschspr.
Reiseleitung zum Hotel
Transfer vom Hotel zum Flughafen Denver ohne deutschspr. Reiseleitung
4 Stunden City Tour mit deutschsprechender Reiseleitung in Denver
Busausflüge ab/bis Hotel
Eintritt in den Rocky Nationalpark
3 Eintrittskarten zum American Beerfestival
alle örtl. Steuern und Taxen
Reiseleitung durch Herrn Conrad Seidl

nicht inkludierte Leistungen:
Amerikan. Frühstück im Hotel ( EURO 17,- Pro Pers./Tag)
Essen, Getränke und Trinkgelder
Reiserücktrittsversicherung
zusätzliche Reiseversicherung
Veranstalter FTI TOURISTIK Linz
Fluglinie LUFTHANSA
Abwicklung Herr Michael Stockinger
Reisebüro Marazecks Schmetterling Reisen
Salzburg – Tel.0699/11429249
E-Mail – stockinger @ nextra .at

*****************************************

US-BEER EXPERIENCE
Marketing Studienreise zu den Trendsettern
der amerikanischen Micro-Breweries



mit Roland Demleitner und Conrad Seidl
27. September bis 11. Oktober 2003

Die letzten 25 Jahre haben die amerikanische Bierszene revolutioniert
und die rasante Entwicklung ist heute Impulsgeber für die weltweiten
Entwicklungen im Biergeschäft. Die großen Brauereien sind zu
Weltkonzernen geworden, die kleinen haben neue Nischen geschaffen und
sich erfolgreich behauptet. Und der Mittelstand? Wer Profil zeigt,
zieht sich treue Fans heran und macht ein gutes Geschäft. Wer kein
Profil hat, verschwindet und keiner weint ihm nach.

Lernen Sie auf einer von Roland Demleitner und Conrad Seidl
geleiteten Marketing-Studienreise die Exponenten des erfolgreichen
amerikanischen Biergeschäfts kennen und sammeln Sie Ideen für ihr
eigenes Biergeschäft in Europa!
In 13 Programmtagen lernen Sie die 13 wichtigsten Trends des US-
Biermarkts kennen:

· Warum es sich lohnen kann, internationale Auszeichnungen für
spezielle Biere zu erringen und sich doch auf den regionalen
Markt zu beschränken.
· Was amerikanische Brauer von ihren Kollegen in Europa gelernt
haben und wie sie diese Lehren in profitablen Betrieben umsetzen.
· Was eine kleine Brauerei von einem Weingut lernen kann, wenn
sie einen Gourmet-Biermarkt aufbauen will.
· Welche Strategien eine Mittelstandsbrauerei anwenden kann, um
junge Erwachsene an sich zu binden und so langfristig Kunden für
Bierspezialitäten zu gewinnen.
· Welche Rolle die Medien und das Internet bei der Vermarktung
von Bierspezialitäten spielen.
· Wie aus einer lokalen Kleinbrauerei eine nationale Marke
werden konnte.
· Wie eine stabile Beziehung zu Homebrewern das Interesse an
speziellen Bieren weckt und aufrecht erhält.
· Wie ein Homebrewer zum Profi wurde und wie durch Contract-
Brewing eine der stärksten Biermarken der USA entstanden ist.
· Wie große Brauereikonzerne auf die Herausforderung durch
Mikrobrauereien reagiert haben.
· Wie kleine Brauereien mit wenig Geld Spezialitätenmärkte
aufbauen können.
· Wie man mit Bierspezialitäten Kunden gewinnt, die nie das
Bier einer Großbrauerei trinken würden.
· Wie Öko-Bier zu einem nationalen Erfolg aufgebaut werden kann.
· Wie sich die konsequente Beziehung zur belgischen Kultur für
eine Brauerei lohnen kann und warum es sinnvoll sein kann, einen
belgischen Partner hereinzunehmen.

Außerdem beinhaltet die Reise ein Marketing-Spezialseminar mit
Professor Douglas B. Holt, einem Experten für Markenbildung an der
Harvard Business School!

Reiseverlauf:

Day 1 – Samstag 27.09.2003 - Anreise Frankfurt - Philadelphia
Individuelle Anreise zum Flughafen Frankfurt. Mittags Linienflug mit
Lufthansa ab Frankfurt nonstop in die USA. Am Nachmittag (Ortszeit)
Ankunft in Philadelphia. Am Flughafen Empfang durch die örtliche
Deutsch sprechende Reiseleitung und Transfer zum Hotel. Umtrunk zur
Einstimmung in einem lokalen Brewpub.
Eine Übernachtung in Philadelphia im Hotel Crown Plaza ****.




Day 2 – Sonntag 28.09.2003 - Philadelphia - New York
Fahrt nach Downington und Besichtigung von Victory Brewery & Pub
eine Mittelstandsbrauerei, die sich durch ein breites Bierangebot vom
Pils bis zum belgischen Starkbier auszeichnet und in den letzten
Jahren ein bedeutendes Flaschenbiergeschäft aufgebaut hat.
Mittagessen im Pub der Victory Brewery. Anschließend Weiterfahrt nach
New York City. Hier haben Sie die Möglichkeit, das Nightlife der
Metropole zu erleben. Oder Sie verbringen den Abend in Mug's Ale
House, einer der besten Bierkneipen der Stadt mit großer Auswahl an
amerikanischen und importierten Bieren.
Eine Übernachtung in New York im Hotel Swissotel ****.




Day 3 – Montag 29.09.2003 - New York - Albany
Fahrt nach Cooperstown und Besuch der Cooperstown Brewery.
Cooperstown war im 19. Jahrhundert ein Zentrum des amerikanischen
Hopfenanbaus und besitzt mit der Cooperstown Brewery auch eine
typisch englische Ale-Brauerei, deren Besitzer aus einer der alten
Hopfenbauern-Familie stammt. Anschließend Weiterfahrt zur Ommegang
Brewery, eine Brauerei, die auf Biere mit Flaschengärung im
belgischen Stil spezialisiert ist. Ommegang wurde von den Don
Feinberg und Sally Littlefield aufgebaut, die das Thema „Belgien"
besetzt haben und das eigentliche Braugeschäft inzwischen an Moortgat-
Duvel verkauft haben.
Eine Übernachtung in Albany im Hotel Marriott ****.




Day 4 – Dienstag 30.09.2003 – Albany - Boston
Fahrt nach Middlebury zur Otter Creek Brewery, die im Vorjahr von der
Familie Wolaver übernommen wurde, die mit der Marke Wolavers eine vor
allem beim jungen, städtischen Publikum sowohl an der Ost- als auch
an der Westküste beliebte Öko-Biermarke geschaffen hat.
Weiterfahrt nach Westminster und Besuch der Wachussets Brewery, eine
Microbrewery, die noch den Bastler-Mythos aufrecht erhält.
Drei Übernachtungen in Boston im Hotel Swissotel ****.




Day 5 – Mittwoch 01.10.2003 – Marketing-Seminar in Boston
Transfer zur Zentrale der Boston Beer Company, die mit der Marke
Samuel Adams einen der großen Marketingerfolge der USA geschaffen
hat. Bei diesem Seminar sind vorgesehen:
- eine Gesamtdarstellung der Erfolgsgeschichte von Samuel Adams;
- ein Überblick über den US-Biermarkt durch den bekannten
deutsch-amerikanischen Autor und Bierbrauer Horst Dornbusch;
- Höhepunkt des Seminars ist ein Vortrag mit anschließender
Diskussion mit Professor Douglas B. Holt von der Harvard
Business-School zum Thema „Markenbildung für Bierbrauer"




Day 6 – Donnerstag 02.10.2003 – Buzzard's Bay/Boston
Fahrt zu Buzzard's Bay Brewery, einer Brauerei, die als Zweigbetrieb
eines Weingutes entstanden ist. Mittagsbuffet mit Massachusetts-
Champagne.
Anschließend Präsentation mit Seth Schneider von Crosby & Baker,
einem der bedeutenden Lieferanten für die immer noch wachsende
Homebrewer-Szene zum Thema „Wie Homebrewing die Nachfrage nach Bieren
aus Microbreweries stimuliert".
Rückfahrt nach Boston und Besuch der Harpoon Brewery. Diese Brauerei
widmet sich vor allem dem kaufkraftstarken Marktsegment der jungen
Erwachsenen und bereitet am ersten Oktoberwochenende ein Oktoberfest
vor. Wir erhalten einen Pre-Opening-Empfang.




Day 7 – Freitag 03.10.2003 – Boston – Las Vegas
Deutschsprachige Stadtführung in Boston und Ausflug zum Schlachtfeld
von Concord mit Schwerpunkt auf der historischen Entwicklung der
Bierbrauerei in Massachusetts. Besuch der Concord Brewery, einer
Brauerei, die durch den Verzicht auf schnelles Wachstum ihre Position
im extrem kompetitiven Markt an der Ostküste stabilisieren konnte.
Am Abend Flug von Boston nach Las Vegas. In Las Vegas am Flughafen
Empfang durch die örtliche Deutsch sprechende Reiseleitung und
Transfer zum Hotel.
Zwei Übernachtungen in Las Vegas im Hotel Luxor ****.




Day 8 – Samstag 04.10.2003 – Freizeit in Las Vegas
Der ganze Tag steht für individuelle Unternehmungen zur freien
Verfügung.
Sie haben die Möglichkeit zur Teilnahme an einem Ausflug zum Grand
Canyon (buchbar gegen Mehrpreis): Vormittags fliegen Sie von Las
Vegas zum Grand Canyon (Flugdauer ca. 1,5 Stunden), und genießen
dabei herrliche Ausblicke auf den Lake Mead und den Colorado River.
Nach der Landung am Grand Canyon unternehmen Sie eine ausführliche
Bustour zu mehreren Aussichtspunkten am South Rim. Am Nachmittag
Rückflug nach Las Vegas. Buffet-Mittagessen unterwegs.





Day 9 – Sonntag 05.10.2003 – Las Vegas – San Francisco
Besuch bei Tenaya Creek Restaurant und Brewery, der einzigen Brauerei
in Familienbesitz in Las Vegas. Mittags Flug von Las Vegas nach San
Francisco (voraussichtliche Flugzeiten: 11.25 - 12.55 Uhr /
vorbehaltlich Änderungen). In San Francisco am Flughafen Empfang
durch die örtliche Deutsch sprechende Reiseleitung und Transfer zum
Hotel. Abends haben Sie Möglichkeit zum Besuch bei Gordon Biersch,
einer der größten Brewpub-Ketten in den USA.
Zwei Übernachtungen in San Francisco im Hotel The Argent ****.




Day 10 – Montag 06.10.2003 – San Francisco – Thema Bier im Internet
Vormittags Besuch bei Real Beer, dem bedeutendsten Gestalter von Bier-
Internet-Auftritten in den USA. Der Rest des Tages steht für
individuelle Unternehmungen zur freien Verfügung. Am Abend haben Sie
die Gelegenheit zum gemeinsamen Pubstroll.




Day 11 – Dienstag 07.10.2003 – San Francisco - Sacramento
Fahrt zur Anderson Valley Brewery in Boonville. Anderson Valley ist
eine der erfolgreichsten kalifornischen Brauereien unter anderem mit
einem koscheren Bier. Anschließend Weiterfahrt nach Chico und Besuch
der Sierra Nevada Brewery, die erfolgreichste der Microbreweries.
Eine Übernachtung in Sacramento im Hotel Red Lion ***.




Day 12 – Mittwoch 08.10.2003 – Sacramento – Milwaukee
Morgens Flug von Sacramento über Phoenix nach Milwaukee, das lange
als die Bierhauptstadt der USA gegolten hat. In Milwaukee am
Flughafen Empfang durch die örtliche Deutsch sprechende Reiseleitung
und Transfer zum Hotel. Besuch der im Jahr 2002 von South African
Breweries übernommenen Miller Brauerei.
Eine Übernachtung in Milwaukee im Hotel Hyatt ****.




Day 13 – Donnerstag 09.10.2003 – Milwaukee – Chicago
Besuch der Lakefront Brewery. Lakefront war vor zehn Jahren eine
Kleinstbrauerei in einer Garage und ist heute ein angesehenes
Mittelstandsunternehmen, das wegen seiner Spezialitäten berühmt ist.
Anschließend Weiterfahrt nach New Glarus zur New Glarus Brewing
Company. Dan Carey, ein früherer Braumeister bei Anheuser-Busch und
seine Frau Deborah Carey haben diese Landbrauerei in einer kleinen,
von Schweizer Immigranten gegründeten Gemeinde errichtet. Die
Spezialität „New Glarus Belgian Red" hat mehrere Auszeichnungen als
beste Bierspezialität der Welt errungen aber die Familie hat die
strategische Entscheidung getroffen, sich auf das regionale
Biergeschäft zu konzentrieren. Weiterfahrt nach Chicago.
Zwei Übernachtungen in Chicago im Hotel Swissotel ****.




Day 14 – Freitag 10.10.2003 – Chicago - Biermarketing und Siebel
Institut
Am Vormittag Besichtigung der Goose Island Brewery, einer aus einem
Brewpub hervorgegangenen Mittelstandsbrauerei. Anschließend
Präsentation im Maproom, einem der bestsortierten Bierlokale der
Stadt. Ray Daniels, Chefredakteur der führenden Brauereizeitschrift
Zymurgy, wird seine Sicht des Biermarktes und des Biermarketings
erläutern. Abschließend Besuch des Siebel-Instituts, das mit Doemens
bei der Ausbildung amerikanischer Braumeister kooperiert. Das Siebel-
Institut hat seinen Campus beim Goose Island Brewpub, wo wir
amerikanische Brauereistudenten treffen werden.



Day 15 – Samstag 11.10.2003 – Rückflug nach Deutschland
Chicago - Biermarketing und Siebel Institut
Gegen Mittag Transfer zum Flughafen von Chicago und Rückflug mit
Lufthansa nonstop nach Deutschland.




Day 16 – Sonntag 12.10.2003 – Ankunft in Frankfurt
Morgens (Ortszeit) Ankunft am Flughafen Frankfurt. Weiterreise zu den
Ausgangsorten.


Reisebedingungen und Buchungsinformation

Der Reisepreis beträgt im Doppelzimmer pro Person 5.490,00 Euro.
Einzelzimmerzuschlag 1.415,00 Euro.

Die Mindestteilnehmerzahl beträgt 30 Personen. Sollte diese nicht
erreicht werden, kann der Veranstalter bis 21 Tage vor Reiseantritt
vom Reisevertrag zurücktreten. Die Teilnehmerzahl ist auf höchstens
50 Personen begrenzt. Anmeldungen erfolgen in der Reihe des Eingangs.

Bei Buchungseingang bis zum 15. Juli 2003 wird ein Frühbucherrabatt
von 150,00 Euro pro Person gewährt.

Im Reisepreis sind folgende Leistungen enthalten:

· Bahnanreise in der 2. Klasse von jedem deutschen Bahnhof zum
Abflughafen und zurück. Zubringerflüge von deutschen bzw.
österreichischen Städten nach Frankfurt und zurück können je nach
Verfügbarkeit ohne Aufpreis dazugebucht werden.
· Linienflug mit Lufthansa nach Philadelphia und zurück von
Chicago in der Touristenklasse.
· Inlandsflüge mit America West Airlines lt. Programm in der
Touristenklasse.
· Flughafensteuern / Sicherheitsgebühren (Wert ca. EUR 100,-)
· 14 Übernachtungen in ***/****-Sterne Hotels (offizielle
Landeskategorie).
· Unterbringung in Doppelzimmern mit Bad oder Dusche/WC
· Örtliche Deutsch sprechende Reiseleitungen in den USA
· Transfers, Ausflüge und Rundfahrten lt. Programm in
landesüblichen bequemen Reisebussen mit Klimaanlage
· Gepäckträgergebühren in den Hotels (1 Gepäckstück pro
Person) .
· Info-Paket, u.a. ein Reiseführer pro Buchung.
· Jeder Teilnehmer erhält zusammen mit der Reisebestätigung
eine Bürgschaftserklärung/Sicherungsschein über den Reisepreis.
· Fachvorträge, Seminare und ein umfangreiches fachbezogenes
Besichtigungs- und Marketingprogramm (Verantwortlichkeit und
Organisation liegt ausschließlich bei Roland Demleitner und Conrad
Seidl/Wert ca. 1.800,00 Euro; darin enthalten sind die im
Reiseprogramm ausdrücklich aufgeführten Mahlzeiten und
Verköstigungen).
· Umfangreiche Seminarunterlagen sowie Informationsunter-lagen
zu den besuchten Brauereien und über den amerikanischen Biermarkt.

Folgende Leistungen sind nicht im Reisepreis enthalten:

· Mahlzeiten, Getränke und Ausgaben persönlicher Art
· Trinkgelder für Busfahrer, Hotelpersonal und Reiseleiter
· Reiserücktrittskosten-Versicherung
· zusätzliche Reiseversicherungen

Veranstalter dieser Reise ist die Studiosus Gruppenreisen GmbH,
Riesstrasse 25, 80992 München.

Das Fachprogramm wird von der Studiosus Gruppenreisen GmbH lediglich
vermittelt und von Roland Demleitner und Conrad Seidl
eigenverantworlich durchgeführt und ist nicht Bestandteil des
Reisevertrages.

Bei den Brauereibesichtigungen besteht Gelegenheit, ausführlich mit
den jeweiligen Ansprechpartnern über den Marktauftritt des
Unternehmens zu diskutieren.

Englischsprachige Referate und Seminarbeiträge werden ins Deutsche
übersetzt.

Änderungen im Programmablauf bleiben vorbehalten. In diesem Fall wird
ein gleichwertiges Fachprogramm angeboten.

Buchungen sind ausschließlich vorzunehmen beim DER Reisebüro Limburg,
das als Buchungsstelle und Vermittler der Reise auftritt:

DER Reisebüro GmbH & Co. OHG
Neumarkt 12
65549 Limburg

Tel.: 06431/9332-0
Fax: 06431/22633

Es gelten die schriftlichen Reisebedingungen des Veranstalters, die
der Reisebestätigung beiliegen, beim Reisebüro ausliegen und dort
eingesehen oder vor Anmeldung angefordert werden können. Mit der
Reisebestätigung erhält jeder Teilnehmer den Sicherungsschein im
Sinne des § 651k Abs. 3 BGB, mit dessen Übergabe 10 % des
Reisepreises als Anzahlung fällig werden. Den Restbetrag zahlt der
Teilnehmer nach Erhalt der Rechnung zwei bis drei Wochen vor
Reisebeginn.